Maison de l'Armateur: ห้องภายในยุคศตวรรษที่ 18 แห่งสุดท้ายของเลอ อาฟร์

ซ่อนตัวอยู่ในย่านแซ็ง-ฟรองซัวส์ Maison de l'Armateur คือบ้านไม่กี่หลังในเลอ อาฟร์ที่รอดจากระเบิดสมัยสงครามปี 1944 ออกแบบในยุค 1790 รอบปล่องแสงแปดเหลี่ยม ปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมทุกชั้น เป็นหนึ่งในสามพิพิธภัณฑ์หลักด้านศิลปะและประวัติศาสตร์ของเมือง

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
3 Quai de l'Île, ย่านแซ็ง-ฟรองซัวส์ เลอ อาฟร์ 76600
การเดินทาง
รถรางสถานี Palais de Justice; รถบัสสาย 16 ลง Grand Quai (130 ม.); C4 ลง Saint-François; C2 ลง Grand Quai
เวลาเที่ยวชม
ประมาณ 1 ถึง 1.5 ชั่วโมง
ค่าใช้จ่าย
ราคาปกติ 7 ยูโร, ลดเหลือ 5 ยูโร, ฟรีสำหรับอายุต่ำกว่า 26 ปี Museum Pass (พิพิธภัณฑ์เลอ อาฟร์) 20 ยูโร
เหมาะสำหรับ
คนรักสถาปัตยกรรม, ผู้ชอบประวัติศาสตร์, นักเดินทางที่กำลังตามหาร่องรอยก่อนสงคราม
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
http://www.musees-mah-lehavre.fr/musees/maison-armateur
ภายในอาคาร Maison de l'Armateur สไตล์ศตวรรษที่ 18 อันงดงาม พร้อมแผงผนังประดับตกแต่ง เตาผิงหินอ่อน เก้าอี้บุผ้าสีแดง และงานศิลปะคลาสสิก
Photo Pymouss (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Maison de l'Armateur คืออะไร

Maison de l'Armateur หรือชื่อทางการ Maison-Musée de l'Armateur เป็นบ้านของเจ้าของเรือยุคศตวรรษที่ 18 ริม Quai de l'Île ใจกลางย่านแซ็ง-ฟรองซัวส์ของเลอ อาฟร์ เป็นหนึ่งในสามพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ของเมือง และเป็นตึกไม่กี่แห่งที่เก่าแก่กว่าการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรปี 1944 ซึ่งลบเมืองเก่าเกือบหมด แค่รอดมาได้ก็น่าสนใจมากแล้ว

อาคารนี้ออกแบบราวปี 1790 โดย Paul-Michel Thibault (1735–1799) สถาปนิกประจำเมืองสมัยนั้น ได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ในปี 1950, เมืองซื้อกิจการในปี 1954 และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์หลังบูรณะอย่างระมัดระวังในปี 2006 ภายในโชว์ศิลปะตกแต่ง เครื่องเรือน และข้าวของที่สะท้อนชีวิตประจำวันของพ่อค้าผู้มั่งคั่งในศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19

ℹ️ ดีที่ควรรู้

การเข้าชมต้องจองล่วงหน้า ช่วงบ่าย (13:45–18:00, พุธ–อาทิตย์ช่วงฤดูร้อน) เปิดให้เดินชมด้วยตัวเองเท่านั้น แนะนำให้ซื้อตั๋วผ่านหน้าเว็บพิพิธภัณฑ์ก่อนมาเพื่อกันพลาด

สถาปัตยกรรม: ห้าชั้นรอบปล่องแสงกลาง

จุดเด่นสุดของตึกนี้คือปล่องแสงกลางทรงแปดเหลี่ยม (ภาษาฝรั่งเศสเรียก puits de lumière) แทนที่จะมีแค่ลานสี่เหลี่ยมธรรมดา Thibault ออกแบบให้ห้องทุกชั้นโอบล้อมช่องแสงนี้ ทำให้แสงธรรมชาติส่องผ่านได้ครบห้าชั้น ทุกชั้นคุณจะมองขึ้นหรือลงไปตลอดแนวตึกได้ รูปทรงเรขาคณิตแบบนี้สร้างบรรยากาศเงียบ ๆ แต่อบอุ่น โดยเฉพาะเช้าแสงดี ๆ ที่แสงเปลี่ยนระหว่างตกลงมา

บันไดเวียนรอบปล่องแสงคือโครงสร้างหลักและเส้นนำสายตาของที่นี่ ห้องโค้งที่ล้อมปล่องออกแบบแปลกตาสำหรับบ้านฝรั่งเศสยุคนั้น และทำให้แต่ละชั้นดูใกล้ชิดกันมากกว่าผังสี่เหลี่ยม ธรรมดา งานหินเรียบแต่เป๊ะ ตามสไตล์นอร์มังดีปลายศตวรรษที่ 18

ถ้าคุณเคยไป Église Saint-Joseph หรือ Hôtel de Ville มาก่อน ที่นี่จะรู้สึกเหมือนคุยกับสถาปัตยกรรมอีกแบบ Perret หลังสงครามคือคอนกรีตและขนาดใหญ่ ส่วนตึกนี้คือหิน ปูน และมุมสงบที่อบอุ่น

ตั๋วและทัวร์

ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์

ด้านในเป็นอย่างไร: ห้องต่าง ๆ และของจัดแสดง

แต่ละชั้นทั้งห้าตกแต่งในธีมหรือยุคต่าง ๆ ที่สะท้อนความเป็นเมืองท่าและวัฒนธรรมพ่อค้าของเลอ อาฟร์ มีทั้งเฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง เซรามิก อุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ และของเกี่ยวกับการเดินเรือ หามาโดยเมืองตลอดหลายปี ห้องแต่ละห้องแม้จะไม่ใหญ่ แต่รายละเอียดแน่น เดินเพลินจนลืมเวลาก็ได้

ชั้นบนสุดที่ส่องแสงธรรมชาติเต็มที่ บรรยากาศดีที่สุด ส่วนชั้นล่าง ๆ ใกล้ท่าเรือจะดูแน่นและหนักแน่นกว่า ความรู้สึกขณะเดินบันไดวนระหว่างชั้นคือเสน่ห์ของที่นี่โดยแท้ แสงค่อย ๆ เปิดโล่งขึ้นเมื่อขึ้นชั้น บรรยากาศอบอุ่นขึ้นทุกก้าว

ของสะสมเหล่านี้จะยิ่งมีความหมาย ถ้าคุณรู้เรื่องเลอ อาฟร์ในฐานะเมืองท่ามาบ้างแล้ว ใครเคยอ่านเรื่องค้าวาณิชย์เมืองนี้มาก่อนจะยิ่งซึมซับของจัดแสดงในแต่ละห้องได้ดีขึ้น ถ้าไม่มีพื้นฐานเลย แนะนำเลือกเข้าทัวร์พร้อมไกด์

ความเป็นมา: ตึกที่รอดระเบิดโลก

เลอ อาฟร์เคยถูกฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิดหนักปี 1944 เพื่อขับไล่เยอรมัน ทำให้สิ่งปลูกสร้างเก่าแก่เสียหายแทบหมด หลังสงคราม สถาปนิก Auguste Perret ได้ฟื้นฟูเมืองใหม่จนกลายเป็นศูนย์กลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนมรดกโลกยูเนสโกที่เห็นทุกวันนี้ ถ้าอยากลุยเรื่องนี้ลึกขึ้นแนะนำไปที่ Maison du Patrimoine – Atelier Perret ด้วย

ด้วยเหตุนี้ Maison de l'Armateur ที่รอดมาจึงมีคุณค่ายิ่ง การเดินขึ้นบันไดที่นี่คือการเชื่อมต่อกับเมืองก่อนปี 1944 ที่แทบจะไม่เหลือให้เห็นแล้ว ไม่ใช่การจำลองหรือสร้างใหม่ บันไดนี้คือแบบเดียวกับที่ Thibault สร้างไว้เมื่อ 230 ปีก่อนจริง ๆ

ทำเลของตึกที่ Quai de l'Île ติดน้ำ ยังสะท้อนประวัติศาสตร์เมืองท่าของเลอ อาฟร์ เมืองนี้ก่อตั้งปี 1517 และศตวรรษที่ 18 เหล่าพ่อค้าท้องถิ่นรวยจากการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก อ่าน ประวัติศาสตร์ Le Havre ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จะเข้าใจว่าตึกเก่าที่ยังรอดเหล่านี้สำคัญแค่ไหน

ควรไปเวลาไหน? แล้วแต่ช่วงจะเจออะไร

ตั้งแต่พฤษภาคมถึงกันยายน เดินชมเองได้พุธถึงอาทิตย์ 13:45–18:00 ต้องจองล่วงหน้า ทัวร์มีไกด์รอบเช้าวันจันทร์และพฤหัสฯ–อาทิตย์ ก็ต้องจองOutsideเดือนเหล่านี้ (ตุลาคมถึงเมษายน) ทัวร์พร้อมไกด์จะมีเฉพาะบ่ายวันพุธและพฤหัสฯ ถึงจันทร์ (ต้องจองก่อน) วันหยุด 11 พฤศจิกายน, 25 ธันวาคม และ 1 มกราคม จะปิด

เข้าชมตอนเช้าพร้อมไกด์จะคนน้อยกว่าและเพลินกับรายละเอียดห้องต่าง ๆ ได้มากกว่า รอบบ่ายเดินเองอาจจะคนเยอะ โดยเฉพาะช่วงเสาร์อาทิตย์ summer แสงทะลุปล่องจะดีที่สุดช่วงสาย ถ้าปรับเวลาได้ แนะนำทัวร์เช้าของมิถุนายนหรือกรกฎาคม บรรยากาศลงตัวสุด

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ตึกสูง 5 ชั้นรายรอบบันไดและปล่องแสง ไม่มีทางขึ้นล้อเข็นระหว่างชั้น แนะนำผู้ที่มีข้อจำกัดในการเดินเคลื่อนไหวติดต่อพิพิธภัณฑ์โดยตรงก่อนเข้าชม ผู้พิการซื้อตั๋วลดราคาได้

การเดินทางและข้อมูลจำเป็น

Maison de l'Armateur อยู่เลขที่ 3 Quai de l'Île ย่านแซ็ง-ฟรองซัวส์ ริมน้ำ วิธีเดินทางง่ายสุดคือรถรางลง Palais de Justice, รถบัส 16 ลง Grand Quai หรือ C.Delavigne (ห่างประตูราว 130 ม.), C2 ก็ถึง Grand Quai, หรือ C4 ไป Saint-François ทั้งหมดเป็นเครือข่ายขนส่ง LiA

เดินเท้าจากโซน Perret กลางเมืองใช้เวลาประมาณ 10-15 นาที จะผ่านย่าน Saint-François บรรยากาศเก่ายังคงอยู่บ้าง หากวางแผนเที่ยวกลางเมืองต่อ ตรงนี้เหมาะจะจับคู่กับ Musée d'Art Moderne André Malraux ติดทะเล หรือจะเดินเล่นต่อริม ทางเดินริมทะเล ก็เพลิน

ซื้อตั๋วหน้าประตู: ราคาปกติ 7 ยูโร ลดเหลือ 5 ยูโรถ้ามากลุ่ม 6 คนขึ้นไป, ครอบครัวใหญ่, หรือผู้ใช้วีลแชร์ เด็กอายุต่ำกว่า 26 ปี, ผู้ว่างงาน, ผู้รับสวัสดิการ RSA เข้าฟรี Museum Pass สำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์เลอ อาฟร์ ราคา 20 ยูโร เหมาะกับคนที่คิดจะชมหลายที่

ควรค่าต่อเวลาคุณหรือเปล่า?

สำหรับคนที่ใช่ คำตอบคือใช่แบบไม่ต้องสงสัย ถ้าคุณหลงใหลสถาปัตย์ รักบรรยากาศห้องโบราณ หรืออยากรู้เมืองที่แทบไม่มีอดีตเหลือ Maison de l'Armateur คือที่เดียวที่ยังให้ประสบการณ์นี้ได้ ที่นี่ไม่ใหญ่ ไม่ได้มีของดังสุด ๆ แต่ตัวอาคารมันเล่าเรื่องผ่านพื้นที่ชัดเจนมาก

ถ้าใครอยากได้พิพิธภัณฑ์เล่าเรื่องเป็นลำดับด้วยป้ายเต็มผนัง หรือสนใจ Impressionist เป็นหลัก ที่นี่อาจไม่ถูกใจ ลองไปเส้นทาง เส้นทางศิลปะอิมเพรสชันนิสม์ Le Havre และพิพิธภัณฑ์ André Malraux จะเหมาะกว่า Maison de l'Armateur เหมาะกับคนช่างสังเกตและใจเย็น

เด็ก ๆ อาจตื่นตาตื่นใจกับความสูงและบันไดวน แต่ของจัดแสดงไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเด็ก และไม่มีโซนเล่นอินเทอร์แอคทีฟเลย ครอบครัวที่มีลูกโตหรือเด็กที่สนใจประวัติศาสตร์จะได้ประโยชน์กว่าเด็กเล็ก

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • จองวันเข้าชมทันทีที่รู้วันเดินทาง เพราะรับผู้เข้าชมจำกัด และรอบเช้าที่มีไกด์มักเต็มเร็วโดยเฉพาะช่วงกรกฎาคมและสิงหาคม
  • ช่วงฤดูร้อน รอบบ่าย (13:45–18:00) วันเสาร์จะคนแน่นที่สุด ส่วนบ่ายวันพุธคนน้อย แสงในปล่องก็ยังสวยดี
  • Museum Pass ราคา 20 ยูโร คุ้มค่าสำหรับคนที่ตั้งใจชม Musée d'Art Moderne André Malraux หรือพิพิธภัณฑ์/สถานที่อื่นเพิ่มเติม
  • ลองมองทั้งขึ้นและลงเมื่อยืนอยู่ตรงกลางปล่องแสงทุกชั้น รูปทรงแปดเหลี่ยมจะเปลี่ยนไปตามระดับสายตา โคมไฟด้านบนสังเกตยากถ้ามัวแต่ดูห้อง
  • ทำเลริมท่าน้ำเหมาะเดินเล่นสั้น ๆ ก่อนเข้าหรือหลังออก บรรยากาศรอบ ๆ แซ็ง-ฟรองซัวส์ ต่างจากโซน Perret อย่างชัดเจน เดินเล่น 15 นาทีจะเห็นภาพเมืองเก่าก่อนสงคราม

Maison de l'Armateur (บ้านเจ้าของเรือ) เหมาะสำหรับใคร?

  • คนสนใจสถาปัตยกรรม ที่อยากเห็นความเปลี่ยนแปลงของเลอ อาฟร์ก่อนและหลังยุค Perret
  • แฟนประวัติศาสตร์ที่อยากเข้าใจสังคมพ่อค้าชาวนอร์มังดีในศตวรรษที่ 18
  • นักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสร่องรอยก่อนสงครามในเมืองที่สร้างใหม่เกือบหมด
  • ผู้ที่ตั้งใจเยี่ยมพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในเลอ อาฟร์และใช้ Museum Pass
  • คนที่ชื่นชอบตึกที่ตัวอาคารสำคัญพอ ๆ กับข้าวของจัดแสดง

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Centre Ville Perret (ย่านยูเนสโก):

  • Bassin du Commerce

    Bassin du Commerce คือท่าเรือประวัติศาสตร์ยาว 500 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเลออาฟร์ท่ามกลางสถาปัตยกรรมปูนหลังสงครามและบรรยากาศติดริมน้ำ เข้าได้ฟรีตลอดช่วงเวลาสาธารณะ เป็นจุดรวมชีวิตเมืองและโลเกชั่นสุดฮิตสำหรับถ่ายรูป

  • Cathédrale Notre-Dame du Havre

    ตั้งอยู่บนถนนรู เดอ ปารีส ใจกลางเมืองเลออาฟวร์ Cathédrale Notre-Dame du Havre คือหนึ่งในไม่กี่อาคารที่รอดจากยุคก่อนสงคราม ท่ามกลางเมืองคอนกรีตยุคใหม่หลังปี 1944 สถาปัตยกรรมโกธิกผสมเรอเนซองส์ที่ซ้อนกันของโบสถ์หลังนี้เล่าเรื่องราวยาวนานกว่าเมืองรอบข้างที่สร้างใหม่หมด ค่าเข้าชมฟรี ความแตกต่างกับสถาปัตยกรรมคอนกรีตของ Perret นั้นชวนคิดและเป็นจุดแวะชมที่ไม่ควรพลาด

  • Église Saint-Joseph

    โบสถ์ Église Saint-Joseph สัญลักษณ์สำคัญใจกลางเมืองเลออาฟร์ ออกแบบโดย Auguste Perret สร้างเสร็จปี 1957 หอคอยสูง 107 เมตร กระจกสี 12,768 แผ่น เปิดให้เข้าชมฟรีและเป็นหนึ่งในโบสถ์หลังสงครามที่โดดเด่นที่สุดในยุโรป

  • Halles Centrales

    สร้างขึ้นระหว่างปี 1958-1960 เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูเมืองหลังสงครามของ Auguste Perret Halles Centrales คือศูนย์กลางตลาดสดของเลอ อาฟวร์ เข้าฟรี เปิดทุกวัน อัดแน่นด้วยวัตถุดิบสด พ่อค้าแม่ค้าท้องถิ่น และมุมมองชีวิตประจำวันของคนเมืองภายในเปลือกคอนกรีตโมเดิร์นที่กลายเป็นแลนด์มาร์ก