สุสาน Cimetière Sainte-Marie: สถานที่ประวัติศาสตร์บนเนินสูงของเลอ อาฟวร์

Cimetière Sainte-Marie คืออะไร

Cimetière Sainte-Marie ตั้งอยู่บนที่ราบสูงทางตอนเหนือของใจกลางเมืองเลอ อาฟวร์ เดิมทีเป็นพื้นที่ฟาร์ม Tous-Vents ได้รับการอุทิศและเปิดให้ใช้ในปี 1851 รองรับความเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองท่าเก่าที่ยุ้งศพเดิมเต็มไปหมด ปัจจุบันกินพื้นที่ 18.4 เฮกตาร์ มีหลุมศพมากกว่า 20,000 หลุม และได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกประวัติศาสตร์ด้านงานศพที่โดดเด่น ที่นี่คือ 1 ใน 7 สุสานของเมือง และถือว่ามีความสำคัญทั้งด้านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมมากที่สุด

ประสบการณ์สำหรับผู้มาเยือนจะพบได้ 2 แบบคือ เดินชมสุสานพร้อมสัมผัสเส้นทางประวัติศาสตร์ผ่านสุสานครอบครัว องค์ประกอบประติมากรรม และโบสถ์ปี 1861 หรือแวะมาเยี่ยมชมสุสานทหารสัมพันธมิตร ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจากทั้งสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 รวม 2,063 หลุม ทั้งสองจุดต่างก็น่าสนใจและควรใช้เวลาเดินชมอย่างตั้งใจ

บรรยากาศและภูมิทัศน์

เมื่อเดินเข้าทาง Rue Eugène Landoas ประตูหลักของสุสานอาจดูธรรมดา แต่เมื่อเดินผ่านเข้าไปจะพบถนนเรียงต้นไม้ใหญ่ แสงลอดผ่านใบไม้ทำให้อากาศเย็นกว่าด้านล่างแม้ในวันร้อน พื้นที่สุสานมีเนินขึ้นลงแต่ละจุด ทำให้การเดินชมไม่ซ้ำกันเลย มุมหนึ่งอาจจะได้เห็นแนวสุสานหินเรียงแน่น พอหมุนอีกมุมก็เห็นหลังคาบ้านเมืองหรือถ้าวันฟ้าเปิดจะเห็นแนวปากแม่น้ำแซนไกล ๆ

สุสานแห่งนี้ไม่ได้เงียบสนิทโดยสิ้นเชิง คุณจะได้ยินเสียงนก เสียงรถจากไกล ๆ หรือบางครั้งก็เสียงเครื่องตัดหญ้าแถวสนามทหาร แตกต่างกับเสียงเมืองท่าและย่านพาณิชย์ของเลอ อาฟวร์ด้านล่างที่ดูเหมือนจะไม่มีผลต่อที่นี่เลย ความเงียบนี้เองคือเอกลักษณ์ที่สัมผัสได้ชัดที่สุด

เช้า ๆ ก่อน 10 โมง เป็นช่วงเวลาที่แสงสวย เหมาะกับการถ่ายรูปและคนไม่พลุกพล่าน อนุสรณ์หินต่าง ๆ จะโดนแสงอาทิตย์ยามเช้าขับให้ลวดลาย แกะสลัก ภาพนูนต่ำ และริ้วรอยเก่า ๆ เด่นชัดขึ้น ตอนบ่ายแก่ ๆ ก็มีบรรยากาศดี โดยเฉพาะฤดูใบไม้ร่วงที่แสงโทนอำพันสะท้อนใบไม้ แต่ต้องระวังเวลาใกล้ปิด

โบสถ์และสุสานครอบครัวแบบอนุสรณ์

โบสถ์กลางสุสานสร้างเสร็จในปี 1861 โดย Émile Platel สถาปนิกเทศบาลที่ออกแบบอาคารสำคัญหลายแห่งของเลอ อาฟวร์ในยุคนั้น หน้าตาโบสถ์เรียบง่ายแบบโกธิค แข็งแรง เหมาะกับบทบาทเป็นจุดศูนย์กลางของสุสาน เดินทางง่ายโดยใช้โบสถ์เป็นจุดอ้างอิง เพราะสุสานครอบครัวใหญ่และเก่าแก่มากจะกระจายรอบทางเดินหลักใกล้ ๆ นี้

สุสานครอบครัวเหล่านี้สะท้อนยุคทองของเลอ อาฟวร์ตั้งแต่สมัยการค้าและอุตสาหกรรมใหญ่ในศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษ 20 ตระกูลเจ้าของเรือ พ่อค้าใหญ่ หรืออุตสาหกรรมท่าเรือสร้างอนุสรณ์แบบหินอลังการ มีทั้งเสาโอเบลิสก์ โบสถ์นีโอ-โกธิค แจกันปกคลุมผ้าหรือเหรียญพระพักตร์ ประณีตการสร้างมีตั้งแต่งานกึ่งอุตสาหกรรมยุควิกตอเรียถึงประติมากรรมฝีมือดี ซึ่งความหลากหลายนี้เองที่ทำให้เดินชมแต่ละจุดไม่ซ้ำกัน

สุสานนี้ขยายเพิ่มในปี 1875 และอีกครั้งระหว่างปี 1887–1915 เมื่อเมืองเติบโตและเพิ่มพื้นที่ฟาร์มเข้าไป การขยายแต่ละยุคจะสังเกตได้จากสไตล์ของอนุสรณ์ที่เปลี่ยนไป จากยุควิกตอเรียเรียงแน่นไปจนถึงสมัย Belle Époque ที่ดูเรียบง่ายกว่า ถ้าสนใจงานศิลปะสุสานโดยเฉพาะหรือเรื่องราวท้องถิ่น Le Havre Seine Patrimoine มีคู่มือเส้นทางชมจุดสำคัญให้ศึกษาทั้งก่อนและหลังเที่ยว

แปลงสุสานทหารสัมพันธมิตร

แปลงสุสานทหารสัมพันธมิตรตั้งอยู่ในเขตเดียวกับสุสานหลัก โดยมีทางเข้าหลักจาก Rue du 329ème Régiment d'Infanterie มีผู้เสียชีวิตรวม 2,063 ราย (จากสงครามโลกครั้งที่ 1 จำนวน 1,699 ราย และครั้งที่ 2 อีก 364 ราย) สุสานนี้ได้รับการดูแลภายใต้มาตรฐานเข้มของคณะกรรมการสุสานทหารสัมพันธมิตร สนามหญ้าเรียบ หินหลุมศพสีขาวเรียงเท่ากัน มีระเบียบต่างกันชัดเจนกับสุสานแบบฝรั่งเศสที่มีลูกเล่นศิลปะเยอะกว่ารอบ ๆ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เลอ อาฟวร์เป็นฐานทัพและจุดขึ้นเรือสำคัญของฝ่ายสัมพันธมิตร จึงมีสุสานทหารอังกฤษและเครือจักรภพจำนวนมาก ทหารหลายรายเสียชีวิตหลังถูกส่งตัวมารักษาในโรงพยาบาลของเมือง หินแต่ละหลุมจะมีตราหน่วย วันเกิด-เสียชีวิต อายุ บางหลุมครอบครัวเลือกข้อความไว้อาลัยสั้น ๆ ไว้ด้วย อ่านทีละหลุมทำให้ตัวเลข 2,063 กลับกลายมีความเป็นมนุษย์จริง ๆ

ใครที่สนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกของเลอ อาฟวร์จริงจัง แปลงสุสานนี้จะช่วยเติมเต็มภาพรวมของบทบาทเมืองในยุคสงคราม ไม่ว่าจะหน้าที่ท่าขนส่ง ระลึก D-Day หรือกระทั่งการฟื้นฟูเมืองหลังปี 1944 แต่ละแง่มุมเชื่อมโยงกันในแบบที่พิพิธภัณฑ์หรืออนุสรณ์จุดเดียวไม่สามารถให้ได้

หากอยากเห็นภาพรวมประสบการณ์เลอ อาฟวร์ในสงครามโลกครั้งที่สองแบบเจาะลึก คู่มือประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ของ Le Havre มีข้อมูลรวมฉบับย่อเกี่ยวกับการถูกทิ้งระเบิด การสร้างเมืองใหม่ และร่องรอยในย่านกลางเมืองที่ได้ขึ้นทะเบียน UNESCO ในปัจจุบัน

ทัวร์พร้อมไกด์และเส้นทางประวัติศาสตร์

Ville du Havre จัดทัวร์เดินชมสุสานพร้อมไกด์ ราคา 5 ยูโร (เต็ม) / 3 ยูโร (ลด) จ่ายด้วยเงินสดหรือเช็คที่หน้างาน ทัวร์เหล่านี้นำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น พาเดินชมผลงานสถาปัตยกรรม สุสานสำคัญ และเรื่องราวพัฒนาการสถานที่นับแต่ปี 1851 สามารถตรวจสอบวันจัดทัวร์แต่ละครั้งที่เว็บไซต์เทศบาลหรือสำนักงานท่องเที่ยว ซึ่งมักมีทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน และต้องจองล่วงหน้า

เดินชมเองก็สะดวกไม่แพ้กัน Le Havre Seine Patrimoine ซึ่งเป็นองค์กรด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่นมีข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับอนุสรณ์แต่ละจุด และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ควรอ่านประกอบก่อนหรือหลังเที่ยว

ถ้าคุณวางแผนเที่ยวเดินชมประวัติศาสตร์ในเมืองเลอ อาฟวร์ คู่มือทัวร์เดินชม Le Havre จะช่วยวางแพลนรวมจุดหลักของเมืองให้กลายเป็นเส้นทางเที่ยวครึ่งวันหรือเต็มวันได้แบบสบาย ๆ

รายละเอียดใช้งานได้จริง: การเดินทาง ความสะดวก และของที่ควรเตรียม

สุสานตั้งอยู่เนินสูงทางเหนือของใจกลางเลอ อาฟวร์ ใกล้ Fort de Tourneville เดินเท้าจากตัวเมืองได้แต่ต้องเดินขึ้นเขาพอสมควร เครือข่ายรถบัส LiA ให้บริการถึงบริเวณนี้ โปรดเช็คเส้นทางปัจจุบันก่อนใช้บริการ หากเที่ยวหลายจุดในวันเดียวกัน แนะนำแท็กซี่หรือรถรับส่งส่วนตัว

ผู้ใช้วีลแชร์สามารถเข้าชมได้แต่จะค่อนข้างลำบาก เพราะบางส่วนทางเดินไม่เรียบและมีเนิน ทางบางช่วงเป็นทางหญ้าไม่ปูพื้น แนะนำใส่รองเท้าหุ้มส้นแบบแบน สำหรับทุกคน โดยเฉพาะหากฝนตกหรือพื้นทางเปียก

นำสุนัขเข้าได้โดยต้องจูงสายสั้น กรุณาแต่งกายให้สุภาพ (หลีกเลี่ยงชุดว่ายน้ำหรือเสื้อผ้าลำลองสุด ๆ) ภายในสุสานไม่มีร้านกาแฟหรือจุดเติมน้ำ ควรเตรียมน้ำดื่มไปเองถ้าจะอยู่นาน โดยเฉพาะหน้าร้อน

ความจริงใจ: เหมาะกับใครมากที่สุด

Cimetière Sainte-Marie ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวปกติ ไม่มีนิทรรศการแบบอินเตอร์แอคทีฟ ไม่มีร้านกาแฟ หรือสถาปัตยกรรมหวือหวาแบบจุดแลนด์มาร์กอื่น ๆ ของเลอ อาฟวร์ แต่จุดแข็งคือประวัติศาสตร์ที่ซ้อนทับกัน 170 ปีจากสังคมเมืองท่าใหญ่ ผ่านอนุสรณ์และจารึกที่ได้รับการดูแลอย่างดี

ใครที่เห็นค่าของสุสานในฐานะเอกสารประวัติศาสตร์จะได้อะไรเยอะจากที่นี่ เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ทหาร ผู้สนใจมรดกสงครามโลก หรือสายค้นต้นตระกูลครอบครัวท่าเรือนอร์ม็องดี แต่ถ้ามาเพื่อดูอาคารยุคหลังสงคราม งานจิตรกรรมอิมเพรสชั่นนิสต์ หรือทะเลและชายหาด สุสานอาจไม่ใช่จุดหลักของทริป ควรจัดเวลาให้เหมาะสม

ถ้าคุณสนใจสายอิมเพรสชั่นนิสต์ของเลอ อาฟวร์ ย่าน Sainte-Adresse อยู่ใกล้ ๆ บนสันเนินเดียวกัน มีจุดชมวิวที่ Monet และ Boudin เคยมาวาดรูป มาใช้เวลาช่วงเช้าที่สุสานต่อด้วยเดินเที่ยว Sainte-Adresse บ่าย ๆ จะได้บรรยากาศแบบเงียบสงบทั้งวัน

ส่วน Musée d'Art Moderne André Malraux ในตัวเมืองเป็นแหล่งรวมผลงานอิมเพรสชั่นนิสต์ยอดเยี่ยมของฝรั่งเศส มีภาพวาดที่ถ่ายทอดวิวจากเนินสุสานไว้ด้วย เหมาะมากถ้าจะเริ่มช่วงเช้าด้วยทัวร์สุสาน ก่อนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ต่อ