Топография террора: внутри самого важного исторического места Берлина

Что такое «Топография террора»?

Центр документации «Топография террора» расположен на одном из самых исторически значимых участков земли в Европе. С 1933 по 1945 год этот квартал на бывшей Принц-Альбрехт-штрассе в центре Берлина был средоточием командных структур нацистского террористического аппарата: здесь находились штаб-квартира гестапо, руководство СС, СД (Служба безопасности), а с 1939 года — и Главное управление имперской безопасности. Решения, принятые в стенах этих зданий, стоили жизни миллионам людей. Над землёй от тех построек ничего не осталось, однако сам участок и созданный здесь документационный комплекс несут в себе огромную историческую память.

Фонд «Топография террора» был учреждён берлинским Сенатом 28 января 1992 года, а нынешнее здание центра документации торжественно открылось в мае 2010 года. Здание, спроектированное архитектором Урсулой Вильмс при участии ландшафтного архитектора Хайнца В. Халльманна, намеренно лишено всякой помпезности: это вытянутая, невысокая постройка из стекла и бетона, которая не стремится соперничать с историей, которую документирует. Никакого монументализма — только свидетельство.

Внутренняя экспозиция: что вас ожидает

Основная экспозиция расположена внутри центра документации и тянется вдоль длинного коридорного зала. Стенды выстроены в хронологическом порядке: возникновение СС и гестапо, устройство нацистского террора, преследование политических оппонентов, евреев, цыган, людей с инвалидностью и других групп, оккупация Европы и осуществление массового уничтожения. Язык — точный и лишённый всякого пафоса. На протяжении всей экспозиции используются фотографии, документы и факсимиле. Никаких театральных световых эффектов, никаких кинематографических приёмов. Авторы доверяют материалу — и он говорит сам за себя.

Большинство посетителей проходят экспозицию за 60–90 минут, однако объём документального материала таков, что при внимательном чтении его хватит на три часа. На месте доступны аудиогиды. Экспозиция представлена на немецком и английском языках; дополнительные материалы на других языках можно получить на стойке информации.

Внутри царит тишина — почти неизменная. Посетители говорят вполголоса или вовсе молчат. Иногда приходят группы с педагогами или гидами, но даже большие школьные экскурсии как будто сами настраиваются на ту тональность, которую задаёт это пространство. Если прийти в будний день с утра, можно долгими отрезками оставаться в зале почти в одиночестве.

Открытая территория: руины, ландшафт и Берлинская стена

Прогулочный маршрут под открытым небом — отдельная и не менее важная часть комплекса. Пятнадцать информационных стендов ведут посетителей по территории, где на уровне земли сохранились остатки тюрьмы гестапо: здесь содержались и подвергались допросам тысячи людей. Вы идёте по гравийным дорожкам между фрагментами фундаментов, низкими подпорными стенами и стендами под открытым небом. Земля намеренно оставлена неровной и необработанной — это принципиальное решение, благодаря которому место ощущается не как мемориал, а как археологический объект.

Вдоль северной границы открытой территории тянется один из самых длинных сохранившихся участков Берлинской стены в городе. Это не расписанная граффити галерея, как Ист-Сайд-Галерея во Фридрихсхайне. Перед вами — ничем не украшенный, потрёпанный временем бетонный барьер: серый, с крошащимися краями, по-прежнему стоящий на первоначальной высоте. Соседство Стены с руинами гестапо — не случайность с кураторской точки зрения: место предлагает посетителям одновременно держать в поле зрения две разные главы немецкого авторитаризма.

Открытая территория работает до наступления темноты (максимум до 20:00) и доступна независимо от внутренней экспозиции. Летом послеполуденный свет падает на участок Стены и раскопанные фундаменты так, что фактура бетона и кирпича становится особенно выразительной. Зимой место приобретает более суровый облик: серое небо, серый камень, голые деревья. Оба варианта по-своему точны.

Как это место соотносится с другими берлинскими мемориалами

В Берлине немало мест, посвящённых нацистской истории и Холокосту. Мемориал жертвам Холокоста, расположенный в нескольких минутах ходьбы к северу по Нидеркирхнерштрассе, — мощное произведение абстрактной архитектуры, которое говорит с нами через форму и масштаб, а не через документы. Еврейский музей Берлина охватывает более широкую историю евреев в Германии. Германский исторический музей на Унтер-ден-Линден рассматривает немецкую историю в разрезе нескольких столетий.

То, чего не делает ни одно из этих мест, — «Топография террора» называет имена палачей. Здесь документируются институты, организационные схемы, отданные приказы и люди, которые их отдавали. Если вы хотите понять, как был устроен и как функционировал террористический аппарат Третьего рейха, это место даёт наиболее прямой ответ. Эмоционально оно менее подавляюще, чем некоторые другие мемориалы, — зато требует значительно большей интеллектуальной работы.

Чтобы получить более широкое представление о мемориальном пространстве Берлина, обратитесь к путеводителю по мемориалам Берлина — в нём описаны главные объекты по всему городу и предложены удобные маршруты между ними.

Практические советы: как спланировать визит

Центр документации находится по адресу Niederkirchnerstraße 8, в нескольких минутах ходьбы к югу от Потсдамской площади. Удобнее всего добираться на S-Bahn или U-Bahn до станции Potsdamer Platz (маршруты S1, S2, S25, S26 и U2), а затем пройти немного на восток и юг. Другой вариант — станция Anhalter Bahnhof (S1, S2, S25, S26): от неё до входа буквально квартал. Вокруг объекта широкие открытые тротуары, а сам вход расположен на уровне земли.

Центр документации полностью доступен для людей с ограниченными возможностями передвижения: все залы, выставочные площади и удобства приспособлены для колясок. Прогулочный маршрут под открытым небом тоже находится на уровне земли и в целом проходим, хотя гравийное покрытие требует некоторой осторожности. Для 15 остановок маршрута на улице доступен аудиогид.

Гардероба и камеры хранения здесь нет, так что лучше приходить налегке. Зимой в здании тепло. Летом в крытом зале сохраняется прохлада. Фотосъёмка разрешена повсюду, хотя посетители, как правило, сами проявляют сдержанность с учётом тематики. Кафе на территории нет, зато в районе Потсдамской площади есть несколько заведений, где можно перекусить до или после визита.

Кому этот визит даст больше всего — а кому, возможно, меньше

«Топография террора» по-настоящему раскрывается перед теми, кто готов внимательно читать и думать. Экспозиция не рассчитана на пассивное восприятие. Если прийти сюда без какого-либо представления о национал-социализме в надежде получить исчерпывающее повествование с нуля, глубина документального материала рискует скорее сбить с толку, чем просветить. Базовое знакомство с хронологией Третьего рейха существенно облегчит восприятие.

Родителям с маленькими детьми следует знать, что экспозиция содержит исторические фотографии с изображением насилия, депортаций и мест казней. Возрастных ограничений для посещения нет, однако родителям стоит проявить здравый смысл. Для семей со старшими подростками, изучающими этот период, место подходит как нельзя лучше. Советы о том, как путешествовать по Берлину с детьми, собраны в путеводителе «Берлин с детьми».

Тем, кто ждёт эмоционального катарсиса — того переживания, которое дарит Мемориал жертвам Холокоста своей чувственной архитектурой, — документальный регистр «Топографии» может показаться слишком суровым. Так и задумано. «Топография террора» — это место исторической ответственности, а не скорби. Оба начала необходимы. Но это разные вещи.

Городской контекст: Митте и правительственный квартал

«Топография террора» находится на границе района Митте — центрального района Берлина, — в зоне, которая в начале XX века являлась административным и правительственным ядром города. Вильгельмштрассе, проходящая параллельно чуть западнее, в годы Веймарской республики, а затем и Третьего рейха была застроена правительственными министерствами. Сегодня район выглядит иначе: здания федеральных ведомств, подъездные пути к Потсдамской площади, выставочный зал Мартин-Гропиус-Бау прямо напротив и начало паркового массива Тиргартен к северу.

Мартин-Гропиус-Бау — выставочный зал конца XIX века, переживший войну с серьёзными разрушениями и впоследствии восстановленный, — принимает крупные временные выставки. При планировании визита стоит заранее посмотреть текущую программу. Два здания стоят по разные стороны Нидеркирхнерштрассе друг напротив друга: пышный истористский фасад Гропиус-Бау — и строгая стеклянная линия центра документации. А между ними — Берлинская стена.