Храм Шести Баньяновых Деревьев: древняя буддийская святыня Гуанчжоу

Что такое Храм Шести Баньяновых Деревьев?

Храм Шести Баньяновых Деревьев — по-китайски 六榕寺 (Люжун-сы) — один из старейших буддийских храмов Гуанчжоу. Он был основан в 537 году н. э. в период династии Лян, что делает ему больше полутора тысяч лет: он старше самых известных городских музеев, старше большинства местных достопримечательностей и на несколько столетий предшествует европейским торговым факториям, во многом определившим облик современного Гуанчжоу. Храм стоит на улице Люжун в районе Юэсю — историческом административном центре города, в нескольких минутах ходьбы от других крупных культурных объектов Гуанчжоу.

Необычное название храма восходит к поэту Су Дунпо, который посетил его в эпоху династии Сун и был так впечатлён шестью баньяновыми деревьями во дворе, что выгравировал соответствующие иероглифы на табличке. Название прижилось — даже после того, как сами деревья давно исчезли. Такие многослойные литературные истории здесь вполне обычны: комплекс разрушали и отстраивали заново, переименовывали и переосмысляли на протяжении многих династий, однако он неизменно оставался живым центром буддийской практики в городе.

Цветочная пагода: главная причина приехать сюда

Цветочная пагода (Хуа Та) — визуальный центр всего комплекса и именно то, что делает этот храм узнаваемым издалека. Высотой около 57 метров, она имеет девять внутренних уровней, но снаружи выглядит как семнадцатиярусное сооружение — благодаря декоративным карнизам, опоясывающим башню через короткие интервалы. По сравнению с пагодами других китайских храмов это решение выглядит на удивление насыщенным и нарядным, придавая строению почти слоёный силуэт, который фотографии передают лишь частично.

Нынешняя пагода была возведена в эпоху Сун, хотя за прошедшие века её неоднократно ремонтировали и укрепляли. Подъём на неё стоит около 10 юаней с человека. Лестница узкая и крутая — подъём нетривиальный, хотя большинству посетителей он вполне по силам. С верхних ярусов открывается вид на крыши центрального Юэсю, а в ясный день взгляд достигает современного горизонта к юго-востоку. Внутренние стены на каждой площадке украшены буддийской резьбой и декоративными элементами — подниматься стоит не спеша.

Территория храма: живое место поклонения, а не музей

Готовьтесь увидеть живой храм, а не витрину с историческими экспонатами. В любое утро, особенно по выходным и буддийским праздникам, верующие приходят сюда, чтобы воскурить благовония, сделать подношения и помолиться перед различными алтарями и статуями по всему комплексу. В главном зале стоит большая статуя Будды, а небольшие святилища разбросаны по всем дворам. Запах благовоний особенно силён у главного алтаря — прежде всего в первые два часа после открытия.

Территория компактная, но многоуровневая: вы переходите из одного двора в другой через крытые галереи, а не идёте через открытое пространство. Каменные барельефы и памятные таблички вмонтированы в стены и колоннады по всему комплексу. Некоторые из них датируются несколькими столетиями назад, другие — современные копии. Разница в патине камня вполне различима, если приглядеться. Монахи в шафрановых одеждах — привычная часть этого пространства, особенно ранним утром.

Тем, кто чувствует себя неловко рядом с активными религиозными обрядами или хочет исключительно туристического впечатления, может быть непросто ориентироваться в часы пик. Храм работает не как туристический объект: церемонии, песнопения и молитвенная жизнь здесь на первом месте, и от посетителей ожидается уважение к этому. Одевайтесь скромно — плечи и колени должны быть прикрыты. Громкие разговоры вблизи главных залов неуместны.

Как меняется атмосфера в зависимости от времени суток

Раннее утро — с 08:00 до 09:30 — самое атмосферное время для визита. Дым благовоний ещё свеж, верующие сосредоточены и целеустремлённы, а свет во дворах мягкий и нежаркий. Цветочная пагода в утренних лучах выглядит совсем иначе, чем в полдень, когда солнце бьёт прямо в побелённые ярусы и стирает всю фактуру. Если хотите медитативной тишины в сочетании с подлинной культурной жизнью — приходите пораньше.

В выходные к позднему утру туристов заметно прибавляется. Школьные группы и экскурсионные автобусы движутся потоком, а очередь к платному входу на пагоду может растянуться на 15–20 минут. В летний полдень даёт о себе знать жара: влажный субтропический климат Гуанчжоу делает прогулки с июня по август по-настоящему изматывающими с 11:00 до 14:00. Крытые галереи храма немного спасают, но исторические постройки кондиционерами не оснащены.

Спокойнее всего в будние дни — со вторника по четверг, вне государственных праздников. Если вы планируете более широкий маршрут по Юэсю, храм хорошо сочетается с соседним парком Юэсю и Музеем мавзолея царя Наньюэ — оба находятся в пешей доступности или в паре остановок на метро.

Исторический и культурный контекст

Основание храма в 537 году н. э. совпадает с ранним этапом распространения буддизма по югу Китая — временем, когда религия ещё только закреплялась на землях, бывших тогда периферией по отношению к имперской столице. Роль Гуанчжоу как крупного морского торгового порта означала, что город получал религиозные и культурные влияния из Индии и Юго-Восточной Азии раньше многих городов внутри страны, и это отразилось на истории храма.

Комплекс пережил — в разных обличьях — эпохи Тан, Сун, Мин и Цин, каждая из которых оставила свой архитектурный или декоративный след. Нынешний облик пагоды сложился в период реконструкции эпохи Сун. Более поздние обновления в республиканский период и после 1949 года сохранили постройку, хотя и затронули отдельные элементы. Тем, кто хочет проследить полную религиозную и архитектурную историю Гуанчжоу, путеводитель по храмам Гуанчжоу поможет взглянуть на картину шире — в том числе на такие места, как мечеть Хуайшэн и Храм Пяти Бессмертных, которые вместе наглядно показывают долгую историю религиозного сосуществования в этом городе.

Как добраться и практическая информация

До храма удобно добираться на метро. Доедьте до станции Гунъюаньцянь по линии 1 или 2 и выйдите через выход B. До входа на улицу Люжун — около пяти минут ходьбы по ровному тротуару. Окрестные улицы оживлённые и торговые, с небольшими магазинчиками и уличной едой, так что переход от выхода из метро до ворот храма быстрый, но не слишком умиротворяющий.

Данные о ценах в разных источниках расходятся: одни указывают на бесплатный вход на территорию и 10 юаней за подъём на пагоду, другие называют 5 юаней за вход и 10 юаней за пагоду. Уточняйте цены на месте, не полагаясь на какой-либо один источник. Если вас интересует более широкий обзор бесплатных и недорогих культурных возможностей Гуанчжоу, путеводитель по бесплатным развлечениям Гуанчжоу расскажет, какие соседние объекты не стоят вообще ничего.

Подтверждённой информации о доступности храмового комплекса для маломобильных посетителей найти не удалось. Узкая внутренняя лестница пагоды не приспособлена для инвалидных колясок. Дворовые территории выложены плиткой и в целом ровные, хотя кое-где между уровнями есть невысокие ступени. Путешественникам с ограниченными возможностями передвижения стоит всё взвесить заранее и при необходимости связаться с храмом напрямую до визита.