St Ann's Well Gardens: тихий исторический парк Хова, который стоит знать

St Ann's Well Gardens — бесплатный общественный парк в Хове с историей, уходящей корнями к железистому источнику XVIII века. Расположенный примерно в километре от набережной, он предлагает теннисные корты, сад ароматов, пруд с рыбой, детские площадки и кафе — и всё это в удивительно спокойном жилом квартале.

Основные факты

Расположение
Somerhill Road, Hove, Brighton & Hove, BN3 1RP
Как добраться
Автобусы Brighton & Hove обслуживают Хов; от центральных улиц до парка можно дойти пешком
Время посещения
От 45 минут до 2 часов — в зависимости от темпа и остановки в кафе
Стоимость
Вход бесплатный. Кафе оплачивается отдельно.
Кому подойдёт
Семей с детьми, любителей прогулок и всех, кто хочет спокойно отдохнуть в зелени рядом сХовом
Люди отдыхают за столиками на открытом воздухе, пока местные рыночные лотки выстраиваются вдоль травянистой зоны St Ann's Well Gardens под частично облачным небом.
Photo Andy Li (CC0) (wikimedia)

Что такое St Ann's Well Gardens

St Ann's Well Gardens — бесплатный общественный парк в Хове, находящийся в ведении городского совета Брайтона и Хова, примерно в километре от берега моря. Это не величественный викторианский сад для показа гостям. Вместо этого он предлагает нечто всё более редкое в приморском городе: по-настоящему тихое, многоуровневое зелёное пространство, которое служит местным жителям без попыток произвести впечатление на туристов.

Парк получил своё название от железистого источника — природного источника воды с высоким содержанием железа, — который лежит в основе его истории. Источник, известный как St Ann's Well, придавал этому месту особое значение задолго до того, как оно стало общественным парком. Сегодня сад занимает скромную, но ухоженную территорию с тремя входами: со стороны Nizells Avenue, Furze Hill и Somerhill Road.

💡 Местный совет

По данным городского совета Брайтона и Хова, парк открыт круглосуточно без ограничений по времени. Однако кафе работает по собственному расписанию, поэтому если вы рассчитываете на кофе, уточните часы работы перед посещением.

История источника

История этого места берёт начало в XVIII веке, когда железистые источники были в моде по всей Британии. Доктор Ричард Расселл (1687–1759), врач, чья пропаганда морских купаний превратила рыбацкую деревушку в курорт, известный сегодня как Брайтон, также связан с этим местом — он рекомендовал здешние минеральные воды в лечебных целях. Это поставило St Ann's Well в контекст широкого культурного момента, когда всё побережье Сассекса переосмыслялось как пространство для оздоровления и отдыха.

На протяжении большей части XIX века территория работала в коммерческом режиме, привлекая посетителей для принятия вод. Превращение в общественный парк произошло в 1908 году, когда сады открылись для всех желающих. В 2008 году парк отметил своё столетие. С тех пор здесь ежегодно проходит общественный Весенний фестиваль с музыкой, мероприятиями для жителей и праздничными гуляниями — давая парку социальную роль, выходящую за рамки простого зелёного уголка.

Билеты и экскурсии

Подборка от нашего партнёра по бронированию. Цены ориентировочные; наличие мест и итоговая стоимость подтверждаются при оформлении бронирования.

  • Cycle along the beachfront with Brighton Beach Bikes hire

    От 7 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отмена
  • Tour Brighton's highlights with an exploration game mobile app

    От 10 €Мгновенное подтверждениеБесплатная отмена

Чего ожидать, когда вы войдёте

Атмосфера меняется в зависимости от времени визита. По утрам в будние дни в саду тихо: по дорожкам прогуливаются владельцы собак, пожилые жители сидят у пруда с рыбой, иногда родители катят коляски через спокойные уголки парка. Аромат растений из сада ароматов особенно ощущается именно в это время — когда посетителей мало и нет ветра, чтобы рассеять запахи.

К выходным дням во второй половине дня, особенно весной и летом, характер парка меняется. Восемь теннисных кортов заполняются, дети занимают площадки, а терраса кафе становится социальным центром парка. Здесь царит атмосфера уютного районного парка, а не туристической достопримечательности: большинство посетителей — из соседних домов, а не приезжие из других частей города.

Пруд с рыбой неизменно притягивает детей и служит спокойной точкой притяжения для взрослых. Он органично вписывается в ландшафт, без излишней ухоженности. Заповедные зоны парка добавляют экологическую нотку: здесь выбирают растения, дружественные как к дикой природе, так и к людям.

ℹ️ Полезно знать

Собаки приветствуются в большей части парка, но не допускаются на детские площадки. Парк изначально рассчитан на разные группы посетителей, и разграничение пространств на практике работает хорошо.

Сад ароматов и сенсорная доступность

Одна из наиболее продуманных особенностей парка — сад ароматов, созданный с учётом потребностей слепых и слабовидящих посетителей. Растения здесь подобраны прежде всего по текстуре и запаху, а не по визуальной привлекательности — это одно из немногих по-настоящему сенсорно ориентированных пространств в сети парков Брайтона и Хова. Даже посетители без нарушений зрения замечают, что это совершенно иной опыт: начинаешь по-другому воспринимать пространство, когда дизайн апеллирует прежде всего к обонянию и осязанию.

Мимо этой части сада легко пройти, не понимая её назначения. Но если войти сюда, зная, для чего он создан, выбор растений обретает смысл, а само пространство вознаграждает тех, кто не торопится.

Практическая информация

Автобусная сеть Brighton & Hove Buses охватывает весь Хов, а парк находится в пешей доступности от нескольких маршрутов, связывающих район с центром Брайтона и набережной. район Хов в целом хорошо обеспечен местными автобусными маршрутами; актуальные расписания лучше проверять напрямую на сайте Brighton & Hove Buses перед поездкой — они могут меняться.

Парковки внутри парка нет. На прилегающих жилых улицах доступна уличная парковка, однако в будние дни на некоторых из них действуют ограничения. Для тех, кто приезжает из центра Брайтона, удобнее всего добираться пешком или на автобусе вдоль набережной, а затем свернуть в жилые кварталы.

Вход бесплатный в любое время. Единственное платное место в парке — кафе, цены в котором соответствуют обычному районному заведению, а не туристическому. В парке есть туалеты — удобная деталь, учитывая, что немногие городские зелёные пространства могут этим похвастаться.

⚠️ Что можно пропустить

В дождливую погоду газоны становятся тяжёлыми под ногами. Дорожки остаются пригодными для прогулок, но некоторые уголки парка значительно теряют привлекательность при затяжном дожде. Осенью и зимой здесь тише, и в сухие дни прогулка вполне приятна — однако парк по-настоящему хорош именно весной и летом.

Честная оценка: для кого этот парк

Сады Сент-Энн-Уэлл легко вписываются в прогулочный маршрут по Хову на полдня — особенно если вы уже исследуете газоны Хова и пляж неподалёку. Сочетание прогулки вдоль моря и этого зелёного уголка в глубине района даёт куда более полное представление о том, чем на самом деле живёт Хов.

Если вы ожидаете парк масштаба крупного ботанического сада или исторической усадьбы — вас ждёт разочарование. Это районный парк с историей, а не историческая достопримечательность с парком в придачу. Разница существенная. Если же вам нужно ухоженное, по-настоящему спокойное зелёное пространство с бесплатным входом, теннисными кортами, кафе и туалетами в приятном жилом районе — St Ann's Well Gardens со всем этим справляется надёжно.

Если вы планируете более насыщенный маршрут по Брайтону и Хову, парк отлично дополнит визит в Музея и художественной галереи Хова, который находится в пешей доступности и открыт бесплатно. Вместе эти два места складываются в несколько часов приятного, ненакладного и по-настоящему местного времяпрепровождения в западной части города.

Если вы составляете маршрут на целый день в Хове и хотите лучше понять, что предлагает этот район, загляните в путеводитель по скрытым сокровищам Брайтона — он рассказывает о нескольких местах на стороне Хова, которые большинство туристов попросту не замечают.

Советы от инсайдеров

  • Сад ароматов создавался с учётом потребностей слабовидящих посетителей — здесь важны запах и текстура растений, а не только внешний вид. Не спешите: лаванда, розмарин и другие ароматные растения раскрываются по-настоящему только вблизи.
  • Весенний фестиваль в парке — бесплатное общественное мероприятие с музыкой и развлечениями. Если вы приезжаете поздней весной, проверьте заранее, проводится ли фестиваль в этом году: он кардинально меняет атмосферу парка по сравнению с обычными выходными.
  • Теннисные корты пользуются популярностью и открыты для всех желающих, однако в разгар лета может потребоваться предварительная запись. Проверяйте актуальную информацию на сайте совета или приходите пораньше в будние дни — тогда корты, как правило, свободны.
  • Пруд с рыбой находится в более тихой и малолюдной части парка. Если в основных зонах многолюдно, стоит пройти туда — этот уголок остаётся спокойным даже в субботний летний день.
  • Совместите прогулку по парку с посещением набережной Хова и музея Хова за одно утро или вечер — так вы познакомитесь с западной частью города, почти ничего не потратив, кроме кофе.

Для кого St Ann's Well Gardens?

  • Семьи с маленькими детьми, которым нужны площадки, лужайки и кафе в непринуждённой обстановке
  • Владельцы собак, ищущие зелёное пространство с хорошими дорожками вдали от более оживлённых парков ближе к центру Брайтона
  • Путешественники, интересующиеся местной историей и хотящие увидеть место, связанное с курортным наследием Брайтона XVIII века
  • Те, кто исследует Хов как самостоятельный район города, а не просто прибрежную полосу
  • Все, кому нужна полноценная остановка с туалетами, тенью и кафе между другими прогулками по Хову

Достопримечательности поблизости

Что ещё посмотреть в Hove:

  • Hove Lawns & Beach

    Вдоль Кингсуэй в Хове тянется широкая зелёная полоса набережной — Hove Lawns — с галечным пляжем у самой воды. Здесь куда меньше народу, чем у Brighton Palace Pier: приходят выгуливать собак, устраивать пикники, плавать и просто дышать открытым небом над Ла-Маншем без гула аттракционов. В 2024 году участок получил официальное название Hove Beach Park — по итогам публичного голосования в рамках масштабной реконструкции.

  • Hove Museum & Art Gallery

    Музей творчества в Хоуве — бывший Hove Museum & Art Gallery — занимает изящную викторианскую виллу на New Church Road. Здесь можно познакомиться с историей раннего кино, студийным ремеслом, декоративно-прикладным искусством и временными современными выставками. Одно из самых камерных и по-настоящему интересных культурных мест в западной части города.