Museo del Costume в Нуоро: сердце сардинской народной традиции

Что такое Museo del Costume

Полное официальное название — Museo della Vita e delle Tradizioni Popolari Sarde, в обиходе сокращают до Museo del Costume. Музей находится в ведении ISRE — Istituto Superiore Regionale Etnografico, регионального института, занимающегося документированием сардинской народной культуры. Это не декоративное дефиле костюмов и не туристическое фольклорное шоу — перед вами серьёзное этнографическое собрание, одно из важнейших в Южной Европе.

Концепция музея была разработана архитектором Антонио Симоном Моссой в начале 1970-х годов. Музей открылся в 1976 году, а после масштабной реконструкции и тематической реорганизации вновь принял посетителей 19 декабря 2015 года. Сегодня постоянная коллекция насчитывает около 8 000 экспонатов, распределённых по тематическим залам: традиционные костюмы, ювелирные украшения, ткацкие инструменты, деревянные предметы быта, церемониальные маски, хлебопекарные принадлежности, музыкальные инструменты, орудия труда земледельцев и пастухов. Пространство организовано по принципу этнографической деревни: отдельные здания посвящены разным сторонам традиционной сардинской жизни.

Коллекция: что вы увидите

Залы с костюмами — главная точка притяжения. Традиционный сардинский наряд отличается исключительным региональным разнообразием: в каждой деревне исторически были свои цветовые сочетания, техники ткачества и праздничные варианты костюма, и музей фиксирует это с педантичной точностью. Вы увидите женские корсажи из тёмно-красного и чёрного шёлка из внутреннего края Барбаджа, многослойные льняные юбки с равнины Кампидано близ Кальяри, характерные полосатые передники побережья Ольястра. Поначалу различия между деревнями могут казаться едва уловимыми, но минут через двадцать взгляд начинает их считывать — и это по-настоящему захватывает.

Раздел серебра и ювелирных украшений заслуживает особого внимания. Сардинская филигрань — прежде всего крупные круглые броши «спилле» и изысканные ожерелья с кораллами и серебряными монетами — представляет собой ремесленную традицию, уходящую корнями на несколько столетий назад. Все экспонаты оригинальные, не копии, а мастерство исполнения поражает. В этом зале, как правило, тихо даже тогда, когда у входа уже людно.

Коллекция масок создаёт совершенно иное настроение. Гротескные деревянные маски, используемые в процессиях Мамутонес и Иссохадорес в Мамоияде — совсем недалеко от Нуоро, — одни из самых впечатляющих объектов в музее. От них исходит едва уловимый запах старого дерева и ланолина, а в отрыве от карнавального контекста они приобретают почти тревожащую весомость. Пояснительные тексты написаны ясно и хорошо переведены на английский язык.

Другие залы посвящены хлебопечению (обрядовый сардинский хлеб с орнаментами — это самобытное искусство в полном смысле слова), ткацким станкам и производству тканей, орудиям пастушеского и крестьянского труда. Тех, кто хочет глубже понять сардинскую гастрономию и ремёсла, ждут неожиданные связи с кулинарными традициями острова — на протяжении всей постоянной экспозиции.

Место: холм Сант'Онофрио

Музей расположен на холме Сант'Онофрио на окраине Нуоро, и архитектурный комплекс создавался так, чтобы вписаться в ландшафт, а не подавлять его. С входной зоны и некоторых открытых переходов между корпусами открывается вид на Монте Ортобене на востоке — лесистый хребет, определяющий восточный горизонт города. Утром, когда свет приходит с той стороны, каменные фасады зданий приобретают тёплый охристый оттенок, который сам по себе просится в кадр.

Расположение на холме предполагает небольшой подъём от дороги. Переходы между корпусами вымощены, но имеют уклон; посетителям с серьёзными ограничениями подвижности стоит заранее уточнить у музея маршруты без ступеней, поскольку планировка этнографической деревни не является полностью ровной. Для посетителей с инвалидностью и одного сопровождающего вход бесплатный. Если хотите продолжить день, Монте Ортобене виден прямо с территории музея и на машине занимает не больше 15 минут.

Часы работы и цены на билеты

Расписание меняется в зависимости от сезона, поэтому проверяйте актуальные данные перед поездкой. Последнее обновление от музея выглядит следующим образом:

• 12 августа – 30 сентября: ежедневно 10:00–20:00
• 1 – 31 октября: ежедневно 10:00–19:00
• 1 ноября – 15 марта: 10:00–13:00 и 15:00–19:00, понедельник — выходной
• 16 марта – 11 августа: 10:00–13:00 и 15:00–20:00, понедельник — выходной
• Открыт в крупные государственные праздники: Рождество, Новый год, Пасха, Пасхальный понедельник, 25 апреля, 1 мая, 15 августа и Sa Die de sa Sardigna

Стандартный билет стоит €5. Льготный билет за €3 — для посетителей до 18 лет и старше 65; семьи и группы от пяти человек также получают скидку. Бесплатный вход: в первое воскресенье каждого месяца, для школьных групп с учителями, для людей с инвалидностью и одного сопровождающего, для лицензированных гидов, членов ICOM и аккредитованных журналистов. Единый билет, включающий этот музей, Дом-музей Грации Деледды и Музей керамики, стоит €10; любые два из трёх музеев можно посетить за €8.

Когда приходить и как меняется впечатление

Меньше всего людей — утром в будние дни вне августа. В разгар лета организованные группы, как правило, появляются между 10:30 и 11:30, поэтому если прийти к открытию или после 15:00, залы будут тише и у витрин с украшениями можно будет спокойно задержаться.

Летний климат Нуоро заметно мягче прибрежного. Когда на побережье 33–35°C, на холме над городом обычно на 4–6 градусов холоднее, а каменные стены музея удерживают прохладу до позднего вечера. Это делает летний визит комфортным — чего не скажешь, например, об открытых археологических раскопках. Зато с ноября по март музей работает по сокращённому дробному расписанию, а естественного света в залах становится меньше. Впрочем, искусственное освещение везде хорошее, так что это не критично.

Если вы приезжаете в Нуоро во время праздника Сагра-дель-Реденторе в конце августа или на один из осенних уик-эндов «Кортес Апертас» в Барбадже, посещение музея добавит глубокого контекста к тому, что вы увидите на улицах. Костюмы и предметы здесь — не исторические реликвии: многие традиции текстиля и ювелирного мастерства, представленные в коллекции, живы в окрестных деревнях по сей день. Общий обзор регионального календаря праздников вы найдёте в путеводителе по праздникам и событиям Сардинии.

Нуоро как культурное направление

Нуоро — административный центр одноимённой провинции в горном внутреннем крае Сардинии, тесно связанном с регионом Барбаджа. Это также родина Грации Деледды, получившей Нобелевскую премию по литературе в 1926 году, — её проза неотделима от ландшафта и уклада жизни, которые вы встретите в этом музее. У города нет эффектной прибрежной живописности, но для путешественников, которых интересует культура, а не только пейзаж, он предлагает больше насыщенного содержания на квадратный километр, чем почти любое другое место острова.

Museo del Costume входит в небольшой культурный кластер, который можно обойти за один день без спешки. Дом-музей Грации Деледды — самое очевидное дополнение, а Музей керамики занимает отдельное, но соседнее здание. Вместе три учреждения дают цельное представление об интеллектуальной и художественной идентичности Нуоро. Единый билет делает эту комбинацию логичной, а не расточительной.

Нуоро также удобен как база для поездок во внутреннюю часть Барбаджа. Муралы Оргозоло, национальный парк Дженнардженту и нурагические памятники окрестного района — всё это в пределах однодневного маршрута. Тем, кто включает Нуоро в более длительное путешествие по Сардинии, пригодится путеводитель по нурагическому наследию Сардинии — для планирования дней за пределами города.

Кому стоит хорошо подумать перед визитом

Museo del Costume — серьёзное этнографическое учреждение, и те, кто ищет быструю живописную остановку между пляжными днями, рискуют уйти разочарованными. Экспозиция насыщена деталями и требует контекста: без интереса к сардинской культурной истории залы с орудиями труда и ткацкими станками могут показаться перегруженными. Аудиогиды и поясняющие тексты на английском помогают, но этот музей создавался ради документирования, а не развлечения. Детям до 10 лет, как правило, здесь трудно удержать внимание.

Посетителям с серьёзными ограничениями подвижности рекомендуем заранее связаться с музеем. Формат этнографической деревни предполагает перемещение между секциями по открытым дорожкам с неровным покрытием и пологими подъёмами. Музей придерживается политики бесплатного входа для посетителей с инвалидностью, однако физическая доступность маршрутов требует уточнения в каждом конкретном случае.