Рынок Ла Сьюдадела: здесь мексиканское народное искусство воспринимают всерьёз

Что такое Ла Сьюдадела

Mercado de Artesanías de La Ciudadela — это не сувенирный базар. Рынок был основан незадолго до летних Олимпийских игр 1968 года специально для того, чтобы дать мексиканской ремесленной традиции постоянный и достойный дом для международных гостей — и этот замысел по сей день определяет характер места. На территории площадью 1,6 гектара вдоль северной стороны Plaza de la Ciudadela расположено около 350 постоянных прилавков, представляющих мастеров со всей Мексики. Охват поистине общенациональный: здесь чёрная глиняная керамика из Оахаки соседствует с медными изделиями из Мичоакана, бисерным искусством уичолей из Наярита, керамикой в стиле талавера из Пуэблы и картинами на коре амате из Сьерра-Норте.

Это не стихийная ярмарка выходного дня и не уличные развалы. Многие продавцы занимают свои места годами, и значительная часть из них торгует изделиями собственных семей. Для покупателя эта преемственность важна: если какая-то вещь вас заинтересовала, человек за прилавком, как правило, расскажет, где она сделана, какая техника использована и есть ли возможность поторговаться.

Как устроен рынок

Рынок занимает одноэтажное здание с длинными параллельными рядами, соединёнными поперечными проходами. Пространство затенено и частично перекрыто крышей, так что жара здесь почти не ощущается, а небольшой дождь не испортит прогулку. Планировка достаточно плотная, и новички нередко теряют ориентацию уже после первых поворотов — что, как ни странно, идёт на пользу: именно медленное блуждание помогает находить прилавки, к которым захочется вернуться.

Строгого зонирования по типу изделий нет: текстиль соседствует с деревянными поделками, а те — с серебряными украшениями. Поэтому стоит обойти весь рынок хотя бы один раз, прежде чем решиться на покупку. У прилавка 47 может оказаться вышитая скатерть лучшего качества и дешевле той, что вы видели в первом ряду. Опытные покупатели сначала делают полный круг, запоминают, что их заинтересовало, и лишь потом возвращаются торговаться.

Стоит обратить внимание и на внешний периметр площади вокруг рынка. Сама площадь живёт своей жизнью — это обычное соседское место с ненавязчивой атмосферой, совсем не похожей на торговый ажиотаж внутри.

Время визита: как меняется атмосфера

Утренние часы — примерно с 10:00 до 11:30 — дают серьёзным покупателям очевидное преимущество. Прилавки только что пополнены, продавцы никуда не торопятся, а в крытых рядах достаточно прохладно, чтобы не спеша осматриваться. До полудня торг, как правило, проходит спокойнее: продавцы ещё не устали от вереницы туристов, и разговор не ощущается как чисто деловая сделка.

Ближе к обеду, с 12:00 до 14:00, начинают прибывать организованные группы. Проходы ощутимо сужаются, когда через них движется толпа с гидом. Если у вас есть ограничения по мобильности или вы просто цените пространство — утренний визит стоит запланировать заранее. Впрочем, у послеполуденной суеты есть своя прелесть: продавцы активно торгуют, воздух наполнен разговорами на испанском и местами на английском, и весь рынок ощущается как живая экономическая система, а не туристическая декорация.

Поздний день, примерно с 16:00, снова становится тише. Некоторые прилавки начинают сворачиваться раньше закрытия, поэтому выбор немного редеет — зато цены могут стать гибче: продавцы предпочитают продать, а не тащить товар обратно. Официальное закрытие рынка — около 18:00, хотя каждый торговец устанавливает свои часы.

Что покупать и чего избегать

В Ла Сьюдадела представлен весь спектр качества. В нижнем сегменте встречаются серийные изделия, которые выглядят как ручная работа, но таковой не являются: одинаково расписанная керамика без малейших отличий между экземплярами, коврики из синтетической «шерсти», посеребрённые украшения под видом цельного серебра. Всё это не исключительная особенность данного рынка — подобное есть на ремесленных рынках по всей Латинской Америке. Главный ориентир — непостоянство: настоящая ручная работа выдаёт себя небольшими изъянами, неравномерностью глазури, неодинаковыми стежками, следами инструмента на дереве.

В верхнем сегменте на рынке встречаются вещи музейного уровня: затейливые оахакские алебрихес (резные и расписные деревянные фигурки), тонкое серебро из Таско, тканые полотна на натуральных красителях. Цены соответствующие, и всё же они, как правило, ниже, чем на аналогичные вещи в галереях Поланко или Рома Норте. Если вы нацелены на серьёзную покупку, спросите продавца напрямую — где и кем сделана эта вещь. Ответ скажет о многом.

Для надёжных покупок по разумной цене присмотритесь к вышитому текстилю, декоративным плиткам в стиле талавера, выдувному стеклу и плетёным корзинам — хорошее соотношение цены и качества, ручная работа, удобно везти домой. Крупные вещи — керамику, мебель — нередко можно договориться о доставке, но это обсуждается напрямую с продавцом.

Как добраться и что посмотреть рядом

Станция метро Balderas (линии 1 — розовая и 3 — оливковая) находится в 3 минутах ходьбы от входа на рынок. От площади Сокало сюда можно дойти пешком примерно за 15 минут на запад по пешеходным улицам — по дороге вы пройдёте через парк Аламеда Сентраль — стоит задержаться здесь на несколько минут. Улица Кале Мадеро, один из главных пешеходных маршрутов Исторического центра, легко ведёт в эту часть района.

Окрестности рынка заметно менее туристические, чем кварталы непосредственно вокруг Сокало. Plaza de la Ciudadela — самая обычная районная площадь: местные жители играют в шахматы за бетонными столиками, скейтбордисты катаются по открытым плитам, небольшие такерии стабильно собирают очередь в обед. Эта смесь придаёт месту живую фактуру, которой не хватает более показательно историческим улицам поблизости.

Если вы планируете провести целый день в центре, Ла Сьюдадела хорошо сочетается с культурными институциями неподалёку. Музей Франца Майера находится в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку и хранит одну из лучших в Мексике коллекций декоративно-прикладного искусства — отличный контекст для того, что вы увидите на рыночных прилавках. Музей муралей Диего Риверы тоже в пешей доступности и занимает меньше часа.

Фотосъёмка и практические советы

Фотографировать внутри рынка в целом не возбраняется, и продавцы редко против снимков своего товара. Если хотите сфотографировать самого продавца или его рабочее место вблизи — из элементарной вежливости стоит сначала спросить разрешения. В крытых помещениях естественный свет дополняется флуоресцентным освещением, которое искажает цветопередачу при съёмке на смартфон. Небольшой портативный источник света или съёмка у открытых секций поможет точнее передать цвет текстиля и мелкие детали изделий.

Надевайте удобную обувь: рынок большой, а покрытие пола местами неровное. Территория одноэтажная и в целом ровная, что облегчает передвижение, однако официальных подтверждений наличия пандусов, доступных туалетов и других специальных условий нет. Посетителям с особыми потребностями рекомендуем заранее связаться с рынком напрямую: +52 55 5510 1828.

Погода редко влияет на визит — рынок в основном под крышей, — однако послеполуденные ливни, характерные для Мехико с мая по октябрь, могут сделать дорогу между транспортом и рынком некомфортной без лёгкой куртки или компактного зонтика. Подробнее о сезонных особенностях города читайте в нашем гиде лучшее время для поездки в Мехико.

Стоит ли идти?

Ла Сьюдадела — самый масштабный рынок ремёсел Мехико, сосредоточенный на одной площадке. Именно в этом его сила и одновременно ограничение. Огромное количество прилавков означает, что качество существенно варьируется, и без понимания, на что смотреть, легко потратить деньги на вещи, которые не стоят ни своей цены, ни места в чемодане. Но для тех, кто готов сначала обойти весь рынок, а потом задать пару вопросов на интересующих прилавках, глубина предложения здесь по-настоящему впечатляет.

Важно понимать: это не единственное место в городе, где можно купить мексиканские ремёсла. Районные рынки вроде Меркадо де Койоакан предлагают региональные изделия в совершенно другой атмосфере, а Музей народного искусства в нескольких минутах ходьбы в Историческом центре представляет народное искусство музейного уровня и помогает сформировать понимание того, как выглядит качественная работа, — прежде чем тратить деньги. Для тех, кто серьёзно интересуется мексиканскими ремёсленными традициями, логичная последовательность такова: сначала музей, потом Ла Сьюдадела.

Кому не стоит идти: путешественники, не интересующиеся шопингом или ремёслами, найдут здесь мало для себя. Рынок — не живописная достопримечательность и не культурное представление. Это место, где покупают вещи, и если это не ваша цель, время лучше провести в соседних исторических памятниках или музеях.