Địa điểm quay Miami Vice: Hướng dẫn khám phá Miami thật của fan

Tại sao Miami Vice vẫn hấp dẫn du khách

Hiếm có phim truyền hình nào để lại dấu ấn rõ nét lên một thành phố như Miami Vice với Miami. Khi phim phát sóng lần đầu tháng 9/1984, nó không chỉ quay tại đây mà còn làm mới hình ảnh toàn thành phố. South Beach lúc ấy chỉ là dãy khách sạn Art Deco cũ kỹ, trở thành phông nền cho không khí sôi động đầy nắng của áo vest màu pastel, ca nô tốc độ và những chiếc Ferrari Testarossa. Du lịch tăng lên sau những cú máy. Chủ đầu tư lũ lượt theo chân khách du lịch. Biến chuyển của South Beach thành một trong những khu phố nổi tiếng nhất nước Mỹ có phần lớn nhờ bộ phim kinh điển này.

Hiện nay, điều khiến các fan tới Miami là những con phố, tòa nhà, bờ biển đã xuất hiện trên phim. Đa số điểm nổi bật tập trung tại dải South Beach, ngoài ra còn có cụm địa điểm ở Coconut Grove và trên đảo Key Biscayne. Biết nơi nào còn tồn tại – nơi nào đã mất – sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tránh hụt hẫng.

Những địa điểm quay không thể bỏ qua

Ocean Drive là điểm xuất phát số một cho bất cứ hành trình Miami Vice nào. Dãy Ocean Drive ở South Beach liên tục xuất hiện qua cả 5 mùa phim, các mặt tiền Deco hiếm khi thay đổi so với thập niên 80. Phim đã dùng con phố này để tạo dấu ấn hình ảnh Miami: nhà pastel, hàng dừa đung đưa, ánh sáng đại dương trắng rực.

Khách sạn Carlyle tại 1250 Ocean Drive là tòa nhà xuất hiện nhiều nhất trong các tập đầu, kể cả cảnh thử vai. Khách sạn còn hoạt động, nên đây chính là điểm dừng chân khiến fan phấn khích – bạn có thể bước đến mặt tiền, thưởng thức đồ uống ở quán bar bên cạnh và cảm nhận sự liền mạch với cảnh trên phim. Khu Art Deco xung quanh làm cả đoạn đường thêm phần chân thực, không chỉ nhờ một tòa nhà đơn lẻ.

Ở Coconut Grove, các con phố quanh Jefferson Street (đặc biệt gần số 3067 Jefferson St.) liên tục xuất hiện với vai trò nhà nhân vật và nơi ẩn náu. Đây là điểm tham quan yên tĩnh, mang chất dân cư hơn Ocean Drive – không đông đúc, không quán bar – rất lý tưởng với ai tò mò đời sống bình thường ở Miami mà Crockett và Tubbs đã đi qua. Coconut Grove cũng là khu phố lâu đời hiếm hoi của thành phố, còn Barnacle Historic State Park cũng chỉ cách vài phút đi bộ nếu bạn muốn mở rộng khám phá.

Ngọn hải đăng Cape Florida nằm trong Bill Baggs Cape Florida State Park trên Key Biscayne từng là nhà an toàn của gia đình Crockett trong tập 'The Hit List'. Khung cảnh này hợp lý tuyệt đối: hải đăng nằm ở đầu nam đảo, phía sau là bãi biển hoang sơ bên Đại Tây Dương, không nhà cửa xây dựng nào chen vào. Đây là nơi quay đẹp nhất trong tất cả các địa điểm, rất đáng ghé thăm dù bạn không phải fan Vice. Công viên mở cửa mỗi ngày từ 8h sáng đến hoàng hôn; vé gửi xe khoảng 8$/xe (xem lại giá cập nhật ở trang web công viên bang Florida trước khi đi). Từ South Beach, bạn chỉ cần đi qua cầu Rickenbacker – mất tầm 20 phút lái xe.

Công viên Jose Marti ở 351 SW 4th Ave. nằm ngay bờ sông Miami, xuất hiện trong vài tập. Đây là công viên công cộng nhỏ, không có gì quá đặc biệt, nhưng lại giúp bạn cảm nhận Miami lao động rất đời thường mà phim dùng để đối lập với hào nhoáng South Beach. Nếu tiện đường qua Little Havana, hãy ghé thử.

• Khách sạn Carlyle, 1250 Ocean Drive Vẫn còn hoạt động; mặt tiền nổi bật nhất thời kỳ đầu phim. Đến bất cứ lúc nào, không tốn phí vào cửa.
• Ocean Drive / Khu lịch sử Art Deco Linh hồn hình ảnh của phim; toàn bộ dải phố đều mở cửa công cộng, hầu như chưa thay đổi so với thập niên 80.
• Coconut Grove (khu Jefferson St.) Phố dân cư dùng làm nhà vai diễn; yên tĩnh, tự do tham quan, phù hợp đi bộ hoặc lái xe nhẹ nhàng.
• Công viên tiểu bang Bill Baggs Cape Florida Ngọn hải đăng = nhà an toàn của Crockett. Cảnh biển ấn tượng nhất. Vé vào khoảng $8/xe; mở cửa 8h sáng–hoàng hôn.
• Công viên Jose Marti, 351 SW 4th Ave. Công viên bên sông Miami; miễn phí; nhiều lần xuất hiện trong phim.

Những nơi đã biến mất: Trụ sở Vice và những địa điểm thất lạc

Sai lầm phổ biến nhất của fan là tới 615 SW 2nd Ave. nghĩ sẽ thấy tòa Gold Coast Shipping từng làm bối cảnh bên ngoài trụ sở Metro-Dade Vice. Toà nhà này đã bị phá hủy năm 2007. Hiện tại không còn gì đặc biệt đánh dấu địa điểm. Đây thực sự là một trong những sự thật gây hụt hẫng nhất nếu bạn không biết trước khi lên lịch trình.

Nhiều địa điểm khác đã bị xây dựng lại, chuyển đổi chức năng hoặc thay đổi tới mức không nhận ra. Tốc độ phát triển của Miami từ cuối những năm 80 cực kỳ nhanh, riêng khu vực trung tâm và ven sông, ven biển – nơi phim từng quay phần lớn – giờ đã khác rất nhiều. Duy chỉ khu Art Deco ở South Beach vẫn còn nguyên vẹn nhờ được công nhận là di tích quốc gia.

Địa điểm ngoài trung tâm Miami

Không phải mọi cảnh 'Miami' Vice đều được quay ở nội thành. Hiểu lầm hay gặp là tất cả cảnh ngoài trời đều ở địa phận thành phố. Thực ra đoàn phim dùng cả các địa điểm tại quận Broward (ví dụ khách sạn ở 4660 El Mar Drive, Lauderdale-by-the-Sea, cách South Beach khoảng 40 phút lái xe về phía bắc). Một số tập cũng quay ngoại cảnh ở New York hoặc Los Angeles cho các phân đoạn không dàn dựng được ở Nam Florida.

Nếu bạn muốn khám phá xa khỏi trung tâm Miami, cơ sở dữ liệu MiamiViceLocations.org do fan tự tổng hợp (miamivicelocations.org) liệt kê tọa độ cùng thông tin từng tập phim cho hàng chục địa điểm phụ, rất đầy đủ cho ai thực sự muốn săn tìm dấu vết. Nếu muốn lập kế hoạch đi chơi ngoài thành phố, hãy xem hướng dẫn hướng dẫn các chuyến đi ngày từ Miami để biết cách di chuyển tới quận Broward và các điểm xa hơn.

Tour, đi lại và các lưu ý thực tế

Tour xe bus thăm địa điểm quay Miami Vice do fan tổ chức khởi hành khu vực gần Bayside Marketplace và cảng Miami, lịch chủ yếu theo sự kiện riêng chứ không thường xuyên. Ban tổ chức luôn nhấn mạnh đây là tour ngoài luồng, không thuộc NBCUniversal – chỉ là sản phẩm tự phát của cộng đồng fan. Bạn cần xem lịch mới và giá tại miamiviceevents.com/tourbus.php trước khi lên kế hoạch, lịch trình rất thất thường. Tour này khá hữu ích nếu đúng dịp bạn tới – đặc biệt ai muốn nghe thuyết minh, giao lưu cùng hội fan thay vì tự đi bộ.

Nếu bạn thích tự khám phá, phần lớn các điểm ở South Beach và trung tâm đều dễ đi bằng Miami-Dade Transit mà chẳng cần lái xe. Riêng South Beach có tuyến SoBe Local và vài tuyến Metrobus rất tiện cho việc di chuyển quanh Ocean Drive. Đảo Key Biscayne buộc phải đi ô tô hoặc đặt xe công nghệ – hiện không có phương tiện công cộng trực tiếp đến Bill Baggs Cape Florida State Park. Nếu bạn lái xe, gửi xe ở South Beach giá khoảng 3-5$/giờ tại bãi công cộng. Để biết rõ nhất cách di chuyển hiệu quả giữa các điểm, hãy tham khảo hướng dẫn di chuyển ở Miami để biết chi tiết về quá trình di chuyển, gửi xe và đi xe công nghệ.

• Các điểm ở South Beach: đi bộ thoải mái từ bất cứ khách sạn nào ở South Beach; có Metrobus 123 và South Beach Local chạy qua Ocean Drive.
• Coconut Grove: cách South Beach khoảng 10 km về phía nam; nên đi bằng xe công nghệ hoặc lái xe (20-25 phút); tuyến xe công cộng hạn chế.
• Công viên Bill Baggs Cape Florida (Key Biscayne): cách South Beach 22 km; đi ô tô/công nghệ qua cầu Rickenbacker; không có xe công cộng.
• Công viên Jose Marti (cận Little Havana): đi Metrobus được; cách Brickell khoảng 5 km về phía tây.
• Các địa điểm ở quận Broward: 55-70 km về phía bắc; chỉ đi ô tô/công nghệ; nên dành nửa ngày.

Thời điểm và thực tế cần lưu ý

Mùa khô ở Miami (khoảng tháng 11–tháng 4) là lúc lý tưởng nhất để đi tour ngoài trời. Nhiệt độ khoảng 24°C, độ ẩm thấp, hiếm khi mưa giông buổi chiều. Phần lớn hình ảnh trên phim đều ghi lại South Beach vào mùa khô, nên nếu đi vào đông hoặc đầu xuân bạn sẽ được cảm nhận ánh sáng giống hệt trên màn ảnh. Muốn nắm kỹ thời tiết theo tháng, hãy tham khảo hướng dẫn thời điểm tốt nhất để đến Miami để xem thời tiết từng tháng.

Có thể đi vào mùa hè (tháng 6–tháng 9) nhưng lưu ý: nhiệt độ ban trưa thường xuyên trên 32°C, độ ẩm rất cao và gần như ngày nào cũng có mưa rào tầm 3h chiều. Với những nơi ngoài trời như công viên Bill Baggs Cape Florida hay vỉa hè Ocean Drive, nên bắt đầu sớm (8–9h sáng) và lên kế hoạch nghỉ mát trong nhà vào buổi trưa. Mùa bão kéo dài từ tháng 6–tháng 11 có thể khiến các công viên ven biển đóng cửa đột xuất – nhớ kiểm tra thông báo của công viên bang trước khi sang Key Biscayne.

Cũng nên lưu ý: South Beach đông đặc vào mùa Spring Break (giữa tháng 3–tháng 4) và các sự kiện lớn như Art Basel Miami Beach vào đầu tháng 12. Muốn có không gian yên tĩnh để chụp ảnh Ocean Drive, bạn nên tránh những dịp này hoặc tranh thủ sáng thật sớm.