Le Havre & Thế chiến II: Từ tàn phá đến thành phố di sản UNESCO
Tháng 9/1944, bom Đồng Minh biến trung tâm Le Havre thành đống đổ nát. Kiến trúc sư Auguste Perret dẫn dắt dự án tái thiết hiện đại, tạo nên diện mạo thành phố độc đáo ngày nay. Hướng dẫn này giúp bạn khám phá lịch sử, các địa điểm nổi bật và cách tham quan tận nơi.

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi
Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.
Chuyến bay
Bản đồ khách sạn
Tóm tắt
- Le Havre được giải phóng ngày 12/9/1944 trong Chiến dịch Astonia, sau khi bom Đồng Minh tàn phá toàn bộ trung tâm thành phố cùng cảng biển.
- Số thường dân thiệt mạng ước tính từ khoảng 1.500 đến 3.000 người, phần lớn trung tâm bị xóa sổ.
- Kiến trúc sư Auguste Perret lãnh đạo dự án tái thiết từ 1945 đến 1964, hình thành đô thị hiện đại có quy hoạch chặt chẽ, thành Di sản Thế giới UNESCO.
- Trung tâm Le Havre mới không phục dựng thành phố xưa mà là một dự án đô thị hoàn toàn mới: bê tông cốt thép, dạng lưới chuẩn và kiến trúc công cộng đồ sộ.
- Các điểm nổi bật gồm Nhà thờ Saint-Joseph, Tòa thị chính, và căn hộ mẫu Atelier Perret, đều mở cửa cho khách tham quan.
Le Havre trước bom đạn: Thành phố cảng chiến lược

Le Havre được thành lập năm 1517 theo chỉ dụ của François I, thay thế các cảng Harfleur và Honfleur bị bồi lắng. Qua bốn thế kỷ, nơi đây phát triển thành cảng lớn nhất của Pháp trên Đại Tây Dương và Eo biển, chuyên phục vụ các tàu xuyên Đại Tây Dương cùng lượng hàng hóa khổng lồ. Đầu thế kỷ 20, kiến trúc thành phố phản ánh nhiều thời kỳ phát triển: nền tảng thời Phục hưng, khu thương gia thế kỷ 18 và sự mở rộng công nghiệp dọc bờ nước về sau.
Khi Đức chiếm đóng Pháp tháng 6/1940, giá trị chiến lược của Le Havre lập tức lộ rõ: cảng này tiếp cận trực tiếp Eo biển Anh, trở thành căn cứ lớn của hải quân và hậu cần Đức. Điều này khiến thành phố trở thành mục tiêu tất yếu của Đồng Minh khi chiến dịch giải phóng Tây Âu bắt đầu. Dân thường không có lựa chọn: họ bị kẹt giữa quân Đức quyết giữ cảng và các chỉ huy Đồng Minh quyết tâm đánh chiếm.
Chiến dịch Astonia: Trận đánh xóa sổ trung tâm thành phố

Chiến dịch Astonia là chiến dịch quân sự của Anh nhằm chiếm Le Havre, bắt đầu tháng 9/1944. Trước khi bộ binh tấn công, Không quân Hoàng gia Anh đã ném bom dữ dội từ 5 đến 11/9/1944 với mục tiêu phá hủy phòng ngự của quân Đức và ngăn đối phương sử dụng cảng. Đối với thành phố dân sự, hậu quả là thảm khốc.
Các trận ném bom tập trung vào trung tâm và khu cảng vốn đã bị quân sự hóa nặng nề. Con số thương vong khác nhau tùy nguồn, nhưng thường ước tính từ 1.500 đến 5.000 dân thường thiệt mạng. Trung tâm bị biến thành đống đổ nát. Le Havre chính thức được giải phóng ngày 12/9/1944, nhưng thứ mà quân Đồng Minh bước vào chẳng khác gì một thành phố chết: toàn là những nền móng lộ thiên, bê tông gãy vụn.
ℹ️ Nên biết
Liberation Route Europe đã xây dựng lộ trình tham quan chủ đề, bám sát dấu vết chiến tranh ở Le Havre: từ bom đạn, giải phóng đến tái thiết. Nếu bạn muốn một chuyến đi theo tuyến lịch sử thay vì chỉ xem kiến trúc, đây là gợi ý rất hữu ích.
Trước khi đến Le Havre hôm nay, bạn nên hình dung được mức độ tàn phá từng xảy ra. Khác với những thành phố chỉ bị hư hại lẻ tẻ và phục hồi sau chiến tranh, trung tâm Le Havre từng gần như biến mất hoàn toàn. Chính điều này khiến giai đoạn tái thiết sau đó vừa cấp thiết vừa thống nhất về kiến trúc. Nếu muốn hiểu rõ bối cảnh trước chuyến đi, hãy xem lý do nên ghé thăm Le Havre bởi diện mạo Le Havre ngày nay gắn liền với câu chuyện này.
Auguste Perret và quá trình tái thiết: 1945–1964

Việc chính phủ Pháp chọn Auguste Perret làm kiến trúc sư trưởng không phải ngẫu nhiên. Ông là kiến trúc sư lừng danh và tiên phong sử dụng bê tông cốt thép trong kiến trúc Pháp, từng thực hiện nhiều dự án lớn ở Paris và các nơi khác. Khi nhận nhiệm vụ ở Le Havre, Perret đã 71 tuổi và ông qua đời năm 1954 trước khi dự án hoàn tất, nhưng đội ngũ của ông vẫn tiếp tục cho đến tận 1964.
Perret không cố gắng tái tạo lại những gì đã mất mà thiết kế một đô thị hoàn toàn mới trên lưới ô vuông chuẩn, đại lộ rộng, cao tầng đồng đều, sử dụng mô-đun bê tông cốt thép linh hoạt trong tổng thể mạch lạc. Phong cách tiết chế với bê tông trần, cửa sổ lớn, trang trí tối giản. Quy mô hoành tráng với nhiều không gian công cộng lớn và công trình công cộng đồ sộ ở mỗi khu.
- Nghiêm ngặt về lưới đô thị Vùng bị phá hủy khoảng 150 ha; khu Perret được UNESCO công nhận rộng 133 ha, theo lưới ô vuông nhất quán. Đường phố và chiều cao tòa nhà được đồng bộ để tạo sự thống nhất thị giác toàn khu vực tái thiết.
- Bê tông cốt thép mang tính nghệ thuật Perret không giấu bê tông mà tôn vinh nó như bề mặt hoàn thiện. Bạn sẽ thấy rõ vân khuôn, hoa văn ván khuôn và mối nối trong suốt trung tâm thành phố.
- Được UNESCO công nhận năm 2005 Trung tâm thành phố mới được ghi danh di sản UNESCO vào 2005, nhờ sự thống nhất, toàn vẹn và tiêu biểu cho quy hoạch hiện đại hậu chiến.
- Các điểm nhấn công cộng Tòa thị chính, nhà thờ Saint-Joseph, và Bassin du Commerce là các công trình điểm nhấn trong quy hoạch Perret, đều đặt ở vị trí quan trọng trong tổng thể lưới ô vuông.
✨ Mẹo hay
Maison du Patrimoine, hay Atelier Perret chính là điểm khởi đầu lý tưởng cho hành trình kiến trúc ở Le Havre. Đây từng là văn phòng thiết kế gốc thời tái thiết, nay là nơi trưng bày về phương pháp Perret. Căn hộ mẫu bên cạnh tái hiện không gian sống điển hình của thập niên 1950, giúp bạn cảm nhận góc nhìn đời thường về dự án.
Các địa điểm nổi bật kể lại câu chuyện Thế chiến II và tái thiết

Công trình nổi bật nhất giai đoạn tái thiết là Église Saint-Joseph, hoàn thành năm 1957. Tháp bát giác cao 107 mét của nhà thờ có thể nhìn thấy từ hầu hết mọi nơi trong thành phố. Bên trong là hàng nghìn tấm kính màu nhỏ phủ ánh sáng trừu tượng nhưng lại vô cùng ấm áp và ấn tượng. Nhà thờ được xây như đài tưởng niệm cho dân thường thiệt mạng năm 1944, và bạn thực sự cảm nhận được điều này khi bước vào. Đừng chỉ ngắm bên ngoài mà bỏ qua phần nội thất.
Hôtel de Ville là trung tâm hành chính trong quy hoạch của Perret, hoàn thành sau khi ông qua đời vào năm 1958. Tháp hành chính 18 tầng nằm ở đầu quảng trường lớn, hai bên có các khối nhà thấp hơn. Khu vườn và đại lộ trước mặt đều được thiết kế để làm nền cho công trình này giữa trung tâm thành phố. Tòa thị chính chỉ cách ga trung tâm một quãng ngắn, rất phù hợp mở đầu một hành trình khám phá kiến trúc tự túc.
Để cảm nhận rõ nét đời thường của thời kỳ tái thiết, bạn nên ghé Maison du Patrimoine và Atelier Perret cùng căn hộ mẫu Perret – hai địa điểm này thường bị khách bỏ lỡ, nhưng lại thể hiện rõ tham vọng xã hội của công cuộc tái thiết: nhà ở sáng sủa, tiện nghi dành cho cư dân bình thường, không chỉ những công trình công cộng lớn.
- Nhà thờ Saint-Joseph: đài tưởng niệm nạn nhân ném bom, nội thất kính màu đặc sắc, tháp cao 107 mét
- Tòa thị chính: trung tâm hành chính, quảng trường lớn, tháp 18 tầng hoàn thành 1958
- Maison du Patrimoine / Atelier Perret: văn phòng thiết kế nguyên thủy, triển lãm thường xuyên về quá trình tái thiết
- Căn hộ mẫu Perret: khôi phục nội thất căn hộ thập niên 1950, góc nhìn đời sống dự án tái thiết
- Musée d'Art Moderne André Malraux (MuMa): bảo tàng nghệ thuật hiện đại ven biển, kết nối chặt chẽ với nghệ thuật hậu chiến ở Le Havre
- Bassin du Commerce: hồ thương mại giữa khu cảng, hai bên là các tòa nhà thời Perret
Musée d'Art Moderne André Malraux cũng rất đáng ghé nếu bạn quan tâm đến quá trình hồi sinh văn hóa hậu chiến. Bộ sưu tập ấn tượng và hậu ấn tượng có những tác phẩm lớn của Boudin, Monet, Dufy, Pissarro – các danh họa gắn bó vùng Normandy. Tòa nhà này, khánh thành 1961, là ví dụ điển hình cho kiến trúc hiện đại hậu chiến của Pháp, nằm sát biển.
Cách khám phá lịch sử Le Havre khi đi bộ

Trung tâm Le Havre được UNESCO công nhận khá gọn, bạn hoàn toàn có thể khám phá hết trong nửa ngày đi bộ tập trung, còn nếu muốn khám phá kỹ các công trình chính thì nên dành trọn ngày. Tuyến đường tour đi bộ Le Havre sẽ dẫn bạn dạo quanh lưới đường Perret, qua các công trình kiến trúc chính, bắt đầu từ nhà ga ra đến bờ biển.
Xuất phát từ quảng trường Tòa thị chính, đi về phía tây dọc đại lộ Foch tới bờ biển, sau đó men nam theo đường đi bộ ven biển tới MuMa, rồi vòng trở lại qua Rue de Paris đến nhà thờ Saint-Joseph. Atelier Perret và căn hộ mẫu nằm ở phía bắc lộ trình này, chỉ cần rẽ nhẹ. Lộ trình khoảng 4–5 km trên nền phẳng. Kiến trúc bê tông ngắm đẹp nhất vào buổi sáng sớm, khi ánh sáng xiên làm nổi rõ vân ván khuôn cùng chiều sâu cửa sổ.
⚠️ Nên bỏ qua
Kiến trúc Le Havre sau chiến tranh luôn gây tranh cãi gay gắt. Nếu bạn kỳ vọng một thành phố Pháp cổ kính duyên dáng như trong tranh, bạn sẽ thất vọng. Công trình của Perret khá nghiêm nghị, tông xám vào ngày âm u và rất có chủ ý về quy mô. Giá trị của nó thiên về tư duy hơn là cảm xúc. Nếu bạn hiểu mình đang ngắm gì, Le Havre sẽ cho bạn nhiều trải nghiệm sâu sắc. Nếu đi với tâm thế mong chờ Honfleur, rất dễ hụt hẫng.
Nếu bạn vừa muốn tìm hiểu Thế chiến II vừa muốn kết hợp khám phá vùng Normandy và các bãi đổ bộ D-Day, Le Havre rất phù hợp làm căn cứ. Thành phố cách các bãi biển nổi tiếng ở Calvados khoảng 100 km, dễ di chuyển bằng xe hơi hoặc bus vùng. Hướng dẫn các chuyến đi trong ngày từ Le Havre sẽ giúp bạn biết cách đi Caen, Bayeux và các bãi đổ bộ xuất phát từ thành phố.
Lưu ý thực tế dành cho người mê lịch sử
Bạn có thể đi tàu trực tiếp từ Paris Saint-Lazare đến Le Havre chỉ khoảng 2 giờ 15 phút, rất hợp đi về trong ngày. Tuy nhiên, nếu muốn thấm hết cả lịch sử Thế chiến II lẫn kiến trúc, bạn nên ở lại qua đêm. Các các lựa chọn lưu trú tại Le Havre đủ loại từ bình dân đến tầm trung, đa phần tập trung trong khu Perret – rất gần các điểm tham quan quan trọng.
Thu và xuân nói chung phù hợp hơn mùa hè đỉnh điểm để đến Le Havre ngắm kiến trúc: lượng khách vừa phải, đi bộ nhẹ nhàng, bê tông xám lại trông ấn tượng hơn dưới trời nhiều mây so với nắng hè. Nếu bạn muốn có cái nhìn tổng thể về Le Havre qua các mùa, hãy xem hướng dẫn thời điểm tốt nhất để thăm Le Havre để xem ưu nhược điểm từng tháng.
- Nên kết hợp tham quan triển lãm Atelier Perret và căn hộ mẫu, cả hai rất gần nhau và chỉ tốn chừng 90 phút
- Nhà thờ Saint-Joseph miễn phí vào cửa, kiểm tra giờ mở cửa cụ thể tại chỗ trước khi đến
- Khu di sản UNESCO là khu vực bảo vệ rộng 150 ha; hãy lấy bản đồ miễn phí ở văn phòng du lịch tại Tòa thị chính để không bị đi lạc ngoài khu vực quy định
- Bạn được chụp ảnh bên trong các công trình lớn cho mục đích cá nhân; hãy xác nhận quy định mới nhất tại từng nơi
- Hệ thống tram và bus LiA nối ga chính với bờ biển và các điểm lớn, rất tiện nếu bạn không muốn đi bộ hết vòng
Câu hỏi thường gặp
Tại sao Le Havre lại bị ném bom trong Thế chiến II?
Le Havre là cảng lớn ở Eo biển Anh, vị trí quân sự chiến lược của Đức năm 1944. Khi Đồng Minh tiến quân qua Normandy sau ngày D-Day tháng 6/1944, kiểm soát cảng trở nên cực kỳ quan trọng cho hậu cần. Không quân Anh đã ném bom dồn dập đầu tháng 9/1944 trong Chiến dịch Astonia để tấn công quân Đức trong thành phố và tuyến phòng thủ cảng. Kết quả là trung tâm dân sự chịu phần lớn thiệt hại. Le Havre được giải phóng ngày 12/9/1944.
Ai là người tái thiết Le Havre sau chiến tranh?
Kiến trúc sư người Pháp Auguste Perret lãnh đạo công cuộc tái thiết, được chính phủ giao nhiệm vụ năm 1945. Ông thiết kế một thành phố hoàn toàn mới trên lưới ô vuông, dùng bê tông cốt thép và loại bỏ hoàn toàn những gì còn lại từ trước chiến tranh. Ông mất năm 1954 khi công việc chưa hoàn thành, nhóm của ông tiếp tục tới tận 1964. Trung tâm thành phố mới được ghi danh di sản UNESCO từ 2005.
Trung tâm Le Havre tái thiết có phải là Di sản UNESCO không?
Có. Khoảng 150 ha trung tâm tái thiết của Le Havre được UNESCO công nhận năm 2005. Việc ghi danh này nhằm khẳng định khu vực có sự thống nhất và toàn vẹn nổi bật của một dự án quy hoạch đô thị điển hình hậu thế chiến, đồng thời là ví dụ tiêu biểu cho phong cách kiến trúc đặc trưng của Auguste Perret với bê tông cốt thép.
Những địa điểm nào ở Le Havre liên quan Thế chiến II và tái thiết nên ghé nhất?
Các điểm mấu chốt gồm nhà thờ Saint-Joseph (tưởng niệm nạn nhân ném bom, nội thất kính màu ấn tượng), Tòa thị chính và quảng trường chính, Maison du Patrimoine / Atelier Perret (triển lãm tái thiết, văn phòng thiết kế gốc), căn hộ mẫu Perret (tái hiện căn hộ thập niên 1950). Bảo tàng Mỹ thuật André Malraux bên bờ biển cũng ghi lại quá trình phục hồi văn hóa thành phố. Tất cả đều trong phạm vi đi bộ ở khu được UNESCO bảo vệ.
Cần bao nhiêu thời gian tham quan lịch sử Thế chiến II và tái thiết của Le Havre?
Một nửa ngày đi bộ là đủ ghé qua các công trình chính. Dành trọn ngày thì bạn có thời gian vào tham quan sâu hơn: triển lãm Atelier Perret, căn hộ mẫu, nhà thờ Saint-Joseph, MuMa tất cả mất khoảng 4–5 tiếng kể cả thời gian di chuyển. Nếu muốn kết hợp lộ trình tham quan lịch sử theo tuyến Liberation Route Europe, hãy dành cả ngày hoặc ở lại qua đêm.