Nhà hát trà Lao She: Sân khấu trà, kinh kịch và lễ nghi cổ Bắc Kinh

Nhà hát trà Lao She là gì?

Nhà hát trà Lao She, tiếng Trung là 老舍茶馆 (Lǎoshě Cháguǎn), là không gian văn hóa nhiều tầng tại khu Tiền Môn, quận Tây Thành, vừa là trà quán truyền thống vừa là nhà biểu diễn nghệ thuật. Tên gọi lấy từ nhà văn nổi tiếng Lao She gốc Bắc Kinh, tác giả các tiểu thuyết khắc họa đời sống lao động thành thị đầu thế kỷ 20. Giờ đây, nơi này trở thành “bảo tàng sống” lưu giữ các hình thức nghệ thuật từng phổ biến trên phố phường và sân nhà trong lòng thủ đô.

Trà quán này bắt nguồn từ năm 1979 khi thương hiệu Trà bát lớn Tiền Môn phục vụ trà ở các quầy ngoài trời gần cổng thành cũ. Đến năm 1988, thương hiệu này phát triển thành Nhà hát trà Lao She như hiện nay. Có nghĩa là nơi này đã có hàng chục năm tuổi, đủ lâu để trở thành ký ức văn hóa thực sự mà vẫn phù hợp với khách hiện đại.

Nếu bạn lên lịch trình tham quan lần đầu, Nhà hát trà Lao She rất tiện gắn với trục lịch sử phía nam gồm Quảng trường Thiên An Môn, Phố Qianmen và Phố Dashilar. Dành một buổi chiều đi bộ quanh khu này và kết lại bằng một suất diễn tối là lịch trình hợp lý và dễ đi bộ.

Trải nghiệm ban ngày: Trà bát lớn và không gian trà quán

Ban ngày, khoảng từ 10h đến 16h, trà quán phục vụ trà bát lớn theo đúng phong cách xưa: những bát trà sứ to, uống mộc mạc như cảnh phố phường hồi đầu thời Dân Quốc ở Bắc Kinh. Giá rẻ, không khí thân thiện, thoải mái hơn hẳn các suất biểu diễn buổi tối.

Tòa nhà chia thành nhiều tầng, các khu riêng cho thưởng trà, phòng họp nhỏ và khu biểu diễn. Thiết kế nội thất đậm chất cuối nhà Thanh – đầu Dân Quốc: vách gỗ chạm khắc, lồng đèn, tranh trang trí. Hương trà ở đây rất thật và dễ chịu, không phải kiểu hóa chất, thể hiện rõ đây là trà quán hoạt động thực sự chứ không chỉ là nhà hàng chủ đề.

Buổi sáng ngày thường là lúc yên tĩnh nhất. Khoảng trưa cuối tuần hay dịp lễ lớn, tầng một đông khách đoàn, khá ồn ào. Nếu muốn ngồi nhâm nhi trà, cảm nhận hết không khí, hãy chọn sáng ngày thường vào mùa xuân hoặc thu.

Biểu diễn buổi tối: Điều gì chờ đón bạn

Điểm đặc sắc của Nhà hát trà Lao She là chương trình tạp kỹ buổi tối tại phòng biểu diễn riêng biệt. Đưa khán giả đa dạng nghệ thuật cổ truyền: trích đoạn kinh kịch, xiếc, biến mặt của Tứ Xuyên, ảo thuật, múa rối bóng, nhạc dân gian. Mỗi tiết mục diễn nhanh, thay đổi liên tục, tạo nhịp độ cuốn hút kể cả với người chưa từng biết nghệ thuật biểu diễn Trung Hoa.

Về những gì bạn sẽ xem, kinh kịch – còn gọi là Kinh kịch Bắc Kinh – kết hợp động tác biểu cảm, kỹ thuật hát độc đáo và hóa trang cầu kỳ phân biệt rõ từng loại vai. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn trước hoặc sau khi đến đây, bạn hãy xem hướng dẫn Kinh kịch Bắc Kinh có tổng hợp các sân khấu lớn ở Bắc Kinh và nét riêng của từng nơi.

Trà và đồ ăn nhẹ được phục vụ xuyên suốt buổi diễn. Ghế ngồi chia tầng, giá vé tùy khoảng cách đến sân khấu. Vé 100 tệ ở khá xa; hàng 300–500 tệ sát hơn, cho tầm nhìn tốt. Nếu đi cùng người lớn tuổi hoặc ai có vấn đề thính lực, bạn nên đầu tư hạng ghế gần. Âm thanh phòng diễn truyền thống đôi khi không đều, nếu ngồi xa sẽ hụt mất nhiều chi tiết.

Phòng diễn bắt đầu kín chỗ từ 19h trở đi. Không gian trước suất diễn đặc biệt náo nhiệt: trà được rót sẵn, phục vụ mặc trang phục xưa đi lại thoăn thoắt, tiếng nói chuyện đa ngôn ngữ rộn ràng vừa phải. Khi đèn tắt và nghệ sĩ đầu tiên bước lên, không khí chuyển sang bầu diễn nghiêm túc rõ rệt.

Bối cảnh lịch sử và văn hóa

Việc lấy tên Lao She không phải ngẫu nhiên. Ông (1899–1966) là một trong những cây bút quan trọng nhất của Trung Quốc hiện đại. Tiểu thuyết “Trà quán” năm 1957 của ông lấy bối cảnh quán trà Bắc Kinh qua ba giai đoạn lịch sử, được xem là kiệt tác sân khấu thế kỷ 20. Đặt tên địa điểm này nhằm thể hiện khát vọng lưu giữ, truyền tải cái hồn đời sống Bắc Kinh mà văn chương của Lao She thể hiện, dù không trực tiếp diễn lại tác phẩm của ông.

Các loại hình nghệ thuật có trong chương trình tối vốn từng phát triển trong các quán trà, vườn kinh kịch hoặc góc phố Bắc Kinh xưa. Nhiều loại hình này từng bị gián đoạn thời Cách mạng Văn hóa (1966–1976). Trà quán thành lập cuối thập niên 70, chính thức năm 1988, đúng lúc công cuộc phục hồi các giá trị truyền thống và xác lập lại vị thế cho văn hóa lâu đời.

Công cuộc bảo tồn di sản phi vật thể Bắc Kinh này bạn nên tìm hiểu trước chuyến đi. Đọc thêm hướng dẫn lịch sử đế triều Bắc Kinh để hiểu rõ hơn cách nhận diện văn hóa Bắc Kinh hình thành và thay đổi qua các thời kỳ chính trị.

Cách di chuyển và lưu ý thực tế

Địa chỉ: Tòa nhà 3, chợ Trịnh Dương, phố Tây Tiền Môn, quận Tây Thành. Đi tàu điện ngầm tuyến 2 tới ga Tiền Môn, ra cửa rồi đi bộ về phía tây dọc phố Tây Tiền Môn, mất chừng 5–10 phút tùy tốc độ. Xe buýt 22, 44, 48 cũng dừng ngay Tiền Môn. Đi taxi hay đặt xe DiDi đều tiện vì địa điểm này khá nổi tiếng.

Giờ mở cửa: 10h–22h hàng ngày. Trà bát lớn phục vụ từ 10h tới 16h. Lưu ý trà quán nằm ở quận Tây Thành, dù chỉ nằm sát khu Tiền Môn vốn gắn với quận Đông Thành. Điều này quan trọng nếu tra bản đồ quận hoặc dùng ứng dụng đặt xe công nghệ, vì nhập quận sai sẽ dẫn hướng không đúng.

Chính sách chụp ảnh trong phòng diễn nên kiểm tra rõ tại lối vào. Nhìn chung ở Bắc Kinh, không được dùng đèn flash khi đang biểu diễn. Nhưng khu trà quán ban ngày khá đẹp, thích hợp chụp hình mà không bị cấm cản.

Điểm này phù hợp với ai, và ai nên cân nhắc

Nhà hát trà Lao She đặc biệt phù hợp với người mới đến Bắc Kinh muốn làm quen nghệ thuật biểu diễn truyền thống trong không gian dễ tiếp cận, không cần biết tiếng Trung. Nhân viên giàu kinh nghiệm phục vụ khách quốc tế, chương trình nhiều hình thức trực quan nên không sợ rào cản ngôn ngữ. Gia đình có con lớn thường thích các tiết mục xiếc, biến mặt.

Những ai từng ở Trung Quốc lâu, đã xem nhiều kinh kịch hoặc tạp kỹ, có thể thấy nội dung ở đây quen thuộc hơn là mới mẻ. Chương trình được thiết kế dễ tiếp cận, nên ưu tiên sự đa dạng chứ không đi quá sâu. Nếu bạn muốn xem trọn vẹn vở kinh kịch dài ở địa điểm chuyên nghiệp, thì nơi này chưa phù hợp.

Người thích khám phá tự do, không theo trải nghiệm lập trình sẵn, có thể thấy suất diễn buổi tối hơi bó buộc. Nếu bạn là kiểu này, khu vực xung quanh khu phố Qianmen và Dashilar nhiều nét đời thường, bạn có thể tha hồ khám phá mà không nhất thiết dự một chương trình cố định.

Khách du lịch tiết kiệm nên cân nhắc hạng vé 200–300 tệ so với ngân sách chung. Với mức giá này ở Bắc Kinh hiện tại, bạn được xem diễn văn hóa có phục vụ tận bàn trong khán phòng xây mới. Không hẳn là hoạt động giá rẻ, nhưng so với thế giới thì khá hợp lý cho chất lượng nhận lại.