Thị trấn nước Gubei: Ngôi làng du lịch dưới chân Vạn Lý Trường Thành Simatai
Thị trấn nước Gubei (古北水镇) là khu nghỉ dưỡng lớn nằm quanh hồ chứa nước Mạn Đình dưới chân Vạn Lý Trường Thành Simatai ở huyện Miyun, cách trung tâm Bắc Kinh khoảng 120 km về phía đông bắc. Khu vực rộng gần 9 km² này pha trộn kiến trúc kênh đào phong cách nhà Thanh phục dựng với khách sạn hiện đại và những show ánh sáng đêm, rất được dân thành phố ưa chuộng cho một chuyến nghỉ qua đêm kết hợp cảnh nước và leo tường thành.
Thông tin nhanh
- Vị trí
- Làng Simatai, thị trấn Gubeikou, huyện Miyun, Bắc Kinh
- Đi lại
- Xe buýt nhanh chính thức từ Bắc Kinh (cuối tuần & ngày lễ: 09:00, 12:00, 14:00, 15:30); hoặc lái xe theo cao tốc Jingcheng
- Thời gian tham quan
- Nửa ngày; nên ở lại qua đêm nếu muốn trải nghiệm hoạt động buổi tối
- Chi phí
- Vé vào cổng thông thường 140 tệ; vé tham quan Vạn Lý Trường Thành Simatai mua riêng
- Phù hợp với
- Cặp đôi, gia đình, nhiếp ảnh gia muốn vừa ngắm tường thành vừa tận hưởng cảnh nước hữu tình
- Trang web chính thức
- www.gubeiwatertown.com

Thị trấn nước Gubei thực chất là gì
Gubei Water Town không phải ngôi làng cổ còn nguyên vẹn theo thời gian mà là khu nghỉ dưỡng được xây dựng có chủ đích, phát triển đầu thập niên 2010 và khai trương vào năm 2014. Kiến trúc ở đây lấy cảm hứng từ làng kênh phong cách nhà Thanh vùng Hoa Bắc: cầu đá bắc qua lạch nhỏ, tường quét vôi trắng, mái ngói xám nối liền san sát các con ngõ, toàn bộ quần thể ôm lấy hồ Mạn Đình với Vạn Lý Trường Thành Simatai sừng sững phía sau lưng. Khung cảnh phải nói là rất ấn tượng. Tuy nhiên, kiến trúc nơi đây chủ yếu phục dựng lại chứ không còn nhiều giá trị bảo tồn gốc.
Điều này quan trọng để bạn đỡ kỳ vọng nhầm. Ai đến đây mong chờ sự cổ kính tích tụ qua nhiều thế kỷ sẽ thấy khác: Gubei là khu nghỉ dưỡng được chăm chút, lên hình đẹp, có đồ ăn ngon, khách sạn tiện nghi và thuận tiện di chuyển đến một trong những đoạn Trường Thành đẹp nhất Bắc Kinh. Ngược lại, những ai chỉ cần điểm thư giãn, khung cảnh check-in và muốn kết hợp leo tường thành với tối dạo quanh mặt nước sẽ hài lòng với những gì Gubei Water Town đem lại.
ℹ️ Nên biết
Vé vào Gubei Water Town và vé tham quan Vạn Lý Trường Thành Simatai bán riêng. Vé vào khu là 140 tệ, không bao gồm vé leo tường thành. Nếu mục tiêu chính của bạn là Vạn Lý Trường Thành, hãy chuẩn bị đủ thời gian và kinh phí.
Vị trí: Vạn Lý Trường Thành Simatai tạo phông nền
Lý do hấp dẫn nhất để chọn Gubei thay vì các điểm du lịch ngoại ô Bắc Kinh khác là Vạn Lý Trường Thành Simatai, đoạn tường thành dựng đứng ở rìa bắc khu nghỉ dưỡng. Simatai được đánh giá là một trong những đoạn Trường Thành giữ lại nhiều nét nguyên sơ nhất, với bức tường đá sụp lở, phủ rêu phong mà những nơi phục dựng kỹ như Badaling không còn nữa. Dọc các con phố ven nước, bóng dáng tường thành hiện rõ trên đỉnh đồi, thay đổi sắc vàng nhạt buổi sáng sang vàng cam lúc hoàng hôn.
Bóng tường thành trở thành tâm điểm khi đến phần trình diễn ánh sáng tối, lúc khu nghỉ dưỡng thắp đèn rực rỡ quanh mặt nước và chân các vọng lâu dưới tường thành. Đó là khoảnh khắc lên hình nổi bật nhất về Gubei Water Town. Cảm giác khá ấn tượng, nhưng trải nghiệm xem đèn lại rất khác với lúc leo bộ ban ngày. Nếu bạn chủ yếu đến để leo Trường Thành thì nên đi sớm, leo xong trước 12 giờ trưa lúc đường còn vắng, còn buổi tối hãy xem như phần 'thưởng thêm' thay vì mục tiêu chính.
Nếu muốn so sánh các đoạn Trường Thành quanh Bắc Kinh, hãy đọc hướng dẫn các đoạn Vạn Lý Trường Thành để biết rõ điểm khác biệt thực tế giữa Simatai, Mutianyu, Jinshanling và các đoạn khác.
Vé và tour
Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.
Independent tour to Gubei Water Town and Simatai with how to guide
Từ 237 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíPrivate Guided Tour to Gubei Water Town and Simatai Great Wall
Từ 111 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíXiamen night tour with Lujiang Cruise and Zhongshan Old Town
Từ 282 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíSmall group tour of Tian'anmen Square and the Forbidden City
Từ 43 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
Trải nghiệm thay đổi thế nào trong ngày
Buổi sáng ở Gubei Water Town thực sự dễ chịu. Trước 10 giờ, các con ngõ vắng vẻ, ánh sáng mềm mại, mặt hồ in bóng dãy đồi lặng lẽ. Đây là lúc chụp ảnh đẹp nhất không sợ vướng người, cũng là thời điểm thuận lợi để đi cáp treo hoặc khởi động leo tường thành trước khi trời nóng (vào hè) hoặc đông khách (cuối tuần quanh năm).
Đến cuối buổi sáng, đặc biệt cuối tuần và ngày lễ, khu dạo ven nước trở nên đông đúc, chủ yếu là khách Trung Quốc và các gia đình từ Bắc Kinh. Những đoạn ngõ hẹp và các góc sống ảo quanh cầu đá thường chật kín giữa 11:00-14:00. Nếu có thể, bạn nên thăm vào ngày thường mùa xuân hoặc thu sẽ thoáng hơn hẳn.
Chiều là thời gian yên tĩnh nhất vì phần lớn khách di chuyển đi leo tường thành. Các quán ăn dọc kênh đông vào giờ trưa nhưng sau đó khá vắng. Đến khoảng 16:00 trở đi, khách nghỉ qua đêm bắt đầu nhận phòng, khách đi về ghé lấy xe buýt và khu nghỉ dưỡng chuẩn bị cho show ánh sáng. Từ hoàng hôn vàng cuối chiều đến khi bật đèn vào tối (chừng 17:30-19:00 tùy mùa) là lúc nơi này mang không khí đặc biệt nhất.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Vé vào cửa bán từ 09:00 đến 21:00. Giờ mở buổi tối là 17:30 - 21:30 các ngày thường, cuối tuần đến 22:00 từ tháng 5 đến tháng 10; mùa đông (tháng 11–4), ngày thường đóng lúc 21:00, cuối tuần 21:30. Nhớ kiểm tra trên trang web chính thức để cập nhật lịch theo mùa khi bạn dự định ở lại xem show ánh sáng.
Cách đi từ Bắc Kinh đến Gubei Water Town
Khu nghỉ dưỡng nằm cách trung tâm Bắc Kinh tầm 120 km về phía đông bắc (huyện Miyun). Xe buýt nhanh chính thức chạy các ngày thường lúc 09:00, 12:00, 15:30, cuối tuần & ngày lễ thêm chuyến 14:00. Trước khi đi bạn nên kiểm tra vị trí đón xe và giờ xuất phát cụ thể trên trang web vì lịch có thể thay đổi.
Nếu đi xe riêng hoặc gọi xe công nghệ, bạn sẽ theo cao tốc Jingcheng. Thời gian di chuyển tuỳ vào giao thông, thường khoảng 1,5–2,5 tiếng. Tự lái cho bạn nhiều chủ động hơn, rất tiện nếu muốn đến sớm để leo tường thành trước giờ cao điểm. Có xe trung chuyển giữa bãi đỗ chính và cổng vào thị trấn.
Nếu bạn muốn tham quan nhiều điểm Trường Thành trong khu vực thì nên đọc về Vạn Lý Trường Thành Jinshanling, cách Simatai khoảng 10 km về phía tây. Các phượt thủ có thể kết hợp trekking nguyên ngày qua cả hai đoạn tường này.
Ăn gì và dạo bộ ở đâu
Khu nghỉ dưỡng có nhiều nhà hàng, quầy ăn trải dọc các dãy ngõ ven kênh. Có các món Bắc Trung Quốc như mì kéo, xiên thịt cừu nướng, bánh bao, cùng quán cà phê, nhà hàng lẩu phục vụ khách du lịch. Giá ăn uống ở đây thường cao hơn nhà hàng chất lượng tương đương trong nội thành Bắc Kinh, như thường thấy tại các khu nghỉ dưỡng. Bạn nên dự trù ngân sách, nhất là khi mua nước hoặc ăn nhẹ ngay ven hồ.
Khu vực đi bộ được chia thành ba phần chính: phố kênh và các ngõ lân cận (nơi đông khách nhất), lối dạo quanh hồ Mạn Đình (rộng rãi, vắng vẻ hơn), và đường lên cổng tường thành Simatai (địa hình leo nhẹ). Bạn nên mang giày đi bộ kín mũi, đế bám tốt cho cả ba khu vực. Khi leo lên tường thành, nên dùng giày thể thao hoặc hiking nhẹ vì địa hình dốc, bậc đá gồ ghề.
Thời tiết, mùa và khi nào nên đi
Mùa thu, đặc biệt từ tháng 9 đến đầu tháng 11, là thời điểm đẹp nhất ở Gubei Water Town. Nhiệt độ dễ chịu (8–25°C), đồi núi quanh thị trấn nhuộm sắc lá, không khí trong hơn mùa hè, ánh sáng đầu và cuối ngày rất phù hợp chụp ảnh kiến trúc và tường thành. Tuy nhiên cũng là mùa đông khách nhất, cuối tuần hoặc dịp nghỉ lễ Quốc khánh tháng 10 rất dễ đông nghẹt.
Mùa xuân tháng 4-5 cũng đáng cân nhắc. Mùa đông vẫn đi được, hình ảnh tường thành phủ tuyết và mặt hồ đóng băng rất đặc biệt nhưng thời tiết ở Miyun lạnh hơn nhiều so với nội thành Bắc Kinh, gió lạnh mạnh, một số tiện ích bị giảm giờ hoạt động. Mùa hè thì nhiều cây xanh mát nhưng không khí ẩm, nhiều mưa và đông khách nội địa nhất.
Nếu muốn tổng quan về mùa và điều kiện thời tiết cho từng loại điểm tham quan ở Bắc Kinh, hãy tham khảo hướng dẫn thời điểm tốt nhất để thăm Bắc Kinh để tham khảo kỹ đặc điểm từng mùa.
⚠️ Nên bỏ qua
Huyện Miyun có độ cao lớn hơn nội thành Bắc Kinh nên lạnh rõ rệt, đặc biệt vào buổi tối. Dù mùa thu, bạn vẫn nên chuẩn bị áo khoác mỏng nếu định ở lại xem show ánh sáng.
Chụp ảnh ở Gubei Water Town
Hình ảnh thường thấy nhất về Gubei Water Town là góc nhìn dòng kênh lung linh đèn, phía xa là tường thành nổi bật trên đỉnh đồi, thường được chụp từ các cầu đá ở trung tâm. Góc này đẹp nhất vào giờ xanh (20–40 phút sau hoàng hôn), khi trời còn chút ánh sáng đủ để tách rõ đường viền tường thành lên nền trời đen.
Ban ngày, đi sâu vào những con hẻm nhỏ, bờ hồ vắng hoặc lối mòn lên tường thành sẽ giúp bạn có nhiều góc chụp ít người hơn. Nếu muốn tìm hiểu cách chụp các công trình kiến trúc và cảnh quan Bắc Kinh, hãy xem hướng dẫn chụp ảnh tại Bắc Kinh để tham khảo thêm nhiều mẹo và hướng dẫn về thời điểm chụp, trang thiết bị phù hợp.
Lưu ý tiện ích và khả năng tiếp cận
Khu nghỉ dưỡng có xe điện nội bộ đưa đón từ bãi gửi xe đến cổng, giúp giảm quãng đường đi bộ cho người gặp khó khăn di chuyển. Các con đường lát phẳng ở khu trung tâm tương đối dễ đi, tuy đôi chỗ hẹp hoặc gồ ghề do đá lát kiểu cổ. Trang web chính thức không nêu chi tiết về dịch vụ cho người khuyết tật hay cho thuê dụng cụ hỗ trợ nên nếu bạn có nhu cầu đặc biệt hãy liên hệ trực tiếp trước khi đặt phòng.
Đoạn Vạn Lý Trường Thành Simatai phải leo dốc bằng bậc đá nguyên bản, độ dốc lớn và lan can không liên tục. Xe lăn không lên được và việc leo trọn vẹn khá tốn sức. Có cáp treo giảm bớt đoạn leo lên đến phần cao hơn.
Các giao dịch ở Gubei Water Town phần lớn không dùng tiền mặt. Thanh toán qua WeChat Pay và Alipay là phổ biến nhất. Nếu bạn dùng thẻ quốc tế nên xác nhận trước điểm thanh toán và mang theo phương án dự phòng. Giao tiếp bằng tiếng Anh và biển chỉ dẫn còn hạn chế nên bạn nên biết vài câu tiếng Trung cơ bản hoặc cài app dịch ngôn ngữ.
Mẹo từ người trong cuộc
- Nếu ngân sách dư dả, bạn nên đặt phòng ngay trong khu nghỉ dưỡng. Nghỉ lại qua đêm sẽ giúp bạn dễ dàng xem show ánh sáng buổi tối mà không cần lo lắng chuyến xe buýt cuối, và sáng sớm trước khi khách đoàn đổ về cũng là khoảng thời gian yên tĩnh nhất ở đây.
- Xe buýt nhanh chính thức có chuyến quay về Bắc Kinh, trong đó có chuyến khởi hành lúc 21:00; nếu bạn muốn ở lại xem show ánh sáng kéo dài sau khi hết chuyến xe, cần đặt chỗ qua đêm hoặc sắp xếp sẵn phương tiện/taxi quay về Bắc Kinh. Nếu bạn đi xe buýt sớm và muốn ở lại tối, vẫn nên chuẩn bị phương án nghỉ lại hoặc đặt trước xe về.
- Lối dạo quanh bờ hồ phía nam hồ Mạn Đình vắng khách hơn so với phố kênh chính nhưng lại mở ra góc nhìn thoáng đãng cả mặt nước lẫn dãy tường thành phía xa. Đáng để đi bộ thêm 10 phút từ khu trung tâm.
- Vạn Lý Trường Thành Simatai là một trong số ít đoạn tổ chức hoạt động leo đêm vào dịp hè hoặc thu theo lịch định kỳ. Đây là loại vé riêng và phải đặt trước. Truy cập website chính thức của Gubei để xem lịch cập nhật vì thay đổi theo mùa.
- Nếu bạn ghé đây vào dịp lễ lớn ở Trung Quốc, khu nghỉ dưỡng sẽ giới hạn lượng khách theo khung giờ. Đặt vé trước qua trang chủ hoặc nền tảng uy tín giúp bạn khỏi xếp hàng và đảm bảo được vào những giờ cao điểm.
Thị trấn nước Gubei phù hợp với ai?
- Các cặp đôi hoặc nhóm nhỏ muốn trải nghiệm Vạn Lý Trường Thành kết hợp đêm nghỉ dưỡng yên tĩnh thay vì vội vã đi về trong ngày
- Gia đình có trẻ nhỏ muốn ngoài leo bộ còn có hoạt động dạo chơi quanh hồ, ăn uống và tận hưởng không khí buổi tối
- Nhiếp ảnh gia muốn bắt trọn kiến trúc soi bóng nước và bóng dáng tường thành lúc nắng tắt
- Người dân Bắc Kinh cần nơi nghỉ cuối tuần gần, không phải di chuyển xa
- Những ai từng thăm các đoạn tường thành đông đúc muốn trải nghiệm Simatai mộc mạc hơn trong môi trường dễ chịu
Điểm tham quan lân cận
Những điều khác nên xem tại Khu vực Vạn Lý Trường Thành:
- Vạn Lý Trường Thành Badaling
Badaling là đoạn Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng và đông khách nhất gần Bắc Kinh, nằm ở huyện Diên Khánh, cách trung tâm thành phố khoảng 80 km về phía tây bắc. Được phục hồi hoàn chỉnh, dễ tiếp cận và quy mô hoành tráng, nơi đây thưởng cho ai đến sớm và gây khó chịu cho ai đến muộn. Đây là tất cả những gì bạn cần để chuẩn bị chuyến đi thật suôn sẻ.
- Vạn Lý Trường Thành ven hồ Huanghuacheng
Ở Huanghuacheng, các đoạn trường thành thời Minh xây từ năm 1404 đổ thẳng xuống hồ nước, tạo nên bức tranh phong cảnh độc nhất vô nhị. Bài viết này sẽ giúp bạn biết trước những gì sẽ trải nghiệm, cách đến đây và xem liệu nơi này có xứng đáng góp mặt trong hành trình Bắc Kinh của bạn không.
- Vạn Lý Trường Thành Jinshanling
Jinshanling là một trong những đoạn Vạn Lý Trường Thành thời Minh được bảo tồn tốt nhất, ít đông đúc. Nằm ở Luanping, Hà Bắc, cách Bắc Kinh không xa, nơi đây gây ấn tượng với cảnh quan dãy núi, tường thành đá cổ kính và cảm giác sống động về quy mô, lịch sử của Vạn Lý Trường Thành.
- Lăng mộ Minh (Thập Tam Lăng)
Lăng Minh, tên chính thức là 明十三陵, nằm trải dài dưới thung lũng dưới chân núi Thiên Thọ ở huyện Xương Bình, cách trung tâm Bắc Kinh chừng 50 km. 13 vị hoàng đế triều Minh được mai táng tại đây từ năm 1409 đến 1644, biến nơi này thành một trong những quần thể lăng tẩm lớn và nguyên vẹn nhất thế giới. Một số lăng cùng Thần Đạo mở cửa đón khách, trong đó Trường Lăng, Định Lăng, Chiêu Lăng và Thần Đạo là những điểm chính thường xuyên mở cửa; các lăng khác có thể cần đặt trước, mỗi nơi mang đến trải nghiệm riêng biệt.