Cartagena, Colombia

Pangkalahatang-tanaw

Ang Cartagena de Indias ay matatagpuan sa Caribbean coast ng Colombia, ang sinaunang mga pader ng bato nito ay nakapalibot sa isang laberinto ng mga balkonahe na may bougainvillea, mga plasa na natuyot ng araw, at mga simbahang daan-daang taon na ang edad na kumikinang na ginto sa takipsilim. Nakakuha ang lungsod ng UNESCO World Heritage status dahil sa pambihirang colonial fortifications at makasaysayang sentro, ngunit hindi ito nararamdamang museo lamang — ang mga kalye ay umaawit ng salsa music, mga nagtitinda ng pagkaing-kalye, at enerhiya ng isang lungsod na talagang buhay. Maikli lang na sakay ng bangka, ang Rosario Islands at Barú Peninsula ay nag-aalok ng puting-buhangin na mga dalampasigan at coral reefs, habang ang day trips sa Totumo Mud Volcano at Afro-Colombian na nayon ng San Basilio de Palenque ay nagdadagdag ng cultural na lalim. Kung para sa arkitektura, mga dalampasigan, pagkain, o nightlife ka man dumating, naghahatid ang Cartagena ng karanasang walang pagdududa, maluwalhating Colombian.

Bakit bisitahin Cartagena, Colombia

Pinagsasama ng Cartagena ang nakabibighaning sinaunang lungsod na kolonyal sa listahan ng UNESCO, mga dalampasigan ng Caribbean, masiglang kulturang Afro-Colombian, at nightlife na pandaigdigan — lahat sa isang compact at walang-humpay na photogenic na lungsod. Isa ito sa pinakakaaya-ayang destinasyon sa Latin America para sa lahat ng uri ng manlalakbay.

Sa isang sulyap

• UNESCO World Heritage Site mula noong 1984 dahil sa colonial fortifications at makasaysayang sentro nito
• Matatagpuan sa Caribbean coast ng Colombia, humigit-kumulang 1,000 km hilaga ng Bogotá
• Ang Rafael Núñez International Airport (CTG) ay naghahatid ng direktang flights mula sa mga pangunahing lungsod ng US at Latin America
• Ang opisyal na pera ay Colombian Peso (COP); malawakang tinatanggap ang US dollars sa mga tourist area
• Ang Spanish ay pangunahing wika; ginagamit ang English sa karamihan ng mga hotel, tour operators, at tourist restaurants

Pinakamainam na panahon ng pagbisita Cartagena, Colombia

Ang pinakamahusay na panahon para bisitahin ang Cartagena ay Disyembre hanggang Marso, kung kailan ang dry-season weather ay nagdadala ng maaraw na kalangitan, mas mababang humidity, at karaniwang kalmadong dagat na perpekto para sa mga island trips. Ang Abril at Nobyembre ay shoulder months na may paminsan-minsang ulan ngunit mas kaunting mga tao; Setyembre at Oktubre ang pinakamaulan na mga buwan at hindi inirerekumenda. Basahin ang aming gabay sa pinakamainam na panahon ng pagbisita.

Mga lugar na bibisitahin sa Cartagena, Colombia

• 

  Bocagrande

  Ang Bocagrande ay ang modernong dalampasigan ng Cartagena de Indias—isang tatlong kilometrong tangway na puno ng matataas na hotel, condominium, at mga restawran sa tabing-dagat na matatagpuan sa timog ng makasaysayang pader ng lungsod. Ibang-iba ang takbo dito kumpara sa mga koloniyal na lugar: mas malalawak ang kalsada, preskong simoy mula sa dagat, at 'resort feel' na bagay sa mga pamilya, mga naghahanap ng araw at dagat, o mga biyahero na nais ng modernong ginhawa nang hindi nalalayo sa lumang lungsod.

  I-explore

• 

  Centro Histórico (Ciudad Amurallada)

  Ang Centro Histórico, lokal na kilala bilang Ciudad Amurallada, ang pusod ng kolonyal na Cartagena de Indias na nasa listahan ng UNESCO. Pinapaligiran ng daang-taong mga pader, dito mo makikita ang pinakamaraming tanyag na pasyalan, kainan, at hotel—kaya't natural itong unang destinasyon ng mga bisita sa baybayin ng Karibe sa Colombia.

  I-explore

• 

  Getsemaní

  Matatagpuan ang Getsemaní sa labas lang ng pader ng lumang lungsod ng Cartagena, hiwalay sa Old Town ng mga sinaunang muog pero konektado sa pamamagitan ng Puente Román. Dating purok ng mga manggagawa at artisan, ngayon ito na ang pinaka-malikhaing bahagi ng lungsod— bawat kanto'y punô ng street art, gabi-gabing nagtitipon ang mga lokal sa Plaza de la Trinidad, at buhay na buhay ang mga bar sa Calle del Arsenal hanggang madaling-araw.

  I-explore

• 

  Photo: David Shankbone (CC BY-SA 3.0)

  Isla Barú

  Ang Isla Barú ay isang tangway sa timog ng Cartagena de Indias, kilala dahil sa Playa Blanca—isa sa pinakasikat na dalampasigan ng Colombia sa Caribbean. Puwede itong marating sa pamamagitan ng lupa o bangka, at patok ito sa mga bisitang gustong magbabad sa malinaw na turkesa na tubig at mas tahimik na ambiente kumpara sa lungsod. Mula sa masiglang beach clubs na may sun loungers at cocktails, mayroon din ditong mga parte na tahimik pa kung saan namimingwit ang mga lokal.

  I-explore

• 

  Photo: Jorge Láscar from Australia (CC BY 2.0)

  Islas del Rosario

  Ang Islas del Rosario ay isang koral na arkipelago sa Dagat Caribbean, timog-kanluran ng Cartagena, at bahagi ng Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo. Ito ang pinakapaboritong takas mula Cartagena para sa malinaw na tubig, snorkeling sa bahura, at tahimik na dalampasigan — mararating lang ito sakay ng bangka mula sa baybayin ng lungsod.

  I-explore

• 

  La Boquilla

  Ang La Boquilla ay isang baybaying pamayanang mangingisda sa hilaga ng lungsod ng Cartagena kung saan nagsasalubong ang simple at natural na buhay sa tabing-dagat ng Caribbean, mga bakawan, at buhay Afro-Colombian. Dinadayo ito ng mga naghahanap ng mas totoo at hindi gaanong pino na karanasan kaysa Walled City o Bocagrande, lalo na para sa canoe tours sa mga lagusang bakawan at pagtikim ng sariwang dagat-kainan habang nakapaa sa buhangin.

  I-explore

• 

  San Diego

  Ang San Diego ay matatagpuan sa hilagang-silangang bahagi ng Walled City ng Cartagena—isang tahimik na komunidad na may makasaysayang kalye, berdeng plaza, at napangalagaang kolonyal na arkitektura. Ito ay dinadayo ng mga masining na manlalakbay, bisita ng boutique hotel, at mga lokal na naghahanap ng mas kalmadong lugar kumpara sa masikip na El Centro. Kung balak mong mag-stay sa loob ng lumang pader, dapat mong isaalang-alang nang mabuti ang San Diego.

  I-explore

Mga Gabay

• 

  3 Araw sa Cartagena: Kumpletong Gabay sa Paglalakbay

  Tatlong araw ay sapat para makaikot sa makasaysayang lungsod ng Cartagena de Indias—mula sa UNESCO World Heritage Old Town, paglangoy sa mga isla ng Rosario, street art at nightlife sa Getsemaní, hanggang sa kakaibang day trip sa labas ng siyudad. Para ito sa mga unang beses pa lang bibiyahe na hindi lang highlights ang hanap.

  Basahin ang gabay

• 

  Pinakamagandang Panahon Bisitahin ang Cartagena, Colombia: Gabay Buwan-buwan

  Bukas buong taon ang Cartagena de Indias, pero mahalaga kung kailan ka pupunta—mula sa presyo ng hotel hanggang kondisyon ng dagat. Alamin kung kailan tuyo, kailan ang tag-ulan, at kelan bawas ang tao at gastos.

  Basahin ang gabay

• 

  Kultura ng Afro-Colombian sa Cartagena: Kasaysayan, Pamana at Karanasan

  Ang Cartagena de Indias ang sentro ng kasaysayan ng Afro-Colombian. Mula sa UNESCO Cultural Space ng San Basilio de Palenque hanggang sa buhay na tradisyon sa Getsemaní, tuklasin ang kasaysayan, mga komunidad, at paano mararanasan nang tunay ang pamana dito.

  Basahin ang gabay

• 

  Pinakamagagandang All-Inclusive Resort sa Cartagena, Colombia: Ano Talaga ang Meron

  Kaunti lang ang tunay na all-inclusive resort sa Cartagena, Colombia. Basahin ang aming gabay para malaman ang lahat ng pagpipilian, lokasyon, presyo, at kung alin ang sulit i-book para kabisado mo bago magbakasyon.

  Basahin ang gabay

• 

  Pinakamagagandang Dalampasigan sa at Malapit sa Cartagena, Colombia: Mula Lungsod hanggang Isla

  Mula urban na dalampasigan hanggang puting buhangin ng Isla Barú at makulay na Islas del Rosario, tuklasin ang pinaka sulit na beach sa at paligid ng Cartagena para sa tunay na Caribbean na karanasan.

  Basahin ang gabay

• 

  Gabay sa Kolonyal na Arkitektura ng Cartagena: Tuklasin ang Makasaysayang Gusali

  Ang Cartagena de Indias ay kilala bilang isa sa pinakabuo at pinakamahusay na napreserbang kolonyal na lungsod sa Amerika, na kinikilala ng UNESCO. Alamin dito ang bawat pangunahing gusali, detalye ng pagpasok, pinakamainam na oras ng pagbisita, at maling akala ng marami sa paglibot sa makasaysayang sentro.

  Basahin ang gabay

• 

  Cartagena para sa Magkasintahan: Mga Romantikong Gawin at Honeymoon Tips

  Isa ang Cartagena de Indias sa pinaka-romantikong destinasyon sa Caribbean: UNESCO World Heritage, mainit na dagat, at sunset na nagdadala ng gintong liwanag sa mga pader ng lungsod tuwing gabi. Alamin ang mga top romantic activities, saan dapat mag-stay, kailan bibisita, at tips para makaiwas sa mga madalas ma-turistang patibong.

  Basahin ang gabay

• 

  Cartagena Cruise Port: Ano ang Gagawin sa Isang Araw sa Puerto

  Pagdapo sa Cartagena de Indias, asahan mo na ang isang kakaibang araw sa Caribbean—makasaysayang muog, mga kalye sa lumang lungsod, at dagat na malapit abutin. Gagabayan ka namin paano makakarating mula pantalan sa magagandang lugar, anong dapat unahin kung saglit lang ang oras mo, at puwede mong lampasan.

  Basahin ang gabay

• 

  Cartagena tuwing Disyembre: Panahon, Mga Kaganapan at Tips

  Mahal at masigla ang Disyembre sa Cartagena de Indias. Magandang panahon, puno ng pista, at dami ng turista. Narito ang gabay para masulit ang Disyembre sa baybayin ng Colombia.

  Basahin ang gabay

• 

  Gabay sa Mga Isla ng Cartagena: Rosario, Barú, Tierra Bomba at Pinakamagagandang Beach Malapit sa Lungsod

  Ang Cartagena ang nagsisilbing daan papunta sa mga pinakamagandang isla ng Caribbean. Tuklasin ang mga coral reef ng Rosario, mapuputing buhangin ng Playa Blanca sa Barú, tahimik na dalampasigan ng Tierra Bomba at mga kapana-panabik na beach at nature trip na pwede mong puntahan mula lungsod.

  Basahin ang gabay

• 

  Nightlife ng Cartagena: Pinakamagagandang Bar, Club at Gabi-gabing Karanasan

  Mula rooftop cocktails sa Walled City hanggang sayawan sa Getsemaní, sumisigla ang Cartagena sa gabi. Tuklasin ang nightlife zones, presyo, mga dapat iwasan, at tips para sa sulit na gabi sa pinakamakulay na lungsod sa Caribbean ng Colombia.

  Basahin ang gabay

• 

  Cartagena sa Mura: Paano Maglakbay nang Hindi Gastos

  Kilala ang Cartagena de Indias bilang mamahaling destinasyon sa Caribbean, pero maraming paraan para makatipid. Kung alam mo ang mga tamang lugar, pamasahe, at kainan, abot-kaya para sa kahit sinong kuripot traveller ang isang linggo sa pinaka-instagrammable na lungsod ng Colombia. Narito ang eksaktong gabay kung paano mo magagawa ito.

  Basahin ang gabay

• 

  Gabay sa Street Food ng Cartagena: Pinakamahusay na Meryenda at Saan Matitikman

  Tuklasin ang kakaibang street food scene ng Cartagena de Indias—mga dapat subukang meryenda, best spots, presyo, at kung ano ang dapat iwasan.

  Basahin ang gabay

• 

  Cartagena Para sa Mga Bata: Kumpletong Gabay Para sa Pamilya

  Nababagay ang Cartagena de Indias para sa pamilya, pero mas maganda kung pinaplano munang mabuti. Mula Oceanario sa Islas del Rosario hanggang city bus tour, sagot ng gabay na ito ang best pampamilya, mga tipid tip, at kung kailan dapat bumiyahe.

  Basahin ang gabay

• 

  Pinakamagagandang Day Trip mula Cartagena: Isla, Dalampasigan, at Bayan

  Ang Cartagena de Indias ay isa sa pinakasulit na base camp sa Caribbean. Sa ilang oras lang sakay ng bangka o kotse, mararating mo na ang malinis na coral islands, isang Afro-Colombian UNESCO heritage village, kakaibang mud volcano, at mga mangrove lagoon na bihira pang dayuhin ng mga turista. Heto ang pinakamahusay na day trips mula lungsod.

  Basahin ang gabay

• 

  Galawang Cartagena: Gabay sa Transportasyon at Paliparan

  Alamin lahat ng dapat sa pag-galugad sa Cartagena de Indias—mula Rafael Núñez Airport (CTG) hanggang pag-ikot sa mga baryo. Totoong pamasahe, TransCaribe tips, ride-hailing at seasonal na abiso.

  Basahin ang gabay

• 

  Ligtas Ba sa Cartagena? Tapat na Safety Guide Para sa Biyahe

  Dinarayo ng milyon-milyong turista ang Cartagena, Colombia kada taon, pero mahalaga pa ring pag-usapan ang isyu ng kaligtasan. Sa gabay na ito, talakayin natin bawat lugar, pinakamadalas na panganib, at tipid-tipid pero epektibong paraan para manatiling ligtas nang hindi mo nami-miss ang kasiyahan sa lungsod.

  Basahin ang gabay

• 

  Sulit ba ang Cartagena? Tapat na Gabay at Pagsusuri

  Isa ang Cartagena de Indias sa pinakakaakit-akit na lungsod sa Caribbean, pero may kapalit: init, siksikan, at presyong pang-turista. Alamin dito kung para ba talaga ito sa’yo.

  Basahin ang gabay

• 

  Luxury Cartagena: Pinakamagagandang Hotel, Kainan, at Gabi-gabing Karanasan

  Sa Cartagena de Indias, mararanasan mo ang kakaibang kumbinasyon ng UNESCO-listed na kolonyal na arkitektura, dalampasigan ng Caribbean, at mga top-tier na luxury experience na pantapat sa alinmang lungsod sa Latin America. Alamin dito kung saan mag-stay, saan kumain, top things to do, at kailan dapat mag-book para masulit ang high-end na biyahe sa koronang hiyas ng Colombia.

  Basahin ang gabay

• 

  Mga Dapat Gawin sa Cartagena, Colombia: Gabay 2026

  Puno ng kolonyal na kuta, isla sa Caribbean, street art, at masarap na pagkain ang Cartagena de Indias. Ang gabay na ito ay may aktuwal na presyo, oras, payo, at ranking para sulit ang iyong biyahe.

  Basahin ang gabay

• 

  Saan Mag-Stay sa Cartagena? Gabay sa Pinakamagandang Lugar at Hotel

  Ang pagpili kung saan mag-stay sa Cartagena de Indias ang magtatakda ng tono ng biyahe mo. Binabalangkas ng gabay na ito ang bawat sikat na kapitbahayan mula makasaysayang Centro Histórico hanggang Bocagrande, kasama ang praktikal na presyo at tips ayon sa panahon para makapag-book ka nang buo ang kumpiyansa.

  Basahin ang gabay

Mga nangungunang atraksyon sa Cartagena, Colombia

• 

  Photo: Xemenendura (CC BY-SA 4.0)

  Mercado de Bazurto

  Sa Mercado de Bazurto talaga namimili ng pagkain ang mga taga-Cartagena. Malayo sa makinis na mga kalsada ng Walled City, ang higanteng pamilihang ito ay isang overload ng amoy, kulay, at tunog—mula sa preskong isda, tropikal na prutas, at kumbiang tumutugtog mula sa mga bukas na puwesto. Sagana ito sa karanasan para sa mga mausisang bisita.

  Tuklasin

• 

  Photo: Joe Ross (CC BY-SA 2.0)

  Casa Museo Rafael Núñez

  Pinapangalagaan ng Casa Museo Rafael Núñez ang tabing-lawa nitong El Cabrero na tahanan ng isa sa mga pinakaimportanteng lider ng Colombia noong ika-19 na siglo. Libre ang pasok at malapit lang lakarin mula Lumang Lungsod—dito mo masisilip nang tahimik at personal ang buhay-pribado ng sumulat ng Saligang Batas ng 1886 at ng pambansang awit.

  Tuklasin

• 

  Castillo de San Felipe de Barajas

  Nakapatong sa Cerro San Lázaro, silangan ng pader ng lungsod ng Cartagena, ang Castillo de San Felipe de Barajas ang pinakamalaking kolonyal na kastilyong-militar ng mga Kastila sa buong Amerika. Ang mga lagusan, kuta, at napakagandang tanawin ng Caribbean ay gantimpala para sa mga bisitang handa at maagang dumating.

  Tuklasin

• 

  Photo: Munigarro (CC BY-SA 3.0)

  Convento de Santa Cruz de la Popa

  Matatagpuan ang Convento de Santa Cruz de la Popa sa pinakamataas na natural na bahagi ng Cartagena de Indias, humigit-kumulang 150 metro mula sa dagat. Pasyalan mo ang makasaysayang monasteryo mula ika-17 siglo para sa tanawing 360°, arkitekturang kolonyal, at isang tahimik na lugar na pahinga mula sa matinding init sa lungsod.

  Tuklasin

• 

  Photo: Richardaemix (CC BY-SA 4.0)

  Isla Tierra Bomba

  Maikling sakay lang ng bangka mula sentrong makasaysayan ng Cartagena, ang Isla Tierra Bomba ay naghahain ng pinaghalong dagat ng Caribbean, kolonyal na kasaysayan, at totoong buhay sa baybayin ng Colombia. Mas tahimik ito kumpara sa sikat na mga isla, at tapat kung bakit.

  Tuklasin

• 

  Photo: Nickeyra (CC BY-SA 4.0)

  Playa Marbella

  Ang Playa Marbella ay isang libreng pampublikong dalampasigan sa barrio ng Marbella, hilaga lamang ng makasaysayang sentro ng Cartagena. Mas dinarayo ito ng mga lokal kaysa turista, kaya tunay mong matitikman ang buhay-dagat ng lungsod ng Caribbean kahit wala kang makitang marangyang pasilidad tulad sa Bocagrande.

  Tuklasin

• 

  Photo: kosmel bonfante (CC BY 3.0)

  San Basilio de Palenque

  Ang San Basilio de Palenque ay isang buhay na pamayanang Afro-Colombian mga 60 km timog ng Cartagena, kinikilala ng UNESCO bilang isang obra maestra ng Hindi Nahahawakang Pamanang Pandaigdig. Itinatag ng mga tumakas na inaliping Aprikano noong ika-17 siglo, ito ang tinuturing na unang malayang bayan sa Amerika. Hanggang ngayon, dinarayo ito upang masilayan ang musika, wika, at kulturang nanatiling buo sa loob ng apat na siglo.

  Tuklasin

• 

  Photo: DAVID HOLT (CC BY-SA 2.0)

  Volcán de Lodo El Totumo

  Mga 55 km hilaga ng Cartagena, may 15 metrong bulkan ng putik sa kapatagan ng Karibe kung saan puwedeng lumutang sa mainit at mineral-rich na putik. Kakaiba talaga ang Volcán de Lodo El Totumo—magandang alam mo muna kung ano ang aasahan bago pumunta.

  Tuklasin

• 

  Bocagrande Beach

  Ang Playa de Bocagrande ang pinaka-abot at pampublikong beach ng Cartagena, na humahaba ng ilang kilometro sa peninsula ng Bocagrande. Libre ang pasok, may mga hotel at nagtitindang pagkain, at pinakabagay ito para sa malayang hapon kaysa sa mala-paraisong Caribbean na bakasyon.

  Tuklasin

• 

  Pader ng Cartagena (Murallas)

  Ang Murallas de Cartagena de Indias ang pinakanapreserbang makalumang pader sa buong Amerika, pumapalibot sa lumang sentro ng siyudad gamit ang halos 3 kilometro ng rampang coral-stone, mga kanyon, at tanawin ng Karagatang Caribbean bilang bahagi ng 11-kilometrong sistema ng depensa. Libre ang pasok, aabutin ng 1 hanggang 3 oras depende sa bilis mo, at iba ang karanasan depende sa anong oras ka bibisita.

  Tuklasin

• 

  Catedral Santa Catalina de Alejandría

  Nasa silangang sulok ng Parque de Bolívar sa Cartagena de Indias ang Catedral Basílica Metropolitana de Santa Catalina de Alejandría, isa sa pinakamatandang katedral sa Amerika. Nagsimula ang pagtatayo noong ika-16 na siglo, at nananatili pa ring luklukan ng Arsobispo hanggang ngayon. Libre ang pagpasok, bukas araw-araw, at napaka-rewarding ng plaza sa paligid para sa sinumang bumibisita sa Centro Histórico.

  Tuklasin

• 

  Photo: Martinduquea (CC BY-SA 3.0)

  Iglesia de Santo Domingo

  Ang Iglesia de Santo Domingo ang itinuturing na pinakamatandang simbahan sa Cartagena de Indias, matatagpuan sa plaza na isa sa pinaka-masiglang tipunan sa makasaysayang sentro. Ang mismong gusali ay may mga detalyeng sulit tuklasin, habang ang plaza ay iba-iba ang karakter depende kung anong oras ka dumarating.

  Tuklasin

• 

  Photo: Joe Ross (CC BY-SA 2.0)

  Estatwa ni India Catalina

  Nakabantay sa bungad ng Cartagena de Indias ang bronze na Estatwa ni India Catalina mula pa 1974. Libre, bukas 24/7, at puno ng kasaysayan—ito ang unang tanawin ng maraming bisita at huling simbolo na naaalala nila.

  Tuklasin

• 

  Photo: Joe Ross (CC BY-SA 2.0)

  Las Bóvedas

  Itinayo noong huling bahagi ng 1790s bilang imbakan ng militar at naging bilangguan, ang Las Bóvedas ang huling malaking kolonyal na estruktura sa loob ng pader ng Cartagena. Ngayon, 23 arko ang nagsisilbing tindahan at galeriya ng sining. Libre ang pasok at matatagpuan ito sa hilagang dulo ng walled city sa distrito ng San Diego.

  Tuklasin

• 

  Photo: Kamilokardona (CC BY-SA 3.0)

  Museo de Arte Moderno de Cartagena

  Ang Museo de Arte Moderno de Cartagena ay matatagpuan sa isang napakagandang kolonyal na gusali sa Plaza de San Pedro Claver sa makasaysayang sentro. Mahigit animnapung taon na ang koleksiyon nito at palaging may mga bagong eksibisyon ng makabagong sining—isang masining na panimbang sa mga lumang monumento ng lungsod.

  Tuklasin

• 

  Photo: Xemenendura (CC BY-SA 4.0)

  Museo del Oro Zenú

  Pinamamahalaan ng Banco de la República at matatagpuan sa Centro Histórico, ang Museo del Oro Zenú ay may mahigit 600 pirasong ginto, pilak, at keramika mula sa sibilisasyong Zenú. Libre ang pasok, mga isang oras lang ang laki ng museo, at nasa tabi lang ito ng Parque de Bolívar—isa sa pinaka-madaling lakarin sa pader ng lumang Cartagena.

  Tuklasin

• 

  Photo: Joe Ross (CC BY-SA 2.0)

  Museo Naval del Caribe

  Matatagpuan sa isang inayos na kolonyal na gusali sa Centro Histórico, ang Museo Naval del Caribe ay sumasalamin sa papel ng Cartagena bilang pinakamalakas na naprotektahang daungan ng Espanya sa Caribbean. Mula kolonyal na barko, mga labanan, hanggang modernong Hukbong Dagat ng Colombia, tunay na makatututuhan ang kasaysayan dito sa abot-kayang halaga.

  Tuklasin

• 

  Photo: Mariordo (Mario Roberto Durán Ortiz) (CC BY-SA 4.0)

  Palacio de la Inquisición

  Ang Palacio de la Inquisición, natapos noong 1770 at ngayon ay tahanan ng Museo Histórico de Cartagena de Indias (MUHCA), ay matatagpuan sa Plaza de Bolívar, gitna ng Centro Histórico. Sa likod ng napakagandang Baroque na harapan, matapat nitong inilalahad ang seryeng kasaysayan ng Spanish Inquisition at tatlong siglong kolonyal na kapangyarihan. Maglaan ng hindi bababa sa 90 minuto upang lubos na mapahalagahan ito.

  Tuklasin

• 

  Portal de los Dulces

  Ang Portal de los Dulces ay isang arkadong lakaran mula pa noong kolonyal na panahon sa tabi ng Plaza de los Coches kung saan may mga kababaihan sa tradisyonal na kasuotan na nagbebenta ng mga handmade na Matamis ng Caribbean sa mga kahoy na tray. Libre ang pasok at nasa puso ng lumang distrito, isa ito sa mga pinakamasarap sa pandama at pinakamalapit sa tunay na buhay-lokal na destinasyon sa Cartagena de Indias.

  Tuklasin

• 

  Photo: Kamilokardona (CC BY-SA 3.0)

  Santuario de San Pedro Claver

  Ang Santuario de San Pedro Claver ay nakatayo bilang tagpuan ng arkitekturang kolonyal, debosyong Katoliko, at kasaysayan ng pagka-alipin sa Amerika. Itinayo ng mga Heswita noong ika-17 siglo at inialay sa paring Kastila na buong buhay ay naglingkod sa mga inalipin mula Aprika sa daungan ng Cartagena, ang simbahan, kumbento, at museo ay sumasalamin ng bigat na bihirang matagpuan sa iba pang kolonyal na monumento sa lungsod. Malayo ang agwat nito bilang pinakatanyag na makasaysayang pook-relihiyoso ng Cartagena.

  Tuklasin

• 

  Teatro Heredia (Teatro Adolfo Mejía)

  Opisyal na tinatawag na Teatro Adolfo Mejía pero kilala ng lahat bilang Teatro Heredia, ang hinubog na teatrong ito mula sa unang bahagi ng siglo 1900 ay isa sa mga pinakagarbong pamanang gusali ng Cartagena. Ang guided tour (tinatayang US$2.50) ay magdadala sa'yo sa mga kisame't balkonahe ng sedro, kwento ng mga performance, at arkitekturang tila hindi apektado ng init — sa pinaka-best na paraan.

  Tuklasin

• 

  Photo: Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0)

  Torre del Reloj

  Ang Torre del Reloj ang pangunahing seremonyal na pasukan papasok sa makasaysayang sentro ng Cartagena de Indias, nasa pagitan ng lungsod na kolonyal at ng Getsemaní. Itinayo mula 1601 hanggang 1631, bukas ito 24/7 at napapalibutan ng dalawang pinakamasiglang plaza sa lungsod—ito na ang pinakakilalang palatandaan sa hilagang Colombia.

  Tuklasin

• 

  Photo: Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0)

  Calle del Arsenal

  Ang Calle del Arsenal ay humahaba sa tapat ng Bahía de las Ánimas sa Getsemaní—pagsasanib ng kasaysayang kolonyal, mga bar, restoran, butik hotel, at terasa. Libre kang maglakad dito anumang oras. Isa ito sa pinakakakaibang kalsada ng Cartagena de Indias.

  Tuklasin

• 

  Photo: Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0)

  Getsemaní Street Art

  Mahigit 200 mural ang matatagpuan sa mga kalsada ng Getsemaní—isang kilometro ng bukás at makukulay na sining. Libre at bukás anumang oras, ang opisyal na pook-pamanang ito ay gumagamit ng kulay, simbolismo, at laki ng sining para ikuwento ang tagumpay ng mga taga-komunidad laban sa pagpapaalis.

  Tuklasin

• 

  Photo: Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0)

  Iglesia de la Trinidad

  Itinayo alinsunod sa utos ng hari noong 1642, ang Iglesia de la Santísima Trinidad ay isa sa pinakamatandang simbahan sa Cartagena at pangunahing tanawin ng Plaza de la Trinidad. Ang plasa sa harap nito ang nagsisilbing sala ng Getsemaní— gabi-gabi, dito nagtitipon ang mga lokal habang dumaraan naman ang mga biyahero.

  Tuklasin

• 

  Photo: TitiNicola (CC BY-SA 4.0)

  Playa Blanca, Isla Barú

  Ang Playa Blanca sa Isla Barú ay nasa loob ng isang pambansang parke, humigit-kumulang 35 km timog ng Cartagena. Bukod sa mala-paraisong puting buhangin at bughaw na dagat, importante ring malaman ang tungkol sa dami ng tao, mga vendor at ilang kongkretong abiso bago bumiyahe. Heto kung ano ang tunay na hitsura ng pagbisita rito.

  Tuklasin

• 

  Photo: Williamzarza (CC BY-SA 4.0)

  Islas del Rosario National Park

  Ang Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo ay sumasaklaw ng 120,000 ektarya ng Dagat Karibe sa labas ng baybayin ng Cartagena de Indias. Pinoprotektahan nito ang malalawak na coral reef ng Colombia pati na rin ang mga bakawan, damuhan sa dagat, at dose-dosenang maliliit na coral island. Ito ang pinakamalapit na marine wilderness sa lungsod, at mararating sa bangka nang wala pang dalawang oras.

  Tuklasin

• 

  Oceanario Islas del Rosario

  Ang Oceanario Islas del Rosario, kilala rin bilang Oceanario Islas del Rosario CEINER, ay nasa Isla San Martín de Pajarales sa kabuuan ng Rosario Islands malapit sa Cartagena, Colombia. Isa itong aktibong sentrong pananaliksik para sa marine science, pero bukas din sa publiko para sa mga coral tank, pool ng pating, at encounter kasama ang dolphin. Parte ng karanasan ang biyahe papunta — bangka lang ang daan, kaya apektado ang buong araw mo.

  Tuklasin

• 

  La Boquilla Mangroves

  Mga 15–20 minuto lamang mula sa makasaysayang sentro ng Cartagena, natatangi ang mga kanal ng bakawan ng La Boquilla dahil sa sagana nitong kalikasan at masinsinang pakikisalamuha sa mga lokal. Sa gabay ng mga miyembro ng 200 taong gulang na Afro-Colombian na komunidad ng mangingisda, ipinapakita ng mga canoe tour sa Ciénaga de La Virgen ang tahimik at luntiang bahagi ng baybayin ng Colombia.

  Tuklasin

• 

  Photo: Bob Burch (CC0)

  Playa La Boquilla

  Matatagpuan ang Playa La Boquilla sa pinakahilagang dulo ng Cartagena, humigit-kumulang 10 km mula sa makasaysayang sentro. Libre itong pampublikong dalampasigan sa isang Afro-Caribbean na pangingisdang komunidad. Kabilang dito ang Playa Azul La Boquilla—Blue Flag certified para sa kalinisan at kaligtasan—at dinarayo ng mga lokal, kitesurfer, at biyahero na gusto ng mas tahimik at tunay na karanasan kaysa sa mga tourist resort.

  Tuklasin