Тяньцзыфан (田子坊): квартал искусств в переулках Шанхая — честный взгляд

Что такое Тяньцзыфан на самом деле

Тяньцзыфан (田子坊) — это сеть отреставрированных переулков шикумэн, уходящих вглубь от улицы Тайкан в бывшей Французской концессии Шанхая. Квартал охватывает три главных переулка — 210, 248 и 274 — и бесчисленные боковые проходы, разбегающиеся во все стороны. Внутри — плотное переплетение небольших галерей, мастерских, бутиков с одеждой, сувенирных лавок, чайных и независимых кафе, расположившихся в домах, которые изначально строились как жильё для рабочего и среднего класса в период с 1912 по 1936 год.

Стиль шикумэн — буквально «каменные ворота» — соединил европейскую планировку террасных домов с китайской традицией дворов. Это было обычное жильё шанхайцев эпохи концессий — не монументальная архитектура, но цельная и глубоко местная. Когда в 1990-х годах начался снос старых кварталов под новую застройку, художники стали занимать пустующие помещения на первых этажах вдоль улицы Тайкан, и к началу 2000-х здесь стихийно сложился творческий кластер. Вместо сноса кварталу дали второй шанс: его постепенно превратили в пешеходный арт-район.

В итоге получилось нечто среднее между живым районом и управляемой достопримечательностью. На верхних этажах многих домов до сих пор живут люди, и именно это сосуществование туризма внизу и обычной жизни наверху делает Тяньцзыфан интереснее чисто коммерческих проектов вроде Синьтяньди, где при реновации выселили большинство прежних жителей.

Как меняется квартал в течение дня

Если прийти до 10:00, переулки будут почти пустыми. Каменные мостовые, отполированные до неровного блеска, в ранних лучах солнца смотрятся так, что хочется фотографировать каждый шаг. Несколько владельцев кафе расставляют стулья. В воздухе в этот час — запах кофе и влажного камня, ещё без аромата благовоний и жареных закусок, которые появятся позже. Пожилые жильцы верхних этажей проходят мимо по пути на рынок, и контраст между их повседневным маршрутом и туристической инфраструктурой вокруг производит неожиданно сильное впечатление.

К полудню в любой выходной день Тяньцзыфан заполнен до отказа. Переулки узкие — в некоторых едва разойдутся трое в ряд — и толпа движется медленно. Именно в это время посещение становится утомительным: нужно протискиваться сквозь тургруппы, стоять в очередях в популярные кафе и забыть о чувстве открытия, которое обещает архитектура. Будние утра несравнимо лучше для тех, кто приходит ради атмосферы, а не шопинга.

Во второй половине дня, примерно с 16:00 до 18:00, набегает новая волна посетителей, зато свет для фотографии становится выгоднее. Переулки смотрят в разные стороны, поэтому одни уголки остаются в тени, а другие наливаются теплым золотом. К 20:00 народ заметно редеет, и несколько баров на крышах и кафе на верхних этажах стоят лишнего подъёма — ради спокойной атмосферы и вида на освещённые переулки внизу.

Как добраться и как ориентироваться внутри

Проще всего добраться на линии метро 9 до станции Дапуцяо, выход 1. От выхода идите на север по улице Жуйцзинь Эр Роуд примерно три-пять минут, затем поверните налево на улицу Тайкан. Главный вход в переулок 210 виден сразу — у него небольшие указатели на английском и китайском. От выхода из метро до первого переулка неспешным шагом идти меньше пяти минут.

До Тяньцзыфана можно дойти пешком и из других частей бывшей Французской концессии. От Синьтяньди на севере путь занимает около 15–20 минут пешком по одним из лучших жилых улиц района. Такси и Didi — удобный вариант, если показать водителю иероглифы 田子坊 или адрес 泰康路210弄.

Внутри переулки действительно запутывают при первом визите. Карты у входа, которая отражала бы всю сеть боковых проходов, нет. Лучшая тактика — войти в переулок 210, идти туда, куда захочется, и спокойно принять тот факт, что вы будете проходить уже знакомые места по второму разу. Заблудиться здесь не страшно: территория достаточно компактна, чтобы через несколько минут снова оказаться на улице Тайкан.

Что вы найдёте внутри

Ассортимент магазинов широкий, но неравномерный. На более высокой планке — настоящие независимые дизайнеры с керамикой, расписным текстилем, эмалированными изделиями и авторскими работами. Некоторые студии совмещены с мастерскими, и если прийти утром — до начала основного потока покупателей, — можно застать художников за работой. Самые интересные магазины сосредоточены в центральной части переулка 210 и его ближайших ответвлениях.

В других местах — особенно ближе к улице Тайкан и в некоторых внешних переулках — ассортимент смещается в сторону массовых сувениров: футболки с принтами, магниты на холодильник, вещи, неотличимые от тех, что продаются в аэропортовых лавках. Это не особенность Тяньцзыфана, и это не перечёркивает всё впечатление, но те, кто ожидает исключительно авторские магазины, будут встречать коммерческий шум между действительно ценными находками.

Еда и напитки — отдельная сильная сторона. В нескольких кафе готовят хороший эспрессо в небольших, продуманно оформленных пространствах. Чайные занимают часть наиболее хорошо сохранившихся интерьеров с оригинальными плиточными полами и деревянной мебелью. Вдоль переулков также работают уличные ларьки с местными закусками. Если хочется плотно поесть, варианты внутри Тяньцзыфана ограничены и, как правило, рассчитаны на туристические кошельки; на окрестных улицах за те же деньги вы поедите значительно лучше.

Фотография в Тяньцзыфане

Тяньцзыфан — одна из лучших фотографических локаций Шанхая для архитектурных деталей, и он заслуживает места в любом путеводителе по лучшим точкам для съёмки в Шанхае. Фактурные кирпичные стены, бельё, развешанное из окон верхних этажей, узкие коридоры с многоплановой глубиной и игра света между зданиями, расположенными под разными углами, — всё это даёт материал, который сложно найти где-либо ещё в центре Шанхая.

Широкоугольная оптика хорошо работает в более просторных участках переулков, тогда как короткий фикс-объектив удобнее в узких боковых проходах, где просто нет места, чтобы отступить назад. С верхних этажей некоторых кафе и баров открывается вид сверху вниз на переулки — иная перспектива, которую пешая прогулка по земле не даёт. Пасмурная погода в узких проходах даёт более ровный свет, чем прямое солнце, создающее жёсткий контраст.

Имейте в виду: некоторые владельцы магазинов против фотосъёмки внутри своих помещений. Перед тем как снимать людей или интерьеры, вежливо спросите разрешения — это элементарное уважение. Сами переулки являются общественным пространством и фотографируются свободно.

Честная оценка: ожидания и реальность

Тяньцзыфан присутствует почти в каждом шанхайском маршруте, и эта популярность создаёт противоречие. Архитектура и сама концепция — арт-анклав, сохранённый внутри жилого квартала, — безусловно заслуживают внимания. Традиция домов шикумэн специфична именно для Шанхая, и Тяньцзыфан — один из самых доступных способов познакомиться с ней, не заходя в музей.

Но в загруженную субботу во второй половине дня атмосфера здесь ближе к переполненному торговому комплексу под открытым небом, чем к творческому кварталу. Художники, которые когда-то и создали это место, по большей части вытеснены выросшей арендой, и то, что осталось, — скорее торговля, нежели студии. Если прийти с правильными ожиданиями, можно получить настоящее удовольствие: хороший кофе, интересную архитектуру, отдельные по-настоящему качественные изделия и особую пространственную логику, очень шанхайскую по характеру. Если же рассчитывать на живое творческое сообщество в гуще местной жизни — реальность может разочаровать.

Для сравнения: Креативный парк М50 на берегу реки Сучжоу сохраняет более выраженный характер действующих галерей, если вас прежде всего интересуют студии современного искусства. Сила Тяньцзыфана — в архитектуре и атмосфере, а не в арт-сцене.

Кому стоит подумать о том, чтобы пропустить это место

Путешественникам, которые плохо переносят толпу и раздражаются в коммерческих туристических зонах, будет тяжело здесь в любой выходной или праздничный день. Переулки в такое время действительно переполнены, и сочетание узких проходов и медленно движущегося потока людей лишает посещение большей части удовольствия. Тем, кто испытывает трудности с передвижением, стоит учитывать, что рельеф здесь неудобный, а толпа лишь усугубляет ситуацию.

Тем, у кого в Шанхае мало времени, стоит взвесить Тяньцзыфан в сравнении с другими местами того же района. Прогулка по улице Укан предлагает сопоставимую архитектуру Французской концессии при значительно меньшем скоплении людей и более живом, жилом характере. Оба места заслуживают времени, если оно есть; если приходится выбирать, ориентируйтесь на то, что вам ближе: шопинг или уличная атмосфера.