Ворота Сунниемун (Намдэмун): главное сокровище Сеула

Что такое ворота Сунниемун?

Ворота Сунниемун — по-корейски 숭례문, в народе именуемые Намдэмун — это главные южные ворота Ханянтосон, исторической каменной стены, некогда окружавшей столицу эпохи Чосон. В 1962 году им присвоен статус Национального сокровища №1 Республики Корея: ворота не просто туристический объект, а юридически закреплённый символ наиболее ценного культурного наследия страны. Уже один этот факт говорит о том, как корейцы относятся к ним: это краеугольный камень всего национального реестра наследия.

Двухъярусный деревянный павильон над широкой каменной аркой построен в конце XIV века и неоднократно реставрировался на протяжении столетий. Самая трагическая страница его истории была написана в феврале 2008 года, когда поджог уничтожил верхнюю деревянную конструкцию. Восстановленные ворота вновь открылись в мае 2013 года после пяти лет работ с применением традиционных материалов и технологий — ручной рубки бревна и традиционной кровельной черепицы. Среди специалистов по сохранению наследия реставрация оценивается неоднозначно: часть росписей критикуют за чрезмерную яркость по сравнению с фотографиями до пожара. Однако конструктивное исполнение в целом признаётся верным методам эпохи Чосон.

Как это выглядит: подход к воротам

Ворота стоят на приподнятом каменном постаменте в центре кольцевой развязки на проспекте Сечжон-даеро — одном из самых широких и оживлённых в Сеуле. Первое, что бросается в глаза большинству посетителей, — контраст: шесть полос движения огибают 600-летнюю каменную арку, а офисные башни и сетевые отели обрамляют черепичную крышу со всех сторон. Это столкновение эпох, которое Сеул носит без малейшего смущения. Ворота не производят впечатления тихого уголка или парка. Они городские, открытые всем ветрам — и исторически непреклонные.

На уровне земли замощённая площадь вокруг ворот позволяет обойти их со всех сторон. Каменное основание — оригинальная кладка с шероховатой поверхностью, потемневшей за столетия от непогоды. Арочный проход в центре исторически служил главной дорогой в столицу с юга; стоя под ним и глядя вверх на сводчатую каменную кладку, ощущаешь изначальное предназначение ворот — не декоративный монумент, а контролируемый порог между мирами.

Утром в будние дни здесь заметно тише. К середине утра в выходные площадь заполняют экскурсионные группы и местные жители. Лучший свет для съёмки — ранним утром, когда низкое солнце освещает изогнутые карнизы верхнего павильона с востока, и ближе к закату, когда каменная кладка приобретает тёплые оттенки. В пасмурные дни тени выравниваются, а блики на побелённых деревянных частях конструкции исчезают — это тоже может пойти на пользу съёмке.

Исторический и культурный контекст

Ворота Сунниемун были возведены в 1398 году, спустя два года после основания династии Чосон, как часть Ханянтосон — системы городских стен, защищавших новую столицу. Название ворот переводится примерно как «Ворота возвышенных ритуалов» — конфуцианская традиция наименования, отражавшая идеологические ценности новой династии. Из восьми ворот первоначальной городской стены Сунниемун были самыми крупными и церемониально значимыми.

Сама стена, известная как Ханянтосон, городская стена Сеула, протянулась примерно на 18 км вокруг города и включала четыре больших и четыре малых ворот. Сунниемун служили главным южным входом, обращённым к дороге, связывавшей столицу с южными провинциями. Сегодня отдельные участки городской стены сохранились и открыты для прогулок в нескольких районах — они дают более широкое понимание того, частью какой системы изначально являлись Сунниемун.

Пожар 2008 года по-прежнему остаётся болезненной культурной памятью для Южной Кореи. Уничтожение верхней конструкции транслировалось в прямом эфире национального телевидения, и многие корейские комментаторы сравнивали эту трагедию с потерей невосполнимой части коллективной идентичности. Поджигатель был осуждён. Реставрация, финансируемая и контролируемая Администрацией культурного наследия Кореи, стала одновременно технической задачей и политически нагруженным актом национального восстановления. Знание этой предыстории меняет то, как вы смотрите на ворота во время визита.

Как добраться и откуда начать

Проще всего доехать на линии метро №4 до станции Хверён, выход 5. От выхода до ворот примерно 403 метра — пять минут ровной ходьбы по Сечжон-даеро. Ворота видны издалека, так что с навигацией проблем не будет.

Окрестности достойны более долгого осмотра. Рынок Намдэмун расположен сразу к северу — один из старейших и крупнейших традиционных рынков Сеула с плотной сетью лотков, где продаётся всё: от сушёных морепродуктов до оправ для очков. Многие совмещают осмотр ворот с часовой прогулкой по рынку, а затем идут на восток — в Мёндон с его магазинами и уличной едой. Ворота стоят на естественном пересечении всех этих маршрутов.

Фотография: на что обратить внимание

Самый выигрышный ракурс — из юго-западного угла площади: отсюда можно скомпоновать кадр с двухъярусным павильоном на фоне открытого неба и каменной аркой на переднем плане. Традиционная роспись танчхон на карнизах — строгие геометрические узоры в красном, синем, зелёном и золотом — на восстановленной постройке яркая и чёткая; в мягком утреннем свете она отлично ложится в кадр. Телеобъектив позволяет выделить детали крыши из городского шума у основания ворот.

Ночная съёмка тоже заслуживает внимания. После наступления темноты ворота подсвечиваются, и тёплый искусственный свет на каменном основании и деревянном павильоне создаёт совершенно иное настроение по сравнению с дневным посещением. Поток машин на кольцевой развязке при длинной выдержке превращается в световые треки. После официального закрытия внутрь не попасть, но внешняя часть ворот доступна с окружающей общественной площади в любое время.

Сунниемун и соседние достопримечательности Чунг-гу

Ворота находятся в районе Чунг-гу, где сосредоточено больше исторически значимых мест, чем почти в любом другом центральном квартале. Короткая прогулка на север приведёт вас к Дворцу Токсугун — единственному дворцу эпохи Чосон с примечательным западным флигелем, и живописной аллее Токсугун Толдам-гиль. Двигаясь на северо-восток от ворот, можно дойти до ручья Чхонгечхон — восстановленного городского водотока, который стал приятным пешеходным коридором сквозь центр города.

Для путешественников, следующих маршрутом по дворцам Сеула, путеводитель по историческим дворцам Сеула поможет выстроить маршрут. Сунниемун сами по себе не являются дворцом, но исторически служили церемониальным входом в столицу, где располагались дворцы, — и потому становятся вполне логичной отправной точкой такой прогулки по наследию.

Если вас интересует прежде всего история городской стены, а не отдельные ворота, маршрут Городской стены Сеула (Ханянтосон) объединяет несколько сохранившихся участков и предлагает совершенно иные ощущения по сравнению со стоянием у кольцевой развязки Сунниемун. Ворота Хынгинчимун на восточной стороне стены — другие крупные уцелевшие ворота, и посетить их будет интересно для сравнения.

Честная оценка: кому стоит умерить ожидания

Сунниемун — памятник исключительной значимости, однако визит сюда по масштабу впечатлений уступает сеульским дворцам. Перед вами одни ворота посреди кольцевой развязки — никакого ансамбля зданий для исследования, никаких внутренних залов, никакого ландшафтного окружения. Тем, кто рассчитывал на спокойное погружение в историческую атмосферу среди зелени, городской контекст с его автомобильным потоком может показаться неожиданно резким.

Стоит честно признать и то, что касается реставрации. Ворота, которые вы видите сегодня, — это по большей части постройка 2013 года на оригинальных каменных фундаментах. Путешественники, которые особенно ценят нетронутую, подлинно состарившуюся историческую материю, вероятно, почувствуют разочарование от свежевыкрашенных карнизов и новых брёвен. И всё же символический вес этих ворот и их место в культурном сознании корейцев наделяют их подлинным смыслом, который физическая конструкция сама по себе до конца не передаёт. Если прочитать о пожаре 2008 года перед поездкой, то, что вы увидите, откроется совсем с другой стороны.