Марше-о-Пюс де Сен-Уан: главный блошиный рынок Парижа

Что такое Марше-о-Пюс на самом деле

Марше-о-Пюс де Пари Сен-Уан — это не один рынок. Это маленький торговый город, раскинувшийся на семи гектарах улиц, крытых павильонов и открытых проходов на северной окраине Парижа. Одиннадцать самостоятельных крытых рынков работают под собственными названиями, каждый со своим характером и специализацией, а между ними пролегают пять торговых улиц под открытым небом — так называемые Пюсьер. Весь комплекс объединяет более 2000 зарегистрированных торговцев и ежегодно принимает около пяти миллионов посетителей, что делает его крупнейшим антикварным рынком мира и — по некоторым подсчётам — пятым по посещаемости туристическим объектом Франции.

За этой цифрой стоит целый спектр впечатлений. Рынки варьируются от строгих галерейных пространств, где шкафы XVIII века и светильники в стиле ар-деко выставлены с музейной тщательностью, до стихийных уличных прилавков, заваленных подержанными пластинками, разрозненными столовыми приборами и винтажной рабочей одеждой. Именно этот контраст и делает посещение таким интересным. Можно потратить 200 евро на подписную литографию в Марше Серпетт, а через три улицы купить джинсы Levi's 1970-х годов за пятнадцать евро.

Краткая история: от тряпичников к охраняемому наследию

История блошиного рынка восходит к 1870-м годам, когда тряпичники, выдворенные из центра Парижа в ходе реконструкции Османа, стали собираться на пустыре к северу от городской черты, чтобы сортировать и продавать свои находки. Название «пюс» (блохи) отражает то, в чём обвиняли первых торговцев — в насекомых, якобы прятавшихся в их ношеной одежде и лохмотьях. К 1885 году муниципалитет Сен-Уана замостил улицы и выделил официальные торговые зоны, превратив стихийный лагерь в коммерческий квартал с адресами.

В последующие десятилетия Пюс неуклонно поднимался по социальной лестнице. То, что начиналось как рынок для бедняков, превратилось сначала в охотничьи угодья художников, затем — декораторов интерьеров, а после — международных коллекционеров. По слухам, Коко Шанель заходила сюда за вдохновением. К середине XX века антиквары и брокантёры обустроили постоянные крытые павильоны с запирающимися витринами и регулярным еженедельным расписанием. В 2001 году территория получила статус ZPPAUP — французскую охранную категорию, ограничивающую снос зданий и регламентирующую новое строительство на всей территории рыночного квартала.

Одиннадцать рынков: что предлагает каждый

Знать, куда идти в первую очередь, — значит сэкономить время. Каждый из одиннадцати крытых рынков выработал собственный характер, и опытные покупатели воспринимают их как отдельные самостоятельные направления, а не единый непрерывный маршрут.

• Марше Вернезон: самый старый и большой, настоящий лабиринт. Узкие проходы ведут мимо более чем 200 прилавков с игрушками, стеклянными изделиями, научными приборами и винтажным текстилем. Отведите на него минимум час.
• Марше Поль-Бер и Серпетт: престижный адрес для серьёзных коллекционеров. Мебель, предметы изобразительного искусства, зеркала и декоративные объекты выставлены в стилизованных галерейных бутиках. Цены высокие, но и качество соответствующее.
• Марше Бирон: парадная мебель, особенно французская провинциальная и барокко. Высокие потолки вмещают шкафы и кровати с балдахином, которые просто негде больше выставить в Париже.
• Марше Дофин: два этажа книг, винтажной одежды, виниловых пластинок, плакатов и небольших коллекционных предметов. Особенно силён в дизайне середины века и поп-культуре XX века.
• Марше Маласси: специализируется на ювелирных украшениях, часах, серебре и небольших декоративных предметах. Здесь можно найти доступные украшения из наследственных собраний, если умеете отличить качество от подделки.
• Марше Жюль-Валле: эклектичная смесь винтажных предметов, промышленных изделий и курьёзов. Менее строгий, чем Поль-Бер, но интереснее обычной брокантной лавки.
• Марше Камбо, л'Антрепо, ле Пассаж, л'Юзин: небольшие или более специализированные площадки, где можно найти всё — от садовой мебели до африканского искусства и элементов архитектурного декора.

Пять улиц Пюсьер (Рю Жюль Валле, Рю Лекюйе, Рю Поль-Бер, Рю-де-Розье и тупик Симон) добавляют к крытым павильонам более непринуждённый слой. Здесь торговцы без постоянных мест раскладывают товар на складных столах, а цены, как правило, более гибкие.

Как меняется атмосфера в зависимости от времени суток

Утро пятницы — Пюс в самом профессиональном своём обличии. Официальные часы работы в пятницу — с 8:00 до 12:00, и в это время здесь почти исключительно профессионалы: декораторы интерьеров с рулетками, владельцы антикварных магазинов в поисках пополнения запасов и экспортные дилеры, подбирающие вещи для зарубежных клиентов. Цены в этот час практически не снижаются — продавцы знают своих покупателей. Для обычного туриста пятница интересна атмосферой, но не слишком удобна для покупок.

Суббота до полудня — идеальное время для серьёзных покупателей. Рынки открываются в 10:00, и в первые два часа рядом с профессионалами появляются рано приехавшие туристы. Товар самый свежий, продавцы бодры, а атмосфера пронизана деловой энергией настоящего торгового места. К середине субботнего дня у лотков с едой на Рю-де-Розье выстраиваются посетители, делающие перерыв за мидиями с картошкой или бокалом божоле, а в узких крытых проходах становится по-настоящему трудно протиснуться.

Воскресные полдни ощущаются спокойнее и непринуждённее. Серьёзные коллекционеры уже побывали и ушли; остаются расслабленные покупатели, прогуливающиеся вместе с парижанами, выбравшимися на выходные. Некоторые торговцы начинают незаметно снижать цены в последний час перед закрытием в 18:00 — особенно на громоздкие вещи, которые неохота снова упаковывать. В понедельник (с 10:00 до 18:00, хотя часть прилавков закрывается в 17:00) посетителей меньше всего за выходные: это идеальное время для неспешного осмотра, но и работающих торговцев заметно меньше.

Как добраться и как ориентироваться

Самый прямой маршрут — метро линии 4 до станции Porte de Clignancourt. От выхода идите на север по авеню де ла Порт-де-Клиньянкур около пяти минут, пока не проедете под периферик (кольцевой дорогой) — и по обе стороны начнут появляться входы в крытые павильоны. Менее популярная, но очень удобная альтернатива — метро линии 13 до станции Garibaldi: она выведет вас на северный конец рыночного квартала, рядом с Марше Бирон и Поль-Бер. Этот маршрут полностью минует туристический коридор и сразу погружает вас в антикварный квартал. Подробнее об общественном транспорте Парижа — в путеводителе по транспорту Парижа — там детально рассмотрены метро, RER и автобусная сеть.

Вся территория площадью семь гектаров практически ровная и удобна для пешей прогулки, хотя в крытых проходах кое-где неровные полы, а сами прилавки стоят очень плотно. Опытные покупатели, за один день обходящие несколько рынков, нередко берут с собой складную тележку или большую сумку-шопер: нести лампу 1930-х годов через толпу два часа подряд — занятие ровно такое же неудобное, каким кажется. Удобная обувь на плоской подошве — обязательное условие. Часть улиц под открытым небом вымощена брусчаткой.

Искусство торга — и когда от него лучше воздержаться

На уличных прилавках и открытых торговых улицах торговаться принято. Стандартный подход: проявить искренний интерес, спросить цену, а затем спокойно, без театральных эффектов, предложить 70–80% от запрошенной суммы. Торговцы, работающие с большим оборотом, встретят вас где-то посередине; те, кто специализируется на конкретной категории и хорошо знает цену своему товару, скорее всего, нет. Фраза «C'est votre meilleur prix?» («Это ваша лучшая цена?») — нейтральный и вежливый способ начать переговоры, не обидев собеседника.

В дорогих крытых рынках, особенно в Поль-Бер и Серпетт, цены отражают реальную экспертную оценку и нередко подкреплены документами о происхождении вещи. Агрессивный торг здесь выглядит непрофессионально и может попросту оборвать разговор. Куда продуктивнее — задать вопросы о предмете, показать, что вы понимаете, на что смотрите, и дать продавцу самому предложить небольшую скидку. При крупных покупках торговцы, как правило, могут организовать доставку и оформить экспортные документы для международных покупателей.

Фотография, еда и практические детали

Съёмка в крытых рынках — вопрос деликатный. На открытых улицах и уличных прилавках фотографировать можно свободно. В дорогих крытых павильонах многие торговцы предпочитают, чтобы вы спросили разрешения, прежде чем снимать их товар — особенно выставленные предметы. Простой вопрос «Je peux prendre une photo?» («Можно сфотографировать?») почти всегда встречает согласие. Визуального материала здесь — на целый фотопроект: стопки позолоченных рам, ряды фарфора, стены с винтажными рекламными плакатами, промышленная фурнитура — фотографы воспринимают это место как бесплатную натурную студию.

На Рю-де-Розье, главной пешеходной артерии рынка, есть несколько ресторанов, где стоит передохнуть в середине прогулки. Кухня незамысловатая: мидии, мясо на гриле, жареная картошка, вино в кувшинах. В субботу после полудня столики разлетаются мгновенно — приходите до 12:30 или после 14:30, если не хотите ждать в очереди. Если вы планируете провести в Париже целый день на рынках, обратите внимание на рынок Марше-д'Алигр в 12-м округе: он работает по совершенно другому расписанию (только по утрам, со вторника по воскресенье) и представляет интересный контраст по масштабу и атмосфере.

Тем, кто составляет более широкий парижский маршрут вокруг рынков, шопинга и прогулок по улицам, пригодится путеводитель по бюджетному Парижу — там собраны бесплатные и недорогие развлечения по всему городу. Поскольку на Пюс вход свободный, полный день здесь обойдётся ровно в столько, сколько вы сами захотите потратить.

Кому здесь понравится, а кому стоит подумать дважды

Пюс вознаграждает любопытство и терпение. Те, кто приходит с конкретной целью (определённый стиль кресла, набор винтажной посуды, одежда определённой эпохи), как правило, уходят довольными — масштаб рынка делает возможным почти любой поиск. А вот тем, кто ждёт красивой, отретушированной, «инстаграмной» картинки, может стать не по себе: это живой коммерческий рынок, а не тщательно выверенное lifestyle-пространство. Для чего-то более аккуратного и камерного крытые пассажи Парижа предлагают букинистов и торговцев старой полиграфией в уютном антураже пассажей XIX века.

Посетителям с ограниченными возможностями передвижения стоит знать: несмотря на то что территория в целом ровная, на открытых участках есть брусчатка и неровные поверхности, а ширина крытых проходов сильно варьируется. В оживлённые субботние полдни в таких рынках, как Вернезон, где проходы сужаются до двух человек в ряд, передвигаться на инвалидной коляске или с коляской для ребёнка действительно непросто. Пятничный визит в первой половине дня даёт больше пространства, но меньше открытых прилавков.

Путешественникам, предпочитающим компактные культурные остановки на половину дня, масштаб рынка может показаться скорее утомительным, чем увлекательным. Пюс — не то место, куда стоит торопиться. Если парижская программа у вас плотная и сосредоточена на главных памятниках, разумнее оставить рынок на следующую поездку. Для короткого знакомства с антикварным Парижем Пале-Рояль с его аркадами подойдёт куда лучше: здесь тоже есть специализированные антикварные лавки и магазины редкостей, но на несравнимо меньшей площади.