Святилище Джуй Туй: живое сердце китайского даосизма на Пхукете

Что такое святилище Джуй Туй

Святилище Джуй Туй (ศาลเจ้าจุ้ยตุ่ย) — главное китайское даосское святилище Пхукета и церемониальный центр ежегодного Вегетарианского фестиваля. Это действующее место поклонения, а не музей и не туристический объект в обычном понимании. Верующие приходят сюда на протяжении всего дня: жгут благовония, делают подношения и обращаются за покровительством к Киу Онг Иа — божеству, которому посвящено святилище. Запах ладана здесь неотступен; он пропитал красно-золотые лакированные деревянные конструкции за более чем столетие.

Святилище было основано в 1911 году и первоначально располагалось на Soi Romanee в историческом центре Пхукета. После пожара, уничтожившего оригинальное здание, его восстановили и перенесли на нынешнее место — на Soi Phutorn, неподалёку от рынка на улице Ранонг. Нынешнее здание — яркий образец южнокитайской храмовой архитектуры: ярусная красная крыша с загнутыми карнизами, массивные керамические фигуры вдоль конька и парадный двор с двумя высокими башнями-курильницами, из которых почти всегда поднимается дым.

Архитектура и убранство

Входные ворота ведут в мощёный двор, где постоянно курятся большие керамические урны для благовоний. В главном зале находится центральный алтарь, посвящённый Киу Онг Иа, по сторонам от которого располагаются алтари других даосских божеств. Внутри — позолоченные статуи, красные шёлковые знамёна и подвешенные латунные фонари. Потолок низкий, пространство плотно насыщено деталями: резные панели, вышитые ткани, столы с горами фруктов, цветов и ритуальной бумаги.

На внешних стенах и в боковых залах обратите внимание на расписные фрески со сценами из китайской религиозной мифологии. Мастерство исполнения подлинное и старинное: большая часть деревянной резьбы и керамических украшений сохранилась с ранних реконструкций. Здание несёт на себе печать места, которым постоянно пользуются, а не периодически реставрируют для туристов.

Святилище находится в пешей доступности от китайско-португальских улиц Старого города Пхукета, поэтому его легко включить в более широкую прогулку по Старому городу. Окрестный квартал сохраняет облик живого городского района, а не полностью облагороженной туристической зоны.

Как меняется атмосфера в разное время дня

Придите между 7:30 и 9:00 — и застанете святилище в самом естественном состоянии. Местные верующие, многие из которых пожилые, приходят с утренними подношениями, пока не наступила дневная жара. Воздух плотный от благовоний, тихий звон маленьких латунных колокольчиков и приглушённые молитвы создают медитативную атмосферу. В этот час двор ещё не переполнен, а красно-золотое убранство интерьера ловит ранний свет так, как это уже не повторится в послеполудни.

К полудню святилище становится тише, хотя никогда не пустеет совсем. Это удобное время для тех, кто хочет спокойно всё рассмотреть, не чувствуя, что мешает. Дневной свет хорошо ложится на входные ворота для внешней съёмки, но внутри в утренние часы темнее и атмосфернее. Святилище закрывается в 20:30, и вечерний визит около 19:00 может оказаться неожиданно умиротворённым: благовонные фонари светятся в полутьме зала.

Вегетарианский фестиваль: когда святилище преображается

Святилище Джуй Туй известно во всём мире прежде всего как главная церемониальная база Вегетарианского фестиваля Пхукета (งานเทศกาลกินเจ) — девятидневного даосского праздника, который ежегодно проходит в сентябре или октябре по китайскому лунному календарю. В этот период святилище становится организационным и духовным центром фестиваля, собирающего десятки тысяч верующих и зрителей со всего Таиланда и из-за рубежа.

Фестиваль включает продолжительные церемонии с хлопушками, грандиозные уличные процессии и глубоко впечатляющую практику мах сонг: верующие входят в трансовое состояние и пронзают своё тело шампурами, мечами и другими предметами как акт преданности и защиты общины. Эти процессии начинаются и заканчиваются у святилища Джуй Туй. Шум во время церемоний с хлопушками поистине оглушительный. Возьмите беруши, если чувствительны к резким громким звукам.

Помимо процессий, фестиваль превращает прилегающие улицы в вегетарианский продовольственный рынок. Ряды с жёлтыми флагами выстраиваются вдоль улицы Ранонг и соседних переулков: здесь продают блюда без мяса, молочных продуктов и остро пахнущих овощей — в соответствии с даосскими диетическими правилами. Это один из лучших периодов для еды в Старом городе Пхукета, независимо от вашего интереса к религиозным церемониям.

Подробную информацию о датах фестиваля и советы по планированию поездки смотрите в гиде по лучшему времени для посещения Пхукета.

Культурный контекст: китайско-тайское наследие Пхукета

Существование этого святилища отражает более глубокий исторический пласт Пхукета, который легко пропустить, если проводить большую часть времени на пляжных курортах. Начиная с XVIII века на остров хлынули большие волны китайских мигрантов, говоривших на диалекте хоккиен: их привлекала оловодобывающая промышленность. Их потомки, известные как перанаканы или баба-нёня, на протяжении поколений смешивали китайскую и тайскую культуры. Китайско-португальская архитектура Старого города Пхукета, местные кулинарные традиции и такие святилища, как Джуй Туй, — всё это плоды той истории.

Святилище — одно из нескольких действующих китайских святилищ в районе Старого города, но крупнейшее и наиболее значимое в архитектурном отношении. Прогулка по окрестному кварталу Старого города Пхукета наполнит историю святилища куда большим смыслом. Китайско-португальские торговые дома на улицах Таланг и Дибук — в десяти минутах ходьбы.

Практическая информация

Святилище находится по адресу: 283 Soi Phutorn, Талат Нуа, район Мыанг Пхукет, Пхукет 83000. Ближайший ориентир, который знают большинство путешественников, — свежий рынок на улице Ранонг, до которого несколько минут пешком. Специальной парковки у святилища нет; на прилегающих улицах мест мало, особенно в будние утра, когда работает рынок.

Удобнее всего добираться на Grab из любого района Пхукет-Тауна или с пляжей. Если вы исследуете Старый город пешком, святилище органично вписывается в пешеходный маршрут на полдня. Советы по транспорту — в транспортном гиде по Пхукету: сонгтэо и приложения для заказа поездок.

Вход бесплатный. Посетители могут войти в главный зал, но не должны вставать перед молящимися во время молитвы или прикасаться к алтарным предметам. Фотосъёмка внутри в целом допускается в тихие часы, но оценивайте обстановку: если идёт активная церемония, уберите камеру. Съёмка со вспышкой в главном зале особенно нежелательна.

Святилище плохо приспособлено для посетителей на колясках. Вход — через ступени, внутри тесно, особенно у главного алтаря. Парадный двор доступен, но до наиболее значимых частей святилища без подъёма по нескольким ступенькам добраться не получится.

Честная оценка: стоит ли оно вашего времени?

Если вы приехали на Пхукет прежде всего ради пляжей, святилище Джуй Туй, скорее всего, покажется небольшим отступлением в сторону, которое вознаградит лишь по-настоящему любопытного путешественника. Вне сезона фестиваля впечатление сдержанное: красивое и подлинное место поклонения, но не зрелище. Проведите здесь 30–45 минут, впитайте атмосферу и отправляйтесь дальше исследовать Старый город.

Если вы приезжаете во время Вегетарианского фестиваля — это совсем другая история. Церемонии в Джуй Туй входят в число самых напряжённых и визуально поразительных религиозных действ Юго-Восточной Азии, и пропустить их — значит упустить главное культурное событие пхукетского календаря. Даже путешественники, равнодушные к религии и китайской культуре, нередко признают, что процессии мах сонг производят на них настоящее впечатление. Можно совместить посещение с выходным рынком Пхукета или обедом в Старом городе — и поездка в центр окупится сполна.

Тем, кто ожидает развитой туристической инфраструктуры, указателей на английском или экскурсионного сопровождения, святилище покажется не вполне готовым к подобному визиту. Здесь нет аудиогидов, буклетов на английском языке или туристического центра. Зато есть настоящее место поклонения, открытое для всех желающих.