Devonport leży na południowym krańcu półwyspu North Shore w Auckland, skąd krótki rejs promem przez zatokę Waitematā dzieli go od centrum miasta. Wzdłuż Victoria Road stoją zabudowania z epoki wiktoriańskiej i edwardiańskiej, a dwa wulkaniczne wzgórza oraz jeden z najpiękniejszych widoków na port w całej Nowej Zelandii sprawiają, że to miejsce oferuje zupełnie inne tempo niż ścisłe centrum Auckland — i wcale nie trzeba tu spędzać całego dnia.
Devonport to miejsce, w którym zapominasz, że jesteś dwanaście minut od miasta liczącego 1,6 miliona mieszkańców. Wiktoriańska zabudowa, dwa stożki wulkaniczne i czynna baza morska nadają mu charakter naprawdę odrębny — nie stworzony pod turystów.
Orientacja w terenie
Devonport zajmuje południowy kraniec półwyspu North Shore, opierając się o zatokę Waitematā od południa i wschodu. Na północnym zachodzie rozciąga się zatoka Ngataringa Bay, a sąsiednie osiedla — Stanley Point, Narrow Neck i Vauxhall — otaczają dzielnicę od strony lądu. Dla odwiedzających połączenie samochodowe z centrum Auckland praktycznie nie istnieje; prom to jedyna sensowna opcja i ten fakt nadaje ton całemu doświadczeniu.
Kręgosłupem dzielnicy jest Victoria Road. Biegnie prosto od przystani promowej do centrum wioski, a po obu stronach stoją zabytkowe kamienice, niezależne sklepy i kawiarnie. Większość atrakcji mieści się w wygodnej odległości spaceru od tej ulicy. Dwa wulkaniczne wzgórza — Mount Victoria (Takarunga) na zachodzie i North Head (Maungauika) na wschodzie od przystani — można bez trudu osiągnąć pieszo z terminalu promowego, choć North Head wymaga nieco więcej czasu.
Plaża Cheltenham rozciąga się wzdłuż północno-wschodniego brzegu półwyspu — to około 15 minut spaceru od przystani wzdłuż King Edward Parade. Znajomość tej podstawowej geografii wystarczy, żeby poruszać się po Devonport bez mapy: przystań u dołu Victoria Road, wioska pośrodku i dwa wulkaniczne stożki spinające całość jak klamry. Szerszy kontekst tego, jak Devonport wpisuje się w Auckland's North Shore, znajdziesz w przewodniku po North Shore w Auckland.
Charakter i atmosfera
Devonport żyje w wolniejszym rytmie niż centrum miasta — i ta różnica uderza już w chwili, gdy schodzisz z promu. Przystań otwiera się na mały deptak z widokiem na panoramę Auckland po drugiej stronie zatoki, a tempo od razu siada. W środku tygodnia rankiem rządzą tu miejscowi: dojeżdżający do pracy przeprawiający się promem w drugą stronę, spacerowicze z psami na nadwodnej ścieżce i stali bywalcy kawiarni, którzy zajmują swoje miejsca przed ósmą.
W weekendowe przedpołudnia wioska nabiera innej energii. Victoria Road zapełnia się wycieczkowiczami przyciągniętymi wygodą promu, a charakter miejsca staje się mieszaniną codziennego życia mieszkańców i turystycznego ruchu. Zabytkowa architektura pomaga utrzymać równowagę — budynki przy Victoria Road są autentycznie stare, nie podretuszowane na parkową atrakcję — a baza marynarki wojennej na wschodnim skraju dzielnicy to czynna placówka działająca tu od XIX wieku.
Popołudniami światło robi na zatoce to, co potrafi najlepiej. Z nabrzeża między terminalem promowym a podnóżem North Head widok na CBD Auckland łapie popołudniowe słońce od zachodu, a panorama miasta nabiera wyrazistości, którą łatwo sfotografować, choć lepiej po prostu usiąść i patrzeć. Promenada wzdłuż brzegu Devonport ciągnie się tym odcinkiem i jest chętnie uczęszczana przez rowerzystów i pieszych do wczesnego wieczoru.
Po zmroku Devonport milknie. Wzdłuż Victoria Road działają co prawda restauracje i jeden czy dwa bary, ale nie jest to miejsce stworzone do życia nocnego. Ostatnie promy odpływają późnym wieczorem, a wioska zapada w mieszkańcową ciszę na długo przed północą. Goście nocujący tutaj — jest tu kilka opcji noclegowych — docenią ten spokój jako atut, nie mankament.
ℹ️ Warto wiedzieć
Mieszkańcy Devonport mają wyraziste zdanie na temat nadmiernej zabudowy i problemów z parkowaniem. Kameralna skala dzielnicy jest po części chroniona przez jej geografię. Prom jako jedyna praktyczna brama sprawia, że w weekendowe letnie dni nie napływają tu tłumy zmotoryzowanych turystów, jak to bywa w innych nadmorskich dzielnicach Auckland.
Co zobaczyć i co robić
Dwa wulkaniczne stożki to najważniejsze atrakcje Devonport — i oba są bezpłatne. Mount Victoria, znana pod maoryską nazwą Takarunga, wznosi się bezpośrednio nad zachodnią częścią wioski. Spacer z terminalu promowego na szczyt zajmuje około 20 minut w umiarkowanym tempie, ścieżkami przez Windsor Reserve i dalej na stożek. Widoki z góry — 360 stopni — należą do najlepszych w Auckland: zatoka Waitematā na pierwszym planie, wyspa Rangitoto na północnym wschodzie i panorama miasta na południu.
North Head, czyli Maungauika, leży na wschodnim krańcu promenady Devonport i wymaga około 25 minut marszu od przystani wzdłuż King Edward Parade. Ten historyczny rezerwat jest zarządzany przez Departament Ochrony Przyrody i kryje sieć tuneli wykutych pod koniec XIX wieku jako część nadmorskich fortyfikacji Auckland. Tunele można zwiedzać bezpłatnie, a stanowiska artyleryjskie i strategiczne widoki na Zatokę Hauraki dostarczają naprawdę interesującej godziny lub dwóch. Szerszy kontekst wulkanicznej sieci Auckland i jej znaczenia znajdziesz w przewodniku po wulkanicznych stożkach Auckland.
Muzeum Marynarki Wojennej Torpedo Bay, mieszczące się u podnóża North Head przy wschodnim nabrzeżu, przedstawia historię nowozelandzkiej floty od pierwszych kontaktów europejskich po dzień dzisiejszy. Wstęp jest bezpłatny dla mieszkańców Nowej Zelandii; goście zagraniczni w wieku 18 lat i starsi płacą 15 dolarów. Muzeum jest treściwsze, niż sugeruje jego rozmiar. Ekspozycje dotyczące okrętów HMNZS, roli bazy marynarki w Devonport podczas obu wojen światowych i technologii torpedowych przykuwają uwagę nawet tych, którzy wcześniej nie interesowali się historią morską.
Plaża Cheltenham na północno-wschodniej stronie półwyspu to spokojniejsza alternatywa dla bardziej otwartych plaż zachodniego wybrzeża. Woda kieruje się tu ku wyspie Rangitoto, a w bezwietrzny dzień odbicia na zatoce są zachwycające. Kąpiel jest możliwa, ale przed wejściem do wody warto sprawdzić aktualne komunikaty o jakości wody — szczególnie po intensywnych opadach.
Takarunga / Mount Victoria: 20 minut spaceru od przystani, panoramiczne widoki, wstęp wolny
North Head / Rezerwat Historyczny Maungauika: tunele, stanowiska artyleryjskie, zarządzany przez DOC, wstęp wolny
Muzeum Marynarki Wojennej Torpedo Bay: wstęp wolny dla mieszkańców Nowej Zelandii; 15 dolarów dla zagranicznych odwiedzających w wieku 18 lat i starszych
Plaża Cheltenham: spokojna plaża portowa, widoki na Rangitoto
Galerie i niezależne sklepy przy Victoria Road: sztuka, rękodzieło i książki
Teatr Victoria: zabytkowe kino, sprawdź aktualny repertuar
💡 Lokalna wskazówka
Połącz spacer na North Head z postojem na plaży Cheltenham w drodze powrotnej do przystani. Pętla zajmuje około dwóch do trzech godzin w spokojnym tempie i pozwala zobaczyć to, co w Devonport najlepsze, bez chodzenia dwa razy tą samą ulicą.
Jedzenie i picie
Gastronomia w Devonport skupia się niemal wyłącznie na Victoria Road i krótkich uliczkach odchodzących od niej w bok. Wybór nie jest ogromny, ale jakość trzyma poziom, a oferta zaspokaja większość potrzeb: espresso kawiarnie rano, miejsca na lunch dla wycieczkowiczów i kilka opcji kolacyjnych wieczorem.
Miejsca na śniadanie i brunch przy Victoria Road otwierają się wcześnie i w weekendowe poranki przeżywają oblężenie. Dobra kawa, dania z jajkiem i wypieki — kultura kawiarni jest tu bliźniaczo podobna do tej z wewnętrznych dzielnic Auckland. W południe wybór się poszerza: fish and chips przy nabrzeżu, pizza i makaron w wiosce oraz kilka kawiarni, które ciągną poranne menu w głąb popołudnia.
Kolację w Devonport jak najbardziej można zjeść, ale po szóstej wybór wyraźnie się kurczy. Kilka restauracji przy Victoria Road serwuje przez cały wieczór — owoce morza, nowoczesna kuchnia nowozelandzka i casualowa włoska. Bary są spokojne i bez zadęcia; to nie jest miejsce na długą noc z alkoholem, za to świetnie nadaje się na drinka po spacerze, z widokiem na port. Ceny porównywalne z wewnętrznymi dzielnicami Auckland — nieco powyżej miejskiej średniej, co odzwierciedla zamkniętą publiczność, jaką tworzy prom.
Jeśli chcesz poszerzyć kulinarny plan o więcej opcji przed lub po wizycie w Devonport, połącz wycieczkę ze spacerem wzdłuż nabrzeża w centrum Auckland. Restauracje przy Viaduct Harbour i szerzej pojęta scena gastronomiczna Auckland są rzut beretem od miejskiego terminalu promowego.
Jak dojechać i jak się poruszać
Prom to właściwy sposób dotarcia do Devonport z centrum Auckland. Przeprawa z Downtown Ferry Terminal zajmuje około 12 minut. Usługę obsługuje Auckland Transport (AT); można płacić kartą AT HOP lub zbliżeniową kartą debetową bądź kredytową. Terminal mieści się przy Quay Street w centrum Auckland, kilka minut spaceru od węzła komunikacyjnego Britomart i centrum handlowego Commercial Bay.
Przed wyjazdem sprawdź rozkład jazdy w planerze podróży AT — częstotliwość kursów i godziny ostatnich połączeń zmieniają się w zależności od dnia i pory roku. Prom jest objęty standardowym systemem stref taryfowych AT. Pełny przegląd komunikacji miejskiej w Auckland znajdziesz w przewodniku po poruszaniu się po Auckland, który szczegółowo omawia autobusy, pociągi, promy i bilety.
Linie autobusowe 806 i 807 obsługują rejon Devonport; linia 814 kursuje w pobliskich obszarach, w tym Narrow Neck i Belmont. Akoranga to stacja szybkiego autobusu (busway), nie przystanek kolejowy, łącząca się z ekspresowymi połączeniami autobusowymi na północ w kierunku Albany i na południe w stronę centrum. To ważne, jeśli podróżujesz od strony North Shore, a nie z centrum Auckland.
Po dotarciu do Devonport całą dzielnicę można eksplorować wyłącznie pieszo. Odległości z przystani do Mount Victoria, North Head i plaży Cheltenham są do pokonania bez samochodu czy roweru. Victoria Road jest płaska; podejścia zaczynają się dopiero przy wchodzeniu na wulkaniczne stożki, a żaden z nich nie wymaga szczególnego wysiłku fizycznego.
⚠️ Czego unikać
Jazda samochodem do Devonport z centrum Auckland wymaga przejazdu przez Harbour Bridge i nawigowania po drogach North Shore. Parking w wiosce jest ograniczony i w weekendy mocno oblegany. Prom jest szybszy, wygodniejszy i całkowicie eliminuje problem parkowania.
Gdzie spać
Dla większości odwiedzających Devonport to cel jednodniowej wycieczki, więc oferta noclegowa składa się tu głównie z małych butikowych B&B, zabytkowych pensjonatów i apartamentów na wynajem — nie znajdziesz tu pełnousługowych hoteli. Dzielnica jest idealna dla podróżnych, którzy chcą spokojnej bazy poza centrum miasta i nie mają nic przeciwko korzystaniu z promu, żeby dostać się do głównych atrakcji Auckland.
Nocleg w Devonport ma największy sens, jeśli właśnie wolniejsze tempo jest tym, czego szukasz — poranne spacery na wulkaniczne stożki przed przybyciem dziennych wycieczkowiczów, wieczorna cisza i przyjemność obserwowania rozświetlonej panoramy Auckland odbijającej się w zatoce o zmierzchu. Podróżni, którzy potrzebują częstego dostępu do nocnego życia centrum lub chcą mieć CBD w zasięgu krótkiego spaceru, uznają prom za wygodny w ciągu dnia, ale ograniczający po późnych wieczornych kursach. Porównanie opcji noclegowych w różnych dzielnicach Auckland znajdziesz w przewodniku po noclegach w Auckland, który szczegółowo opisuje zalety i wady każdej lokalizacji.
Najlepsza lokalizacja noclegowa w Devonport to ta w zasięgu spaceru od przystani i Victoria Road — co w praktyce oznacza gdziekolwiek w sercu tej małej wioski. Żadna część tej niewielkiej dzielnicy nie jest niedogodnie położona względem promu.
Praktyczne informacje i szczera ocena
Devonport nagradza tych, którzy potraktują je jako cel na pół dnia lub cały dzień, a nie jako szybką przejażdżkę promem i z powrotem. Wulkaniczne stożki, tunele North Head i plaża Cheltenham razem zajmują od trzech do czterech godzin bez pośpiechu. Dorzuć długi lunch przy Victoria Road i popołudniowe widoki z promenady — pełny dzień mija bez wrażenia, że wyczerpało się możliwości tego miejsca.
To nie jest dzielnica dla podróżnych szukających przede wszystkim nocnego życia, bogatego handlu czy miejskiej energii. Scena restauracyjna i barowa jest skromna. Zabytkowa architektura i morska historia, które nadają Devonport charakter, mogą się wydać blade odwiedzającym, którzy nie są szczególnie zainteresowani tymi tematami. W szary zimowy dzień, gdy zatoka nie prezentuje się z najlepszej strony, wioska jest ładna, ale nie porywająca.
Kąpiel na plaży Cheltenham i w okolicach nadwodnych promenad jest latem zazwyczaj dobra, ale śledź aktualne komunikaty o jakości wody od LAWA i lokalne tablice informacyjne — szczególnie w ciągu dwóch do trzech dni po intensywnych lub długotrwałych opadach, gdy spływy mogą pogorszyć jakość wody w zatoce. Devonport to też logiczny punkt wyjścia do planowania wypraw po pozostałych wyspach Zatoki Hauraki: Wyspa Waiheke i Wyspa Rangitoto są dostępne promem z tego samego terminalu w centrum miasta.
Devonport to 12 minut promem od centrum Auckland: łatwo tu dotrzeć, łatwo się zorientować i naprawdę różni się charakterem od miasta po drugiej stronie wody.
Największe atrakcje to dwa wulkaniczne stożki — Takarunga i Maungauika — oraz sieć tuneli na North Head. Wejście na stożki i do tuneli jest bezpłatne, a wszystko dostępne pieszo z przystani.
Oferta gastronomiczna przy Victoria Road dobrze obsługuje śniadania, lunche i wczesne kolacje, ale Devonport nie jest miejscem na nocne życie.
Idealne dla podróżnych szukających wycieczki na pół dnia lub cały dzień z centrum Auckland albo spokojnej bazy nad wodą z dala od zgiełku CBD.
Nie dla tych, którzy stawiają na nocne życie, szeroki wybór sklepów lub ciągły dostęp do centrum Auckland po ostatnich wieczornych kursach promu.
Auckland oferuje prawdziwe emocje na lądzie, morzu i na szczycie 328-metrowej wieży. Ten przewodnik omawia najlepsze aktywności przygodowe w Auckland z cenami, logistyką, poradami sezonowymi i ostrzeżeniami.
Lotnisko Auckland (AKL) leży 21 km na południe od centrum w dzielnicy Māngere. Ten przewodnik wyjaśnia wszystko – od odprawy po wybór transportu – żebyś ruszył od razu po wylądowaniu.
Kalendarz imprez w Auckland: od letnich festiwali na plaży po zimowe pokazy filmów i wiosenne spacery śladami dziedzictwa. Przewodnik po najważniejszych wydarzeniach, cenach biletów i tłumach — szczerze i na temat.
Scena kulinarna Auckland odzwierciedla samo miasto: jest różnorodna, bazuje na owocach morza i kształtowana przez wpływy Māorysów, Pacyfiku i Azji, a do tego rozkwita nowoczesna kuchnia nowozelandzka. Ten przewodnik podpowiada, co jeść, gdzie szukać i które doświadczenia kulinarne naprawdę warte są Twojego czasu.
Trzy dni wystarczą, żeby naprawdę poczuć Tāmaki Makaurau Auckland — wulkaniczny krajobraz, dziedzictwo Māorysów, kulturę nabrzeża i wyspiarskie ucieczki. Ten plan eliminuje zbędny szum i mówi ci dokładnie, gdzie iść, kiedy i dlaczego.
Auckland leży na ziemi o głębokich korzeniach Māorysów. Przewodnik obejmuje najważniejsze doświadczenia kulturowe w Tāmaki Makaurau — od muzealnych pokazów i nadbrzeżnych przestrzeni dziedzictwa po wycieczki z przewodnikiem prowadzone przez potomków założycielskiego wodza miasta.
Targi w Auckland to jedno z najciekawszych doświadczeń w mieście — od sobotnich rynków z lokalnymi produktami, przez objazdowe nocne bazary, po wiejskie wyprawy warte zaplanowania. Przewodnik według rodzaju, lokalizacji i praktycznych wskazówek.
Życie nocne Auckland jest bardziej kameralne, niż sugeruje wielkość miasta, ale jakość robi wrażenie. Od koktajlowych barów przy nabrzeżu po podziemne kluby Karangahape Road — ten przewodnik omawia kluczowe dzielnice rozrywki, logistykę i czego realnie się spodziewać po nocy w Tāmaki Makaurau.
Auckland ma opinię drogiego miasta i po części jest ona zasłużona. Ale jest tu też zaskakująco dużo naprawdę bezpłatnych i tanich atrakcji — wejścia na wulkany, światowej klasy plaże, bezpłatne muzea i świetne targi. Ten przewodnik pokazuje, jak odwiedzić Auckland bez uszczuplania budżetu podróży.
Sklepy w Auckland to wszystko — od eleganckich nadbrzeżnych pasaży i zabytkowych ulic po sobotnich targ rolniczy i rozległe podmiejskie centra handlowe. Ten przewodnik podpowie ci, gdzie i kiedy robić zakupy — i czego lepiej unikać.
Samolot to jedyna sensowna opcja podróży z Auckland do Queenstown, a trasa jest dobrze obsługiwana przez dwie linie lotnicze przez cały rok. Przewodnik omawia opcje transportu, realne koszty lotów, zakłócenia sezonowe i orientację po przylocie do Queenstown.
Auckland leży na jednym z najbardziej niezwykłych miejskich krajobrazów wulkanicznych świata — czynnym polu wulkanicznym z ponad 50 stożkami. Ten przewodnik omawia najważniejsze maunga, ich znaczenie kulturowe, dojazd i to, czego się spodziewać.
Zachodnie wybrzeże Auckland oferuje to, czego schronione plaże portowe nigdy nie dadzą: dzikie, czarnopiaskowe brzegi, potężny surf i dramatyczne widoki — wszystko w 45 minut jazdy od centrum. Przewodnik po każdej ważnej plaży, dojazdach, terminach i zasadach bezpieczeństwa.
Auckland leży w zasięgu trzech różnych regionów winiarskich, każdy z własnym charakterem, szczepami i specyfiką logistyczną. Ten przewodnik omawia Waiheke Island, Kumeū i Matakana — koszty transportu, organizację dnia wycieczkowego i które winiarnie są warte odwiedzenia.
Auckland oferuje zaskakująco bogatą ofertę dla rodzin — od spotkań z dziką przyrodą i interaktywnych muzeów po dni na plaży i wyspy. Ten przewodnik wybiera najlepsze atrakcje dla dzieci w każdym wieku.
Auckland leży na przesmyku między dwoma portami – Morzem Tasmana na zachodzie i Zatoką Hauraki na wschodzie. To daje miastu niezwykłą różnorodność plaż w godzinnej odległości od centrum. Przewodnik obejmuje najlepsze z nich – od dramatycznych przybojów zachodniego wybrzeża po spokojne zatoczki.
Auckland leży na polu wulkanicznym, między dwoma portami i obok jednego z największych nowozelandzkich pasm leśnych. Niezależnie od kondycji, znajdziesz tu trasę dla siebie.
Auckland zaskakuje bogactwem muzeów. Kolekcje Māori, sztuka Pacyfiku, historia kolonialna czy zabytkowa technika – każdy znajdzie coś dla siebie. Przewodnik po najlepszych muzeach Auckland.
Auckland leży na przesmyku otoczonym dwoma zatokami, a jego parki odzwierciedlają tę geografię w niezwykłej różnorodności. Przewodnik obejmuje najlepsze parki w Auckland – od wulkanicznych stożków i pradawnych lasów po nadmorskie rezerwaty i miejskie ogrody.
Auckland można odwiedzać przez cały rok, ale najlepszy termin zależy od tego, co chcesz robić. Ten przewodnik omawia każdą porę roku: pogodę, tłumy, ważne wydarzenia i praktyczne szczegóły, których inne poradniki pomijają.
Auckland leży na przesmyku usianym wulkanicznymi stożkami, przylądkami i parkami na wzgórzach – to jedno z najbogatszych w widoki miast na świecie. Przewodnik opisuje najpiękniejsze punkty widokowe, od tarasu Sky Tower po dzikie klify, z praktycznymi wskazówkami dojazdu.
Auckland leży w centrum jednego z najbogatszych w jednodniowe wycieczki regionów na południowej półkuli. Prom na wulkaniczną wyspę, przejazd do Hobbitonu — ten przewodnik pomoże Ci wybrać idealną trasę.
Auckland to jedno z najbardziej spektakularnych miast świata, a znaczna część tego, co je wyróżnia, jest całkowicie bezpłatna. Oto 20 naprawdę wartościowych darmowych doświadczeń w mieście i okolicach.
Auckland rozciąga się na przesmyku między dwoma zatokami, dziesiątkami dzielnic i wyspami w zatoce. Ten przewodnik omawia wszystkie praktyczne sposoby na poruszanie się po mieście – od opłat kartą AT HOP, przez trasy promów, po wynajem samochodów i transfer z lotniska.
Zatoka Hauraki kryje ponad 50 wysp w zasięgu Auckland, ale nie każda pasuje każdemu podróżnikowi. Ten przewodnik porównuje cztery główne opcje pod kątem atrakcji, połączeń promowych, kosztów i tego, co faktycznie czeka na miejscu.
Hobbiton to jedna z najpopularniejszych atrakcji Nowej Zelandii i świetna opcja na jednodniową wycieczkę z Auckland. Ten przewodnik zawiera wszystkie praktyczne informacje: jak dojechać, jaką wycieczkę zarezerwować, ile to kosztuje i jak najlepiej spędzić ten dzień.
Auckland budzi skrajne opinie: jedni przelatują przez nie w drodze do Queenstown, inni uważają je za jedno z najciekawszych miast na Półkuli Południowej. Ten przewodnik bez owijania w bawełnę pokazuje, co Tāmaki Makaurau Auckland naprawdę ma do zaoferowania, komu najbardziej odpowiada i na co naprawdę nie warto tracić czasu.
Auckland rozciąga się między dwoma zatokami, ma 53 stożki wulkaniczne i jest jednym z najbardziej zróżnicowanych miast Pacyfiku. Ten przewodnik pokazuje, co warto tu robić — od przyrody po kulturę, jedzenie i wycieczki na wyspy.
Waiheke Island to jedna z najlepszych jednodniowych wycieczek z Auckland — świetne winnice, spokojne plaże i łatwy dojazd promem w jednym miejscu. W tym przewodniku znajdziesz wszystko: jak dotrzeć na wyspę, gdzie zjeść i co pić, jak się poruszać i kiedy najlepiej przyjechać.
Wybór dzielnicy w Auckland to decyzja, która wpływa na cały wyjazd. Ten przewodnik dzielnica po dzielnicy omawia nadmorskie CBD, Ponsonby, Parnell, Devonport i inne — z jasną oceną, komu każda z nich odpowiada, ile kosztuje i jak się po niej poruszać.