Ao Nang est la station balnéaire la plus développée de la province de Krabi, située à environ 20 km à l'ouest de la ville de Krabi sur la côte Andaman. C'est le principal point de départ des bateaux à longue queue vers la péninsule de Railay et des excursions en archipel, avec une longue bande de restaurants, d'agences de voyages et d'hébergements allant des pensions économiques aux hôtels milieu de gamme.
Ao Nang est le centre névralgique du tourisme à Krabi : une bande de front de mer bordée d'une route jalonnée de stands de tours, de restaurants et d'épiceries, où les bateaux à longue queue s'alignent sur le rivage, prêts à emmener les passagers vers Railay, Tonsai et au-delà. Ce n'est pas un havre de tranquillité, mais c'est une base extrêmement pratique pour explorer l'un des littoraux les plus spectaculaires d'Asie du Sud-Est.
Orientation
Ao Nang est située sur la côte ouest du district de Mueang Krabi, à environ 20 km de la ville de Krabi et à une vingtaine de kilomètres de l'aéroport international de Krabi (KBV). Le quartier s'organise autour de la route 4203, appelée localement Ao Nang Road, qui longe grossièrement la plage du front de mer vers le sud et l'intérieur des terres. La plage elle-même forme une baie incurvée encadrée de karsts calcaires, avec une promenade en béton et un embarcadère pour bateaux à longue queue à l'extrémité ouest, d'où partent les bateaux vers les plages voisines.
Au nord, un promontoire et l'estuaire du Khlong Haeng séparent la plage d'Ao Nang de la plage de Nopparat Thara, une étendue plus longue et plus calme qui se trouve dans les limites du parc national marin de Hat Nopparat Thara. En continuant vers le nord le long de la côte, on rejoint Khlong Muang, où de grands complexes hôteliers occupent un tronçon de littoral plus isolé. Au sud et à l'ouest, accessible uniquement par bateau, se trouve la péninsule de Railay, dont les spectaculaires falaises de calcaire en font l'un des sites les plus photographiés de la province de Krabi.
Pour les voyageurs qui hésitent sur où s'installer, où dormir à Krabi compare Ao Nang avec la ville de Krabi, Railay et Klong Muang en termes d'accessibilité, de prix et d'ambiance.
Ambiance et caractère
Ao Nang fonctionne au rythme du tourisme : ça démarre tôt et ça finit tard. Dès 7h du matin, les vendeurs de plage installent leurs transats, les capitaines de bateaux à longue queue font chauffer leurs moteurs, et le rivage sent le sel et l'huile brûlée. La lumière matinale est claire et rasante, réduisant les îles karstiques au large à de simples silhouettes. C'est une heure vraiment belle, avant que la plage ne se remplisse.
En milieu de journée, Ao Nang Road est résolument commerciale. Les agences de tours occupent presque toutes les devantures, leurs panneaux affichant les prix pour Phi Phi, les excursions aux quatre îles et les croisières au coucher du soleil. Le trottoir est étroit par endroits et peut sembler bondé entre 10h et 15h, quand les excursionnistes revenant des sorties en bateau du matin croisent ceux qui partent l'après-midi. La chaleur de midi est significative : les températures atteignent régulièrement 33 à 34 °C en saison sèche (de décembre à mars), et l'ombre se fait rare sur la promenade du front de mer.
En fin d'après-midi, la lumière s'adoucit, les formations karstiques virent à l'orange et au gris, et la plage redevient agréable à arpenter. Les soirées sur l'artère principale s'animent nettement : les restaurants débordent sur la rue, quelques bars sportifs attirent la foule, et le marché nocturne de l'Ao Nang Landmark attire ceux qui cherchent une atmosphère extérieure plus décontractée. Le quartier est globalement sûr après la tombée de la nuit, mais c'est une station balnéaire, pas une destination de vie nocturne, et tout se calme nettement après minuit.
⚠️ À éviter
La plage d'Ao Nang est traversée par un trafic de bateaux à longue queue tout au long de la journée. Nagez bien à l'écart de la zone d'embarquement et faites attention aux drapeaux de plage pendant la mousson (de mai à octobre), quand la houle et les courants peuvent se dégrader rapidement.
Pour être honnête : Ao Nang est pratique et bien équipée, mais elle ne ressemble pas à une station balnéaire thaïlandaise authentique. Les restaurants s'adressent avant tout aux palais occidentaux et internationaux, les prix sont plus élevés qu'en ville de Krabi, et la densité commerciale de la rue principale peut vite sembler étouffante. Les voyageurs en quête d'une ambiance plus tranquille et locale trouveront peut-être la ville de Krabi plus satisfaisante comme point de chute, tandis que ceux qui veulent un accès direct à la plage et des liaisons en bateau directes auront du mal à trouver mieux qu'Ao Nang sur le plan logistique.
Que voir et que faire
La plage elle-même, la plage d'Ao Nang, est le principal espace public du quartier : un arc de sable d'environ 1,5 km bordé d'une promenade et encadré par des affleurements karstiques qui surgissent de l'eau. Ce n'est pas la plus belle plage de la province de Krabi, loin de là, mais le cadre est saisissant, et c'est un endroit idéal pour regarder passer les bateaux, se baigner par temps calme et organiser les excursions.
En remontant vers le nord depuis le front de mer, un chemin côtier pavé mène à la plage de Nopparat Thara, une étendue bien moins fréquentée avec une atmosphère locale décontractée, notamment vers son extrémité ouest près de l'embarcadère du parc national. À marée basse, les bancs de sable s'élargissent et l'on peut marcher jusqu'à de petits îlots rocheux. C'est l'endroit idéal pour profiter d'une matinée à la plage sans avoir à subir les vendeurs de transats.
Le principal atout d'Ao Nang est sa position de point de départ continental pour les excursions à la journée. la plage de Railay Ouest est à 15 minutes de bateau à longue queue depuis l'embarcadère d'Ao Nang, ce qui en fait une excursion très envisageable à la demi-journée. L'excursion aux quatre îles, au départ de l'embarcadère du parc national, fait le tour de plusieurs petites îles karstiques avec des arrêts snorkeling. Pour une exploration plus poussée des îles, les bateaux à destination de Phi Phi partent d'un embarcadère au sud d'Ao Nang, et non depuis la plage elle-même.
Plage d'Ao Nang : baignade (en saison calme), observation des bateaux à longue queue, coucher de soleil face aux karsts
Plage de Nopparat Thara : balades à marée basse, pique-niques, baignade au calme loin du trafic de bateaux
Excursions en bateau à longue queue vers Railay, Tonsai et la plage de Phra Nang Cave (15 à 20 minutes de trajet)
Excursions à la journée vers les îles Phi Phi, Bamboo Island et les quatre îles depuis les embarcadères proches
Tours en kayak au départ d'Ao Nang dans les chenaux de mangroves de Ao Tha Lane
Excursions d'escalade à Railay, qui offre certaines des meilleures voies d'Asie du Sud-Est
Temple de la Grotte du Tigre (Wat Tham Seua), à environ 25 à 30 km d'Ao Nang en direction de la ville de Krabi, accessible en songthaew
Pour les activités loin de la plage, la voie navigable bordée de mangroves de Ao Tha Lane est une belle destination en kayak, accessible en demi-journée depuis Ao Nang. Dans les terres, les montagnes calcaires du parc national de Khao Phanom Bencha proposent des sentiers de randonnée et des cascades pour ceux qui souhaitent s'éloigner du littoral le temps d'une journée.
💡 Conseil local
Réservez les excursions en bateau vers Railay directement à l'embarcadère de la plage plutôt que par l'intermédiaire des hôtels, qui appliquent souvent des commissions. Les tarifs sont fixes par trajet et marchander est rarement utile, mais comparer deux ou trois prestataires avant de se décider ne prend que quelques minutes.
Se restaurer et boire un verre
La scène gastronomique d'Ao Nang est large mais inégale. L'artère principale le long d'Ao Nang Road est bordée de restaurants qui proposent un mélange de plats thaïlandais, de pizzas, de pâtes, de burgers et de menus brunch à l'israélienne, reflet de la clientèle touristique internationale. La qualité varie considérablement, parfois d'un établissement à l'autre dans le même bloc. La stratégie la plus sûre reste de repérer les endroits où mangent les familles thaïlandaises : en général, meilleur rapport qualité-prix et cuisine plus authentique.
Pour la street food, le marché nocturne près du complexe Ao Nang Landmark propose des fruits de mer grillés, du pad thaï, du riz gluant à la mangue et des fruits frais à des prix nettement inférieurs à ceux des restaurants à table. Le guide de la street food à Krabi dresse un panorama plus complet de ce qu'il faut manger dans la province, avec notamment une comparaison avec les marchés de la ville de Krabi.
Les fruits de mer sont la spécialité locale : poisson grillé, crevettes tigre et crabe sont disponibles dans plusieurs restaurants le long de la route de la plage. Comptez environ 250 à 500 THB par plat principal dans un restaurant de fruits de mer à table, bien que les prix dans les petits établissements des ruelles soient nettement plus bas. Les currys thaïlandais, notamment le massaman et le curry vert au lait de coco frais, sont systématiquement réussis dans les adresses plus locales.
Les cafés servant de l'espresso se sont multipliés à Ao Nang ces dernières années. La plupart ouvrent dès 7h ou 8h et accueillent les clients matinaux avant le départ des excursions en bateau. Pour prendre un verre le soir, plusieurs bars sportifs et bars de plage sont ouverts le long de la rue principale ; aucun n'est vraiment mémorable, mais ils sont pratiques pour une Chang ou une Leo bien fraîche après une journée sur l'eau. Krabi n'a pas vraiment de scène clubbing, et Ao Nang s'en fait le reflet : l'ambiance du soir est décontractée et centrée sur le dîner, plutôt que sur la fête jusqu'au bout de la nuit.
Comment y accéder et se déplacer
Depuis l'aéroport international de Krabi (KBV), un bus dessert Ao Nang pour environ 150 THB par personne ; des taxis et des transferts réservés à l'avance sont également disponibles et prennent environ 30 à 40 minutes selon le trafic. Le guide de l'aéroport de Krabi détaille toute la logistique d'arrivée, notamment les options de transport actuelles et les fourchettes de tarifs indicatifs. Vérifiez toujours les tarifs avant de voyager, car ils peuvent évoluer.
Entre Ao Nang et la ville de Krabi, des songthaews blancs (camionnettes partagées avec des banquettes) circulent tout au long de la journée sur la route 4203. C'est l'option la plus économique ; ils partent lorsqu'ils sont suffisamment remplis plutôt qu'à horaires fixes. Le trajet dure 30 à 45 minutes et coûte environ 50 à 60 THB par personne. Grab est disponible dans la région de Krabi selon certains voyageurs, bien que la fiabilité du service puisse varier, notamment en haute saison.
Au sein d'Ao Nang même, la plupart des destinations pratiques sont accessibles à pied depuis la plage. L'artère principale est assez compacte pour que la plage, le marché nocturne, les restaurants et les agences de tours soient tous à 10 à 15 minutes de marche les uns des autres. Pour explorer la province plus largement, le guide des transports à Krabi explique comment combiner songthaews, bateaux à longue queue et transferts en minivan pour des excursions à la journée vers Koh Lanta, Railay ou les îles Phi Phi.
Les bateaux à longue queue au départ de la plage d'Ao Nang desservent Railay Ouest et la plage de Tonsai tout au long de la journée, avec un dernier retour aux alentours de 18h (à vérifier sur place, car les horaires dépendent de la demande et de la météo). La nuit, le seul accès en bateau se fait depuis l'embarcadère de Hat Nopparat Thara, plus au nord, où les bateaux circulent jusqu'à une heure plus tardive. Des scooters sont disponibles à la location dans plusieurs boutiques sur Ao Nang Road pour ceux qui souhaitent explorer le littoral de manière autonome.
ℹ️ Bon à savoir
Krabi ne dispose ni de métro ni de réseau ferroviaire. Tous les déplacements terrestres dans la province reposent sur les songthaews, les taxis, les minivans et les transferts privés. Anticipez en conséquence si vous avez des excursions en bateau tôt le matin ou des départs d'aéroport à planifier.
Où dormir
Ao Nang offre le choix d'hébergement le plus varié de la province de Krabi pour les voyageurs milieu de gamme. Les pensions et petits hôtels se concentrent dans les rues parallèles à Ao Nang Road, à un ou deux pâtés de maisons de l'artère principale, où les prix sont plus bas et le bruit moins présent. Plus on se rapproche du front de mer, plus les tarifs grimpent et plus le bruit de la circulation et de la musique du soir se fait entendre.
Les voyageurs avec un petit budget trouveront des pensions propres pour 500 à 900 THB par nuit dans les ruelles, tandis que les hôtels milieu de gamme avec piscine s'échelonnent grossièrement de 1 500 à 3 500 THB. Pour des établissements de luxe ou des boutique-hôtels avec davantage d'espace et d'isolement, Khlong Muang au nord vaut le détour ; la contrepartie est qu'il faudra un moyen de transport pour tout, là où Ao Nang met les restaurants et les départs en bateau à portée de marche.
Ao Nang convient aux voyageurs qui privilégient la praticité à l'ambiance : accès direct à la plage, agences de tours à deux pas, et plusieurs restaurants à courte distance à pied. Les couples ou les voyageurs en quête d'un cadre plus calme devraient plutôt jeter un œil à la péninsule de Railay (accessible uniquement par bateau, sans voiture et d'une beauté saisissante) ou à la plage de Khlong Muang plus au nord.
Informations pratiques
La meilleure période pour visiter Ao Nang se situe entre décembre et mars, quand les précipitations sont minimes et que les conditions en mer sont assez calmes pour garantir des services de bateaux réguliers. Le guide meilleure période pour visiter Krabi traite en détail des considérations saisonnières, notamment ce à quoi s'attendre pendant les mois de transition d'avril et novembre.
Pendant la mousson (approximativement de mai à octobre), Ao Nang reste ouverte mais les liaisons en bateau vers certaines destinations sont réduites ou suspendues par forte houle. Les voyageurs qui viennent à cette période devraient consulter le guide de Krabi en saison des pluies avant de planifier des excursions en île à la journée. La plage en elle-même peut être agréable en basse saison, avec moins de monde et des tarifs d'hébergement plus bas.
Les prix à Ao Nang sont nettement plus élevés qu'en ville de Krabi, tant pour la nourriture que pour l'hébergement. Les voyageurs à petit budget devraient en tenir compte et envisager d'utiliser la ville de Krabi comme base si le coût est leur priorité, d'autant que les songthaews rendent la liaison simple. L'eau du robinet à Ao Nang, comme partout en Thaïlande, n'est pas potable ; utilisez de l'eau en bouteille scellée ou de l'eau dont votre hébergement a confirmé la potabilité.
En bref
Ao Nang est la base continentale la plus pratique de la province de Krabi : proche des plages, des départs en bateau vers Railay et les îles, et disposant d'un large choix de restaurants et de services.
L'artère principale est ouvertement commerciale et pensée pour les touristes internationaux ; ce n'est pas l'endroit idéal pour une immersion locale authentique.
Convient avant tout aux voyageurs qui privilégient la logistique à l'ambiance : accès à la plage, organisation d'excursions et hébergements milieu de gamme, le tout concentré dans un périmètre compact.
Les bateaux à longue queue vers Railay partent directement de la plage, ce qui permet facilement de s'évader vers des plages plus calmes dans la journée et de rentrer le soir.
La haute saison (de décembre à mars) offre le meilleur temps mais aussi les foules et les tarifs les plus élevés ; venir en dehors de cette période, c'est moins de monde et des prix plus bas, au prix de liaisons en bateau moins fiables.
Bangkok-Krabi est l'un des trajets longue distance les plus empruntés de Thaïlande. Trois grandes options s'offrent à vous : l'avion, le bus de nuit ou la combinaison train-transfert routier. Ce guide détaille chaque option avec les vrais tarifs, les durées et les compromis à connaître.
La province de Krabi compte plus de belles plages qu'on ne peut en visiter en un seul voyage, réparties entre le littoral continental, la péninsule de Railay, Koh Phi Phi et Koh Lanta. Ce guide les classe et les compare pour vous aider à choisir.
La météo à Krabi conditionne tout : excursions en bateau, tarifs d'hôtels, fréquentation des plages. Ce guide passe en revue chaque mois de l'année pour que vous sachiez exactement quand partir, quand faire des économies et ce qu'il faut vraiment attendre du littoral le plus spectaculaire de Thaïlande.
Krabi est l'une des meilleures bases du sud de la Thaïlande pour partir en excursion : îles spectaculaires, cascades dans la jungle, temples sacrés et grottes marines sont tous à portée de main. Ce guide présente les destinations incontournables à explorer en une journée, des légendaires îles Phi Phi aux mangroves paisibles d'Ao Tha Lane.
La province de Krabi s'étend entre littoral, îles et jungle intérieure, sans métro ni réseau ferroviaire. Ce guide couvre toutes les options de transport, des minivans de l'aéroport aux songthaews locaux, en passant par les long-tail boats et les ferries.
Trois jours à Krabi, en Thaïlande, suffisent pour voir l'essentiel sans se précipiter — à condition de bien planifier. Cet itinéraire couvre la péninsule de Railay, les excursions en île, la scène culinaire méconnue de Krabi Town et la logistique que la plupart des guides ratent.
L'aéroport international de Krabi (KBV) est une porte d'entrée accessible, mais les options de transfert peuvent vraiment prêter à confusion si vous n'avez pas fait vos recherches. Ce guide passe en revue chaque option de transport depuis l'aéroport, avec des fourchettes de tarifs réalistes, des durées de trajet et des conseils pour éviter les erreurs les plus fréquentes.
La province de Krabi offre certaines des expériences de plongée les plus accessibles et les plus riches du sud de la Thaïlande, des jardins coralliens peu profonds d'Ao Nang aux épaves et aux sites de dérive de niveau mondial. Ce guide présente les meilleurs sites, comment choisir une formation, les tarifs pratiqués et notre avis tranché sur quand ça vaut vraiment le coup.
La plupart des visiteurs se cantonnent à Ao Nang, Railay et Phi Phi. Pourtant, Krabi réserve bien d'autres surprises : villages de pêcheurs, bassins minéraux en pleine jungle, plages désertes et îles sans routes. Ce guide vous emmène là où l'effort est toujours récompensé.
Le paysage karstique de Krabi offre certaines des randonnées les plus spectaculaires d'Asie du Sud-Est. Des 1 240 marches du temple de la Grotte du Tigre aux parois cordées du lagon de Railay, voici les meilleurs sentiers, points de vue et balades en forêt de la province.
La province de Krabi offre l'un des cadres de lune de miel les plus envoûtants d'Asie du Sud-Est : des formations calcaires qui surgissent d'eaux turquoise, des péninsules sans voitures et des îles qui semblent véritablement isolées même en haute saison. Ce guide couvre les hébergements, les activités et tout ce qu'il faut savoir pour organiser une lune de miel à Krabi qui dépasse les sentiers battus.
Décembre marque le début de la saison sèche à Krabi : températures agréables, mer calme et affluence touristique au plus haut. Voici tout ce qu'il faut savoir pour préparer votre séjour, de la météo aux meilleures activités.
La saison des pluies à Krabi s'étend de mai à octobre, mais elle est rarement aussi catastrophique qu'on le craint. Ce guide explique ce que la mousson de sud-ouest implique concrètement : quelles activités restent faisables, quelles liaisons maritimes sont perturbées, où les prix baissent, et comment organiser son séjour sans gaspiller temps ni argent.
Krabi est l'un des meilleurs points de départ pour explorer les îles du Sud-Est asiatique. Ce guide couvre chaque grand circuit — des Quatre Îles aux Hong Islands — avec les tarifs réels, les avertissements saisonniers et les conseils de réservation.
Cinq jours suffisent pour découvrir le meilleur de Krabi sans se précipiter. Cet itinéraire équilibre plages emblématiques, excursions en île, sentiers de jungle et culture locale — avec logistique pratique, budget réaliste et conseils sur ce qu'il vaut mieux éviter.
Krabi, en Thaïlande, offre certains des paysages de pagaie les plus spectaculaires d'Asie du Sud-Est : pitons karstiques surgissant d'eaux calmes, labyrinthes de mangroves et lagons insulaires accessibles uniquement en kayak. Ce guide couvre les meilleurs itinéraires, formats de circuits, conditions saisonnières et conseils pratiques pour choisir la bonne expérience.
Koh Lanta est l'une des îles les plus séduisantes de la province de Krabi, et s'y rendre est simple une fois qu'on sait quelle option de transport choisir. Ce guide couvre les minivans, les ferries, les speedboats, les tarifs, les durées de trajet et les détails que les plateformes de réservation oublient souvent de mentionner.
La province de Krabi compte parmi les décors de luxe les plus spectaculaires d'Asie du Sud-Est : villas à flanc de falaise à Railay, suites avec piscine privée à Koh Lanta. Ce guide vous dit où séjourner, quoi faire et comment tirer le meilleur d'un voyage haut de gamme à Krabi, sans tomber dans les pièges des options surévaluées.
La vie nocturne de Krabi se répartit en plusieurs zones bien distinctes, chacune avec sa propre ambiance, ses prix et ses horaires. Ce guide couvre Ao Nang, Krabi Town et Railay pour que vous sachiez exactement où aller, combien dépenser et ce qu'il vaut mieux éviter.
Krabi, en Thaïlande, peut engloutir un budget voyage bien plus vite que prévu — ou au contraire le faire durer, si vous savez où se cachent les pièges. Ce guide couvre les transports, l'hébergement, la nourriture, les plages et les excursions en île avec des estimations de coûts réalistes.
Vous planifiez une excursion à Koh Phi Phi depuis Krabi ? Ce guide couvre les ferries, les tours en speedboat, l'accès à Maya Bay, les droits d'entrée, les fermetures saisonnières et les détails pratiques que la plupart des sites de voyage passent sous silence. Sachez ce que vous réservez avant de payer.
Krabi est l'une des destinations les plus séduisantes d'Asie du Sud-Est, mais quelques arnaques bien rodées peuvent vite gâcher le séjour. Ce guide passe en revue les vrais risques, les précautions utiles et les contacts d'urgence à avoir sous la main.
La province de Krabi abrite certains des meilleurs spots de snorkeling de Thaïlande, avec des eaux cristallines, des paysages d'îles calcaires spectaculaires et des récifs accessibles depuis plusieurs points de départ. Ce guide couvre les meilleurs spots par zone, la vie sous-marine à découvrir et comment organiser vos sorties depuis Ao Nang, Koh Lanta et ailleurs.
La scène street food de Krabi va bien au-delà des plages : currys du sud de la Thaïlande mijotés dans de grands woks, fruits de mer grillés à la minute, marchés de nuit animés. Ce guide couvre les meilleurs plats, les marchés incontournables, les options quartier par quartier et des conseils pratiques pour bien manger sans se faire plumer.
Krabi et Phuket partagent la même côte andamane mais offrent des expériences radicalement différentes. Ce guide compare les paysages, l'accès, le budget, les plages et les styles de voyage pour vous aider à choisir.
La province de Krabi, avec ses plages, ses îles et ses aventures en plein air, est l'une des meilleures destinations de Thaïlande pour les familles. Ce guide présente les activités adaptées aux enfants, où séjourner, comment se déplacer et ce à quoi faire attention pour des vacances en famille réussies.
La province de Krabi est l'une des destinations les plus variées du sud de la Thaïlande : paysages karstiques, cascades, plages accessibles en bateau et îles isolées. Mais est-ce la bonne destination pour vous ? Ce guide démêle le vrai du faux et vous dit clairement ce que Krabi offre, ce qu'il ne peut pas tenir, et à qui il convient vraiment.
Phuket et Krabi sont deux provinces voisines du sud de la Thaïlande, mais se déplacer de l'une à l'autre demande plus d'organisation que prévu. Ce guide passe en revue toutes les options réalistes, du minivan partagé au ferry panoramique, avec une évaluation honnête des tarifs, du confort et des situations où chaque option s'impose.
Krabi, en Thaïlande, est l'une des meilleures destinations d'escalade d'Asie du Sud-Est, avec des centaines de voies équipées sur le calcaire de Railay et Tonsai. Ce guide couvre les cours débutants, les prix des prestataires, la meilleure saison et tout ce qu'on ne vous dit pas avant de réserver.
La province de Krabi réunit falaises calcaires, lagons émeraude, temples dans la jungle et quelques-unes des plus belles plages de Thaïlande. Ce guide couvre les incontournables de Krabi : plages, îles, sites intérieurs et activités de plein air, avec des infos pratiques sur les prix, les saisons et ce que les agences omettent souvent.
La province de Krabi s'étend sur un vaste territoire de côtes calcaires, d'îles et de jungle intérieure. Choisir la mauvaise base peut vous coûter des heures de trajet inutiles. Ce guide passe en revue chaque zone, à qui elle convient et ce que vous pouvez réellement attendre de votre hébergement.