Où dormir à Hanoï : Les meilleurs quartiers et hôtels pour tous les budgets

Comment choisir son quartier à Hanoï

À Hanoï, impossible de se loger n'importe où en espérant que tout sera accessible à pied. Les quartiers se distinguent nettement par leur ambiance, leur niveau sonore et leur praticité au quotidien. Un mauvais choix peut vous contraindre à 40 minutes de taxi pour rejoindre des sites que vous comptiez visiter à pied, ou vous faire atterrir dans une chambre bien placée mais surplombant un karaoké qui tourne jusqu'à 1h du matin. Connaître les atouts et les limites de chaque quartier avant de réserver, c'est s'éviter bien des déconvenues.

Les principaux pôles touristiques de la ville sont le Vieux Quartier, les abords du lac Hoan Kiem, le Quartier Français, le lac de l'Ouest (Tay Ho), et le district de Ba Dinh. Chacun attire un type de voyageur différent, et chacun présente des compromis réels qu'il vaut mieux comprendre avant de réserver.

Le Vieux Quartier : le plus populaire, le plus animé, le plus pratique

Le Vieux Quartier est le cœur commercial historique de Hanoï, avec des noms de rues qui remontent aux guildes d'artisans qui les ont jadis façonnées : Hang Bac (rue de l'Argent), Hang Gai (rue de la Soie), Hang Ma (rue des Vœux en papier). Ce quartier existe depuis au moins le XIVe siècle et reste un quartier vivant, bien loin d'un musée figé. Les scooters y sont plus nombreux que les piétons, des marchands servent leur pho sur des tabourets de trottoir dès 6h du matin, et le marché de nuit de Hang Dao s'installe chaque soir.

Séjourner ici vous place à moins de 10 minutes à pied du lac Hoan Kiem, du marché Dong Xuan, et du théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long. Le revers de la médaille, c'est le bruit : les rues autour de Hang Bac, Ta Hien et Luong Ngoc Quyen sont bondées de bars jusqu'à minuit ou plus tard. Si vous avez le sommeil léger, optez pour un hôtel dans les parties nord du quartier, plus tranquilles, du côté de Hang Chieu ou Hang Giay.

• Petites pensions économiques Très nombreuses dans le Vieux Quartier ; comptez 10-25 $/nuit pour une chambre propre avec climatisation et Wi-Fi. Ne vous fiez pas à la façade étroite donnant sur la rue — beaucoup de ces bâtiments s'étirent en profondeur de façon surprenante.
• Hôtels boutique milieu de gamme 40-90 $/nuit. Le Vieux Quartier compte des dizaines de boutique-hôtels indépendants installés dans d'anciennes maisons de commerce rénovées. Le petit-déjeuner est généralement inclus. Préférez les chambres à partir du 3e étage pour atténuer le bruit de la rue.
• Options milieu-haut de gamme 90-180 $/nuit. Quelques établissements quatre étoiles bien finis ont ouvert près de la rive du lac, à l'angle du quartier, avec bar sur le toit et une meilleure isolation phonique.

Le lac de l'Ouest (Tay Ho) : le quartier favori des expatriés

À environ 4-5 km au nord-ouest du Vieux Quartier, le lac de l'Ouest est le secteur où se concentrent la communauté expatriée de Hanoï, les visiteurs de longue durée et les habitants aisés. Le quartier autour du lac de l'Ouest et du lac Truc Bach adjacent est nettement plus calme que le Vieux Quartier. De larges promenades en bord de lac, des cafés indépendants, des restaurants internationaux et des rues paisibles définissent l'atmosphère des lieux.

L'inconvénient, c'est l'éloignement. Il vous faudra un taxi, Grab ou un vélo pour rejoindre le Vieux Quartier ou les monuments de Ba Dinh. Cela dit, le trajet de 15 minutes coûte environ 50 000-80 000 VND (soit 2-3 $ USD) en Grab, ce qui reste raisonnable si vous séjournez plusieurs jours et souhaitez explorer la ville à votre rythme. La pagode Tran Quoc, l'une des plus anciennes pagodes bouddhistes du Vietnam, est installée sur la rive sud du lac de l'Ouest et vaut le déplacement à elle seule.

• Le lac de l'Ouest convient aux voyageurs qui restent 5 nuits ou plus, veulent une base tranquille et prévoient de se rendre dans le Vieux Quartier à la journée plutôt que d'y séjourner.
• Le secteur autour de la rue Xuan Dieu concentre la plus forte densité de bons restaurants, bars et épiceries internationales.
• Plusieurs grandes chaînes hôtelières internationales sont implantées ici, dont des établissements cinq étoiles en bord de lac avec vue sur l'eau.
• Tarifs pour le milieu et le haut de gamme : 70-400 $/nuit et plus selon l'établissement et la saison.

Le Quartier Français : élégant, central et plus calme que le Vieux Quartier

Le Quartier Français (grossièrement le district de Hoan Kiem au sud du lac) a été aménagé à l'époque coloniale et conserve de larges avenues bordées d'arbres, de grands bâtiments officiels et quelques-uns des meilleurs hôtels de Hanoï. Il est plus calme que le Vieux Quartier la nuit tout en restant central. L'Opéra de Hanoï, plusieurs grands musées et des ambassades se trouvent dans ce périmètre.

C'est ici que se concentrent la plupart des grandes enseignes hôtelières de luxe et haut de gamme de Hanoï. Si vous souhaitez assister à un spectacle à l'Opéra de Hanoï ou visiter le musée d'Ethnologie du Vietnam dans un environnement calme en soirée, le Quartier Français coche toutes les cases. Les rues comme Ngo Quyen et Trang Tien sont larges, peu fréquentées et bordées d'une belle architecture coloniale.

Ba Dinh : pour les voyageurs passionnés d'histoire

Le district de Ba Dinh abrite les monuments politiques et historiques les plus importants de Hanoï, notamment le mausolée de Hô Chi Minh, la citadelle impériale de Thang Long, et la pagode du Pilier unique. Le district est moins tourné vers le tourisme que le Vieux Quartier, ce qui signifie moins de pensions, mais aussi beaucoup moins de foule.

Séjourner à Ba Dinh est judicieux si votre programme est axé sur les monuments, les bâtiments officiels et le rythme de vie plus paisible de l'ouest de Hanoï. Les hôtels y sont davantage fréquentés par les voyageurs d'affaires et les groupes organisés. Ce n'est pas l'endroit idéal pour les circuits street food ou les sorties tardives dans les bars, mais c'est un quartier véritablement tranquille, et les rues autour de la Citadelle sont très agréables à parcourir tôt le matin.

Conseils pratiques pour réserver : prix, timing et pièges à éviter

La haute saison à Hanoï s'étend d'octobre à avril, coïncidant avec un temps plus frais et sec. Les mois d'octobre, novembre, mars et avril partent le plus vite. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien, généralement en janvier ou février), de nombreux hôtels augmentent sensiblement leurs tarifs et certains restaurants et sites touristiques ferment pendant plusieurs jours. Réservez bien à l'avance si vos dates tombent pendant cette période, et confirmez avec votre hôtel ce qui sera ouvert.

Pour les petits budgets, les pensions du Vieux Quartier offrent le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Pour les couples ou les voyageurs qui recherchent un peu de confort, le Quartier Français et le lac de l'Ouest proposent l'expérience la plus soignée. Les familles avec enfants s'y trouveront souvent mieux au lac de l'Ouest, où les rues sont plus larges et plus calmes. Quelle que soit votre base, Hanoï est suffisamment compact pour qu'aucun site majeur ne soit à plus de 30 minutes en Grab. Consultez notre guide complet sur se déplacer à Hanoï pour tous les détails sur les transports, y compris les transferts depuis l'aéroport et les bus locaux.

• Vérifiez le niveau sonore avant de réserver Lisez les avis récents en portant une attention particulière aux mentions de bruit. C'est la principale source de plaintes dans les avis d'hôtels à Hanoï, et cela varie beaucoup d'une adresse à l'autre, parfois même au sein d'une même rue.
• Demandez un étage élevé Dans le Vieux Quartier surtout, les chambres à partir du 3e étage bénéficient d'une réduction significative du bruit de la rue, sans supplément — il suffit de le préciser lors de la réservation.
• Vérifiez ce qui est inclus au petit-déjeuner La plupart des hôtels milieu de gamme proposent le petit-déjeuner. Dans le Vieux Quartier, il s'agit généralement d'un buffet simple, vietnamien ou occidental. Renseignez-vous sur le contenu avant de comparer les prix.
• Évitez les tarifs non remboursables réservés trop tôt Les prix des hôtels à Hanoï fluctuent. Sauf en haute saison, un tarif flexible coûte en général seulement 10-15 % de plus et vous évite de perdre une somme conséquente en cas de changement de programme.
• Transferts depuis l'aéroport L'aéroport international Noi Bai est à environ 30 km du centre de Hanoï. Les transferts organisés par les hôtels coûtent autour de 15-25 $ USD. Grab depuis l'aéroport revient généralement à 300 000-400 000 VND (soit 12-16 $ USD environ) et se réserve facilement depuis l'application, même encore dans le hall des arrivées.

Si vous prévoyez des excursions à la journée vers Ninh Binh, la baie d'Ha Long ou la Pagode des Parfums, votre emplacement central compte pour les départs matinaux. La plupart des ramassages organisés partent du Vieux Quartier ou du secteur Hoan Kiem entre 7h et 8h. Séjourner au lac de l'Ouest ajoute 20 à 30 minutes à ces trajets. Consultez notre guide des excursions depuis Hanoï pour les détails logistiques selon le quartier de départ.