Les plus belles vues d'Istanbul : tours, belvédères et rooftops
Istanbul se révèle à ceux qui lèvent les yeux. Panoramas sur le Bosphore, minarets à l'heure dorée ou cocktail au-dessus de la Corne d'Or — ce guide recense les meilleurs points de vue de la ville.

Organisez et réservez ce voyage
Des outils de notre partenaire Travelpayouts pour comparer les vols et les hôtels. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une commission sans frais supplémentaires pour vous.
Vols
Carte des hôtels
Rares sont les villes au monde dont la skyline est aussi dense et spectaculaire que celle d'Istanbul. Les dômes et les minarets s'empilent au-dessus de la péninsule historique, le pont du Bosphore scintille entre deux continents, et la Corne d'Or réfléchit la lumière du soir comme du cuivre martelé. Les plus belles vues se révèlent depuis des hauteurs et des angles multiples : tours d'observation médiévales, collines boisées, promenades au bord de l'eau et terrasses perchées au-dessus de quartiers vieux de plusieurs siècles. Ce guide recense les incontournables, côté européen comme asiatique, des belvédères gratuits aux bars en hauteur qu'il vaut mieux réserver à l'avance. Pour tout savoir sur les déplacements entre ces lieux, consultez notre guide sur comment se déplacer à Istanbul, et si vous organisez votre voyage en fonction de la lumière et de la météo, jetez un œil à Istanbul au printemps pour connaître les meilleures conditions.
Tours emblématiques et belvédères historiques

Les plus anciens belvédères d'Istanbul sont ses tours et ses monuments perchés sur les collines, dont beaucoup se dressent depuis des siècles, bien avant que la ville ne se développe autour d'eux. Ce sont les piliers de tout itinéraire sérieux à la recherche des plus beaux panoramas, et ils fixent l'étalon à l'aune duquel chaque bar en rooftop est mesuré. Le quartier Karaköy-Galata à lui seul offre deux des points de vue en hauteur les plus gratifiants de la ville.
1. Profitez d'un panorama à 360° depuis la tour de Galata
Debout depuis 1348, la plateforme d'observation de cette tour médiévale offre un panorama à 360° imparable : la Corne d'Or en contrebas, la Süleymaniye en hauteur, et le Bosphore qui s'étire vers l'Asie. Achetez vos billets en ligne pour éviter la file ; les créneaux du coucher de soleil partent vite.
Explorer1. Profitez d'un panorama à 360° depuis la tour de Galata
Debout depuis 1348, la plateforme d'observation de cette tour médiévale offre un panorama à 360° imparable : la Corne d'Or en contrebas, la Süleymaniye en hauteur, et le Bosphore qui s'étire vers l'Asie. Achetez vos billets en ligne pour éviter la file ; les créneaux du coucher de soleil partent vite.
Explorer2. Montez à la Süleymaniye pour une vue sur la Corne d'Or
Le chef-d'œuvre de Sinan, perché sur sa colline, offre l'un des plus beaux panoramas gratuits d'Istanbul. Flânez dans la cour extérieure ou les jardins en terrasse derrière la mosquée pour embrasser d'un regard la Corne d'Or, Fatih et le Bosphore. Saisissant au crépuscule.
Explorer2. Montez à la Süleymaniye pour une vue sur la Corne d'Or
Le chef-d'œuvre de Sinan, perché sur sa colline, offre l'un des plus beaux panoramas gratuits d'Istanbul. Flânez dans la cour extérieure ou les jardins en terrasse derrière la mosquée pour embrasser d'un regard la Corne d'Or, Fatih et le Bosphore. Saisissant au crépuscule.
Explorer3. Contemplez deux continents depuis les terrasses du palais de Topkapı
Les terrasses extérieures du palais occupent le promontoire le plus avancé d'Istanbul, là où la Corne d'Or, le Bosphore et la mer de Marmara se rejoignent à vos pieds. Les vues depuis le Quatrième Cour comptent parmi les plus chargées d'histoire de toute la ville. Entrée payante.
Explorer3. Contemplez deux continents depuis les terrasses du palais de Topkapı
Les terrasses extérieures du palais occupent le promontoire le plus avancé d'Istanbul, là où la Corne d'Or, le Bosphore et la mer de Marmara se rejoignent à vos pieds. Les vues depuis le Quatrième Cour comptent parmi les plus chargées d'histoire de toute la ville. Entrée payante.
Explorer4. Accédez au belvédère le plus haut d'Istanbul, au Sapphire Tower
La plateforme d'observation au 54e étage de l'Istanbul Sapphire est l'un des points de vue publics les plus élevés de la ville, avec un panorama à 360° du Bosphore jusqu'aux banlieues. Les vues sont les plus nettes les jours d'automne et d'hiver, quand la brume se dissipe.
Explorer4. Accédez au belvédère le plus haut d'Istanbul, au Sapphire Tower
La plateforme d'observation au 54e étage de l'Istanbul Sapphire est l'un des points de vue publics les plus élevés de la ville, avec un panorama à 360° du Bosphore jusqu'aux banlieues. Les vues sont les plus nettes les jours d'automne et d'hiver, quand la brume se dissipe.
ExplorerParcs en hauteur et belvédères naturels

Certains des panoramas les plus envoûtants d'Istanbul ne demandent rien de plus qu'une promenade dans un parc public. Les collines de la ville, en particulier côté asiatique, s'élèvent assez haut pour embrasser d'un seul coup d'œil toute l'étendue métropolitaine. Ces endroits sont prisés des habitants le week-end et offrent une alternative plus détendue aux sites payants. Le quartier Üsküdar abrite deux des meilleures destinations en hauteur de la ville.
5. Embrassez tout Istanbul depuis la colline de Çamlıca
Au point le plus élevé accessible d'Istanbul, le panorama s'étend de la péninsule historique aux deux ponts du Bosphore, jusqu'à la mer de Marmara et l'étendue asiatique. Le parc au sommet est gratuit ; il vaut mieux y aller au lever du soleil, avant que les pique-niqueurs du week-end n'arrivent.
Explorer5. Embrassez tout Istanbul depuis la colline de Çamlıca
Au point le plus élevé accessible d'Istanbul, le panorama s'étend de la péninsule historique aux deux ponts du Bosphore, jusqu'à la mer de Marmara et l'étendue asiatique. Le parc au sommet est gratuit ; il vaut mieux y aller au lever du soleil, avant que les pique-niqueurs du week-end n'arrivent.
Explorer6. Sirotez un thé avec vue sur la Corne d'Or à la colline Pierre Loti
Ce sommet boisé surplombant Eyüp sert thé et café avec vue depuis le XIXe siècle. Le téléphérique depuis Eyüp le rend facilement accessible. Le panorama sur la Corne d'Or et le cimetière en contrebas est l'un des plus atmosphériques d'Istanbul, surtout au crépuscule.
Explorer6. Sirotez un thé avec vue sur la Corne d'Or à la colline Pierre Loti
Ce sommet boisé surplombant Eyüp sert thé et café avec vue depuis le XIXe siècle. Le téléphérique depuis Eyüp le rend facilement accessible. Le panorama sur la Corne d'Or et le cimetière en contrebas est l'un des plus atmosphériques d'Istanbul, surtout au crépuscule.
Explorer7. Admirez le Bosphore depuis le parc de Gülhane
À la pointe nord-est de la péninsule historique, cet ancien jardin de palais ouvre sur des vues jusqu'au Bosphore, entre de vieux platanes. Le parc est gratuit, peu fréquenté tôt le matin, et se combine parfaitement avec une visite du palais de Topkapı. La saison des tulipes au printemps y est exceptionnelle.
Explorer7. Admirez le Bosphore depuis le parc de Gülhane
À la pointe nord-est de la péninsule historique, cet ancien jardin de palais ouvre sur des vues jusqu'au Bosphore, entre de vieux platanes. Le parc est gratuit, peu fréquenté tôt le matin, et se combine parfaitement avec une visite du palais de Topkapı. La saison des tulipes au printemps y est exceptionnelle.
Explorer8. Visitez le parc d'Emirgan pour ses vistas sur le flanc du Bosphore
Étagé sur un versant boisé du Bosphore, le parc d'Emirgan et ses pavillons ottomans aux jardins soignés surplombent le détroit. Célèbre pour la saison des tulipes en avril, ses terrasses supérieures offrent des vues sur le Bosphore qui valent le déplacement toute l'année. Entrée gratuite.
Explorer8. Visitez le parc d'Emirgan pour ses vistas sur le flanc du Bosphore
Étagé sur un versant boisé du Bosphore, le parc d'Emirgan et ses pavillons ottomans aux jardins soignés surplombent le détroit. Célèbre pour la saison des tulipes en avril, ses terrasses supérieures offrent des vues sur le Bosphore qui valent le déplacement toute l'année. Entrée gratuite.
ExplorerLe Bosphore et les vues sur le pont

Aucune vue ne définit Istanbul aussi pleinement que le Bosphore. Observer le détroit depuis le niveau de l'eau ou depuis un belvédère juste au-dessus, avec des pétroliers et des ferries qui traversent entre deux continents et une colline couverte de bâtiments historiques dans le dos, est l'un des grands plaisirs du voyage. Le guide de la croisière sur le Bosphore couvre en détail la perspective depuis l'eau, mais plusieurs belvédères fixes le long du rivage sont tout aussi saisissants.
9. Photographiez la mosquée d'Ortaköy face au pont du Bosphore
La délicate mosquée néo-baroque au bord de l'eau, encadrée par l'immense pont suspendu en arrière-plan, est l'une des images les plus reproduites d'Istanbul. Le meilleur angle est depuis la place en bord de mer à l'heure dorée ; arrivez tôt le week-end pour éviter la foule.
Explorer9. Photographiez la mosquée d'Ortaköy face au pont du Bosphore
La délicate mosquée néo-baroque au bord de l'eau, encadrée par l'immense pont suspendu en arrière-plan, est l'une des images les plus reproduites d'Istanbul. Le meilleur angle est depuis la place en bord de mer à l'heure dorée ; arrivez tôt le week-end pour éviter la foule.
Explorer10. Grimpez à la forteresse de Roumélie pour des panoramas spectaculaires sur le Bosphore
Construite en 1452 pour contrôler le Bosphore avant la conquête de Constantinople, les trois tours et les remparts praticables de cette forteresse offrent certaines des vues les plus dramatiques sur le détroit. La tour nord propose le panorama le plus large. Entrée payante.
Explorer10. Grimpez à la forteresse de Roumélie pour des panoramas spectaculaires sur le Bosphore
Construite en 1452 pour contrôler le Bosphore avant la conquête de Constantinople, les trois tours et les remparts praticables de cette forteresse offrent certaines des vues les plus dramatiques sur le détroit. La tour nord propose le panorama le plus large. Entrée payante.
Explorer11. Rejoignez les vues sur la mer Noire au château de Yoros, Anadolu Kavağı
Le château médiéval de Yoros couronne le dernier village du Bosphore avant la mer Noire, offrant un panorama qui embrasse les deux détroits et la mer ouverte au-delà. Accessible par le ferry public du Bosphore à la journée, il récompense le voyage avec des vues introuvables ailleurs dans la ville.
Explorer11. Rejoignez les vues sur la mer Noire au château de Yoros, Anadolu Kavağı
Le château médiéval de Yoros couronne le dernier village du Bosphore avant la mer Noire, offrant un panorama qui embrasse les deux détroits et la mer ouverte au-delà. Accessible par le ferry public du Bosphore à la journée, il récompense le voyage avec des vues introuvables ailleurs dans la ville.
Explorer12. Contemplez la skyline d'Istanbul depuis la tour de Léandre
Perchée sur un minuscule îlot du Bosphore au large d'Üsküdar, cette tour restaurée cadre la skyline européenne dans un sens et le rivage asiatique dans l'autre. La traversée en bateau fait partie de l'expérience. Le restaurant en terrasse est une option romantique pour le dîner au coucher du soleil — à réserver à l'avance.
Explorer12. Contemplez la skyline d'Istanbul depuis la tour de Léandre
Perchée sur un minuscule îlot du Bosphore au large d'Üsküdar, cette tour restaurée cadre la skyline européenne dans un sens et le rivage asiatique dans l'autre. La traversée en bateau fait partie de l'expérience. Le restaurant en terrasse est une option romantique pour le dîner au coucher du soleil — à réserver à l'avance.
Explorer13. Flânez sur le front de mer de Bebek et ses cafés avec vue sur le Bosphore
La baie en croissant de Bebek offre certaines des vues les plus élégantes sur le rivage européen. Installez-vous dans l'un des cafés en bord de mer avec un café et regardez le trafic du détroit passer. La vue sur la forteresse de Roumélie depuis ici est particulièrement belle.
Explorer13. Flânez sur le front de mer de Bebek et ses cafés avec vue sur le Bosphore
La baie en croissant de Bebek offre certaines des vues les plus élégantes sur le rivage européen. Installez-vous dans l'un des cafés en bord de mer avec un café et regardez le trafic du détroit passer. La vue sur la forteresse de Roumélie depuis ici est particulièrement belle.
Explorer14. Traversez le pont de Galata au coucher du soleil
La traversée de ce pont sur la Corne d'Or au crépuscule, avec les minarets de la Süleymaniye, de la Yeni Cami et de la péninsule historique se découpant en silhouette dans le ciel, est l'une des grandes expériences gratuites d'Istanbul. Arrêtez-vous au milieu du pont pour le cliché classique de la skyline en direction de Sultanahmet.
Explorer14. Traversez le pont de Galata au coucher du soleil
La traversée de ce pont sur la Corne d'Or au crépuscule, avec les minarets de la Süleymaniye, de la Yeni Cami et de la péninsule historique se découpant en silhouette dans le ciel, est l'une des grandes expériences gratuites d'Istanbul. Arrêtez-vous au milieu du pont pour le cliché classique de la skyline en direction de Sultanahmet.
ExplorerToits de mosquées et belvédères historiques

Plusieurs des plus grands monuments d'Istanbul se dressent sur des collines ou des terrasses surélevées, leur conférant des vues aussi saisissantes que leur grandeur architecturale. Ces lieux allient la visite touristique à certains des meilleurs points de vue de la péninsule historique. Pour approfondir la découverte des mosquées elles-mêmes, notre guide des plus belles mosquées d'Istanbul couvre chacune d'entre elles en détail.
15. Admirez la silhouette de la Mosquée Bleue depuis la place de Sultanahmet
La skyline à six minarets de la Mosquée Bleue s'apprécie le mieux depuis l'autre côté de l'Hippodrome ou depuis le front de mer de la Marmara en contrebas. Pour la photo classique de la façade de nuit, positionnez-vous face à l'entrée principale environ 30 minutes après le coucher du soleil.
Explorer15. Admirez la silhouette de la Mosquée Bleue depuis la place de Sultanahmet
La skyline à six minarets de la Mosquée Bleue s'apprécie le mieux depuis l'autre côté de l'Hippodrome ou depuis le front de mer de la Marmara en contrebas. Pour la photo classique de la façade de nuit, positionnez-vous face à l'entrée principale environ 30 minutes après le coucher du soleil.
Explorer16. Visitez la mosquée de Çamlıca : skyline et panorama urbain en un seul spot
La mosquée la plus récente et la plus grande d'Istanbul couronne la colline de Çamlıca de ses six minarets visibles de toute la ville. Sa situation en hauteur fait que le parc environnant offre un panorama complet sur la skyline européenne, le Bosphore et les deux ponts depuis un seul endroit.
Explorer16. Visitez la mosquée de Çamlıca : skyline et panorama urbain en un seul spot
La mosquée la plus récente et la plus grande d'Istanbul couronne la colline de Çamlıca de ses six minarets visibles de toute la ville. Sa situation en hauteur fait que le parc environnant offre un panorama complet sur la skyline européenne, le Bosphore et les deux ponts depuis un seul endroit.
Explorer17. Surplombez la mer de Marmara depuis la forteresse de Yedikule
La forteresse des Sept Tours, intégrée aux remparts théodosiens, offre des vues panoramiques sur la mer de Marmara et les anciennes murailles qui s'étendent vers le nord. Son état atmosphérique, largement non restauré, renforce le caractère dramatique des lieux. Vérifiez les horaires d'ouverture avant de vous y rendre.
Explorer17. Surplombez la mer de Marmara depuis la forteresse de Yedikule
La forteresse des Sept Tours, intégrée aux remparts théodosiens, offre des vues panoramiques sur la mer de Marmara et les anciennes murailles qui s'étendent vers le nord. Son état atmosphérique, largement non restauré, renforce le caractère dramatique des lieux. Vérifiez les horaires d'ouverture avant de vous y rendre.
Explorer✨ Conseil pro
Pour le cliché classique de la skyline d'Istanbul avec Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue ensemble, le meilleur angle se trouve depuis la plateforme d'observation de la tour de Galata ou depuis un ferry traversant la Corne d'Or en direction d'Eminönü. Le front de mer côté asiatique, près de l'embarcadère de Kadıköy, capture également toute la péninsule historique vue de loin.
Îles et belvédères côté asiatique

Traverser vers le côté asiatique ou prendre un ferry pour les îles des Princes recadre complètement la skyline d'Istanbul. Vue depuis la mer ou depuis un point élevé de l'autre côté de l'eau, la péninsule historique européenne se révèle comme une seule et magnifique composition de dômes, de minarets et de palais en bord de mer. Le guide du côté asiatique couvre le meilleur de Kadıköy et d'Üsküdar pour ceux qui souhaitent passer plus de temps de l'autre côté du Bosphore.
18. Contemplez la skyline d'Istanbul depuis la mer, à Büyükada
La traversée en ferry jusqu'aux îles des Princes offre une vue lente et panoramique sur toute la péninsule historique qui s'éloigne à l'horizon, les minarets et les dômes parfaitement composés. Le monastère d'Aya Yorgi au sommet de Büyükada ajoute son propre panorama en récompense de la montée.
Explorer18. Contemplez la skyline d'Istanbul depuis la mer, à Büyükada
La traversée en ferry jusqu'aux îles des Princes offre une vue lente et panoramique sur toute la péninsule historique qui s'éloigne à l'horizon, les minarets et les dômes parfaitement composés. Le monastère d'Aya Yorgi au sommet de Büyükada ajoute son propre panorama en récompense de la montée.
Explorer19. Longez le sentier côtier de Moda pour des vues sur la skyline depuis l'eau
La promenade côtière de Moda à Fenerbahçe, sur la rive asiatique, cadre la skyline européenne au loin par-delà la Marmara. C'est une balade détendue, très locale, avec de belles vues sur la mer ouverte et une bonne lumière le matin. L'un des meilleurs panoramas gratuits sur la péninsule historique depuis la rive asiatique.
Explorer19. Longez le sentier côtier de Moda pour des vues sur la skyline depuis l'eau
La promenade côtière de Moda à Fenerbahçe, sur la rive asiatique, cadre la skyline européenne au loin par-delà la Marmara. C'est une balade détendue, très locale, avec de belles vues sur la mer ouverte et une bonne lumière le matin. L'un des meilleurs panoramas gratuits sur la péninsule historique depuis la rive asiatique.
ExplorerBars en rooftop, terrasses et espaces culturels avec vue

Au-delà des belvédères dédiés, certaines des expériences en hauteur les plus mémorables d'Istanbul s'accompagnent d'un verre ou d'un repas. Les bars en rooftop et les restaurants en terrasse se concentrent surtout autour de Sultanahmet, Karaköy et des villages du Bosphore. Plusieurs institutions culturelles proposent également des terrasses surélevées qui associent de belles vues à une visite intérieure. Le guide de la vie nocturne d'Istanbul en dit plus sur les bars si vous voulez prolonger la soirée.
20. Accédez à la terrasse en rooftop de SALT Galata
Le café en terrasse de cette institution culturelle installée dans le grand bâtiment de l'ancienne Banque ottomane à Karaköy offre une vue sur la Corne d'Or en direction de Sultanahmet. C'est l'une des terrasses surélevées les plus discrètes de la ville, appréciée des habitants. L'entrée dans le bâtiment est gratuite.
Explorer20. Accédez à la terrasse en rooftop de SALT Galata
Le café en terrasse de cette institution culturelle installée dans le grand bâtiment de l'ancienne Banque ottomane à Karaköy offre une vue sur la Corne d'Or en direction de Sultanahmet. C'est l'une des terrasses surélevées les plus discrètes de la ville, appréciée des habitants. L'entrée dans le bâtiment est gratuite.
Explorer21. Savourez les vues sur le Bosphore à la terrasse du musée Sakıp Sabancı
Le café en terrasse de cette villa-musée d'Emirgan, directement au-dessus du Bosphore, voit passer pétroliers et ferries en contrebas. Même sans entrer dans le musée, le jardin et la terrasse offrent l'une des vues les plus raffinées sur la rive européenne du Bosphore.
Explorer21. Savourez les vues sur le Bosphore à la terrasse du musée Sakıp Sabancı
Le café en terrasse de cette villa-musée d'Emirgan, directement au-dessus du Bosphore, voit passer pétroliers et ferries en contrebas. Même sans entrer dans le musée, le jardin et la terrasse offrent l'une des vues les plus raffinées sur la rive européenne du Bosphore.
Explorer22. Contemplez le Bosphore depuis le bâtiment historique de Borusan Contemporary
Cet espace d'art contemporain à Rumeli Hisarı occupe un bâtiment historique en bord de Bosphore, spectaculairement illuminé la nuit. Sa position élevée au-dessus de la forteresse offre des vues saisissantes sur le détroit. À combiner idéalement avec une visite des remparts de la forteresse de Roumélie juste à côté.
Explorer22. Contemplez le Bosphore depuis le bâtiment historique de Borusan Contemporary
Cet espace d'art contemporain à Rumeli Hisarı occupe un bâtiment historique en bord de Bosphore, spectaculairement illuminé la nuit. Sa position élevée au-dessus de la forteresse offre des vues saisissantes sur le détroit. À combiner idéalement avec une visite des remparts de la forteresse de Roumélie juste à côté.
Explorer💡 Conseil local
La plupart des bars en rooftop de Sultanahmet et de Karaköy affichent complet au coucher du soleil d'avril à octobre. Pensez à réserver pour les rooftops d'hôtels comme le Seven Hills. Pour profiter du coucher de soleil gratuitement et sans réservation, la colline Pierre Loti et la colline de Çamlıca sont des alternatives fiables.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur belvédère d'Istanbul pour une photo classique de la skyline ?
La plateforme d'observation de la tour de Galata est l'option la plus polyvalente : elle cadre la Corne d'Or, les minarets de la péninsule historique et le Bosphore dans un panorama à 360°. Pour le cliché précis avec Sainte-Sophie et la Mosquée Bleue ensemble, les ponts supérieurs des ferries traversant vers Eminönü ou le front de mer près des points d'embarquement des croisières sur le Bosphore offrent l'angle idéal.
Les bars en rooftop d'Istanbul sont-ils chers ?
Les prix varient sensiblement. Les rooftops d'hôtels à Sultanahmet et Ortaköy ont tendance à pratiquer des tarifs élevés pour les cocktails et la nourriture. Les terrasses de cafés indépendants, comme celui de la colline Pierre Loti ou du Mimar Sinan Teras près de la Süleymaniye, sont bien plus abordables. L'Istanbul Sapphire fonctionne comme une plateforme d'observation payante avec un tarif d'entrée fixe. La tour de Galata propose un accès payant unique incluant la plateforme d'observation.
Quel belvédère est le meilleur pour admirer le coucher de soleil sur Istanbul ?
La colline Pierre Loti est l'un des spots les plus envoûtants au coucher du soleil, avec la Corne d'Or qui s'embrase en contrebas. La plateforme d'observation de la tour de Galata et les bars en rooftop de Karaköy font face à l'ouest vers la péninsule historique et captent bien les dernières lueurs. Côté asiatique, la colline de Çamlıca offre un coucher de soleil panoramique sur la skyline européenne par-delà le Bosphore.
Peut-on visiter ces belvédères en hiver ?
Oui, et l'hiver peut offrir des vues étonnamment nettes lors des journées vives, sans la brume estivale. Les bars en rooftop en plein air peuvent réduire leur capacité ou fermer leurs terrasses par temps de pluie et de froid, mais les belvédères permanents comme la tour de Galata, l'Istanbul Sapphire et les parcs sur les collines restent accessibles toute l'année. Les vues au lever du soleil en hiver sont particulièrement saisissantes, avec moins de voile atmosphérique.
La colline de Çamlıca est-elle gratuite ?
Le parc au sommet de Büyük Çamlıca est gratuit. La mosquée de Çamlıca adjacente l'est également. Il y a des cafés et des jardins de thé sur la colline où vous paierez vos consommations. Le téléphérique pour monter à la colline Pierre Loti à Eyüp est payant, mais vous pouvez aussi emprunter le sentier boisé à pied sans frais.





















