Nomado

Les meilleures excursions depuis Copenhague : châteaux, falaises et bien plus

Copenhague est au cœur d'une région exceptionnelle. En moins de deux heures, vous pouvez atteindre des châteaux classés à l'UNESCO, des musées d'art de renommée mondiale perchés sur des falaises, un village de pêcheurs remarquablement préservé, et même un autre pays. Voici les meilleures excursions à la journée depuis Copenhague.

Scène animée sur les canaux de Copenhague avec des bâtiments historiques colorés, des bateaux amarrés et des promeneurs longeant le front de mer sous un ciel nuageux.

Copenhague se révèle pleinement quand on s'aventure au-delà de ses frontières. La région environnante — le Zélande, la côte nord et le sud de la Scandinavie — regorge de merveilles accessibles en un rien de temps. La plupart des destinations se rejoignent en moins d'une heure par train régional, ce qui permet facilement de passer une matinée en ville et un après-midi au bord de la mer. Si vous organisez votre séjour avec soin, le Copenhagen Card couvre les trains régionaux et l'entrée de plusieurs châteaux, ce qui peut représenter de vraies économies sur un itinéraire axé sur les excursions. Pour une vue d'ensemble sur la meilleure façon d'organiser votre temps, l'itinéraire de 2 jours à Copenhague est un bon point de départ avant de partir explorer les environs.

Châteaux et histoire royale

Cour d'un grand château Renaissance avec une fontaine ornée et des statues, des tours en briques rouges et des flèches en cuivre vert sous un ciel nuageux.
Photo Abhishek Navlakha

Le nord du Zélande, c'est le pays des châteaux. Le tronçon côtier qui remonte de Copenhague vers Humlebæk jusqu'à Helsingør concentre trois des sites royaux les plus importants du Danemark, que l'on peut combiner en une seule journée grâce au train régional. Les billets s'achètent le jour même via Rejseplanen ou DSB, sans réservation de siège obligatoire. Le circuit à pied dans Copenhague passe par de nombreux hauts lieux royaux de la ville si vous voulez vous mettre en jambes avant de partir à la campagne.

Vue aérienne saisissante du château de Kronborg par une belle journée ensoleillée, entouré d'eau, de fortifications verdoyantes et de la ville d'Helsingør en arrière-plan.

1. Entrez dans l'Elseneur de Shakespeare au château de Kronborg

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et accessible en 45 à 60 minutes depuis Copenhague par train, Kronborg veille sur le détroit de l'Øresund à Helsingør. C'est le château que Shakespeare a choisi comme cadre d'Hamlet. Les casemates sous la forteresse sont particulièrement saisissantes.

Explorer
Le château de Frederiksborg au Danemark vu depuis l'autre rive du lac, avec ses tours en cuivre vert se dressant au-dessus des bâtiments en brique rouge sous un ciel bleu vif parsemé de nuages.

2. Explorez le plus grand château Renaissance du Danemark à Frederiksborg

Posé sur trois îlots au milieu d'un lac à Hillerød, à 35 kilomètres au nord de Copenhague, Frederiksborg est l'un des plus grands châteaux Renaissance de Scandinavie. Le Musée national d'histoire qu'il abrite retrace 500 ans de portraits et d'histoire danois.

Explorer
Les deux flèches de la Cathédrale de Roskilde s'élèvent au-dessus d'arbres verdoyants sous un ciel bleu lumineux, avec des personnes marchant vers l'église historique en brique.

3. Visitez la cathédrale de Roskilde, nécropole des rois du Danemark

Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et accessible en 25 à 30 minutes depuis Copenhague, la cathédrale de Roskilde abrite les tombeaux de 40 monarques danois. Son architecture gothique et romane est remarquable, et elle se combine naturellement avec le Musée des bateaux vikings tout proche.

Explorer

Art et musées de premier plan hors de la ville

Un bâtiment de musée moderne aux couleurs claires se dresse dans un parc verdoyant sous un ciel nuageux, évoquant une grande institution artistique aux portes de Copenhague.
Photo Valentin Ilas

Certaines des plus belles institutions culturelles de la région se trouvent en dehors de Copenhague, et le trajet fait partie du plaisir. Si vous prévoyez d'abord une journée complète dans les musées de la ville, le guide des meilleurs musées de Copenhague vous dira quoi ne pas manquer avant de partir en excursion.

Salle jaune à pois noirs au Louisiana Museum of Modern Art, avec des formes géométriques et une silhouette humaine.

4. Passez une demi-journée au Louisiana, l'un des plus grands musées d'art du monde

Le Louisiana s'étend sur une falaise dominant le détroit de l'Øresund à Humlebæk, à 35 kilomètres au nord de Copenhague. Ses jardins de sculptures surplombent la Suède, et le bâtiment lui-même — une série de pavillons blancs bas de plafond — est aussi célèbre que les œuvres de Giacometti, Picasso et Bacon qu'il renferme.

Explorer
Extension moderne conçue par Zaha Hadid au musée Ordrupgaard de Copenhague, avec une façade courbe en béton et verre entourée d'une pelouse verte et d'arbres.

5. Découvrez l'impressionnisme français dans une villa de campagne à Ordrupgaard

À Charlottenlund, au nord de Copenhague, Ordrupgaard abrite l'une des plus belles collections d'impressionnisme français de Scandinavie dans une villa historique agrandie par une extension signée Zaha Hadid. Un parc verdoyant et un café réputé en font une demi-journée d'excursion vraiment agréable.

Explorer
Le ARKEN Museum of Modern Art se dresse sur le littoral d'Ishøj, avec son architecture blanche aux angles marqués, l'eau entourant le bâtiment et un ciel bleu dégagé.

6. Art contemporain et bord de mer à l'Arken Museum

Au sud de Copenhague, l'Arken est installé dans un spectaculaire bâtiment en forme de navire face à la mer, avec des galeries qui donnent sur l'océan. L'architecture évoque un vaisseau échoué, et la solide collection d'art contemporain danois et international mérite amplement le déplacement.

Explorer
Intérieur d'une halle en bois abritant des bateaux vikings, avec la coque préservée d'un navire millénaire vue depuis la proue, encadrée par des charpentes rustiques en bois.

7. Prenez la mer au Musée des bateaux vikings de Roskilde

Cinq drakkars originaux remontés du fjord de Roskilde sont au cœur de ce musée exceptionnel, à 25 à 30 minutes de Copenhague par train. En été, vous pouvez également naviguer sur le fjord à bord de reconstitutions de navires vikings — l'une des expériences culturelles les plus immersives aux alentours de la ville.

Explorer

Nature, falaises et escapades côtières

De spectaculaires falaises blanches de craie s'élèvent au-dessus de la mer turquoise avec une forêt verdoyante au sommet, vues d'une perspective aérienne.
Photo Jakub Krystkiewicz

Le paysage danois réserve souvent des surprises à ceux qui n'imaginaient que des plaines agricoles. Les falaises de craie de Møn, l'ancien parc à cerfs de Dyrehaven et le port historique de Dragør offrent chacun un visage très différent de la campagne danoise, à portée facile de la ville. Les meilleures conditions pour les excursions en plein air s'étendent de mai à septembre, quand la lumière du jour se prolonge bien en soirée. Pour en savoir plus sur le meilleur moment pour venir, le guide sur la meilleure période pour visiter Copenhague détaille tout cela saison par saison.

Vue panoramique des spectaculaires falaises de craie blanche de Møns Klint s'élevant au-dessus des eaux turquoise de la mer Baltique, avec une forêt dense au sommet des falaises et un ciel nuageux et dramatique.

8. Promenez-vous sur les spectaculaires falaises de craie de Møns Klint

Les falaises de craie de Møns Klint, hautes de 128 mètres au-dessus de la mer Baltique, comptent parmi les plus beaux paysages naturels du Danemark : chasse aux fossiles, randonnées en forêt et centre d'accueil perché sur la falaise. L'île de Møn se trouve à environ 1h30 de Copenhague, idéalement en voiture ou avec un circuit organisé.

Explorer
Deux daims à Jægersborg Dyrehave, l'un debout aux aguets et l'autre broutant parmi les hautes herbes et les arbres clairsemés de la forêt.

9. Baladez-vous parmi 2 000 cerfs en liberté à Jægersborg Dyrehave

Ce domaine de chasse royal au nord de Copenhague est un parc à cerfs protégé depuis 1670, où plus de 2 000 cerfs se promènent librement dans une forêt ancestrale. Le parc d'attractions historique de Bakken se trouve à l'intérieur du domaine, et tout cela est facilement accessible par S-train depuis le centre-ville.

Explorer
Des maisons jaune ocre aux toits de tuiles rouges longent une étroite rue pavée dans la vieille ville de Dragør sous un ciel bleu partiellement nuageux.

10. Flânez sur les pavés de Dragør, un village de pêcheurs du XVIIIe siècle intact

À la pointe sud de l'île d'Amager, à 35-45 minutes de Copenhague en bus, Dragør est l'un des villages historiques les mieux préservés du Danemark, avec ses maisons à colombages jaunes et son port actif. C'est une excursion d'après-midi idéale, qui se marie bien avec une visite de l'aquarium Blue Planet tout proche.

Explorer

Passer la frontière : la Suède en train

Vue du pont de l'Øresund s'étendant sur la mer entre le Danemark et la Suède sous un ciel nuageux.
Photo Dirk Baker

Le pont de l'Øresund reliant le Danemark à la Suède est l'un des exploits d'ingénierie les plus remarquables de la région, et rejoindre Malmö par train depuis la gare centrale de Copenhague ne prend que 35 minutes. Aucun passeport n'est requis pour les voyageurs de l'UE et de l'espace Schengen, même si des contrôles ponctuels ont parfois lieu — pensez à avoir une pièce d'identité sur vous.

Vue au coucher du soleil sur la Turning Torso de Malmö et les immeubles du front de mer, reflétés dans une eau calme avec une mouette planant dans le ciel.

11. Traversez le pont de l'Øresund pour une journée à Malmö, en Suède

La troisième ville de Suède est à 35 minutes de Copenhague par train et offre une atmosphère urbaine résolument différente : une vieille ville médiévale, le gratte-ciel vrillé du Turning Torso, une excellente gastronomie et un rythme détendu. Une journée ici, c'est deux pays pour le prix d'un billet de train.

Explorer

💡 Conseil local

Les trains régionaux vers Helsingør, Hillerød, Roskilde, Humlebæk et Malmö n'exigent pas de réservation de siège à l'avance. Achetez vos billets le jour même via Rejseplanen ou DSB. Le Copenhagen Card couvre l'entrée aux châteaux de Kronborg et de Frederiksborg, ce qui en fait un excellent investissement lors d'une journée châteaux — mais il ne couvre pas les trains régionaux vers ces destinations.

À deux pas de la ville : escapades d'une demi-journée

Maisons historiques colorées et bateaux le long du célèbre front de mer de Nyhavn à Copenhague par temps nuageux.
Photo Mark Neal

Toutes les excursions ne nécessitent pas une journée entière. Plusieurs destinations de choix se trouvent à 30-45 minutes du centre de Copenhague et se prêtent parfaitement à une sortie matinale ou d'après-midi, vous laissant du temps pour explorer les quartiers de la ville. Le guide des activités gratuites à Copenhague vaut la peine d'être consulté en complément de ces sorties courtes si vous surveillez votre budget.

Des visiteurs marchent sous le célèbre panneau d'entrée jaune et rouge de Bakken, entourés d'arbres feuillus et de bâtiments classiques de parc d'attractions en plein jour.

12. Montez dans les attractions du plus vieux parc d'amusement du monde à Bakken

Fondé en 1583 et niché au cœur du parc à cerfs de Dyrehaven, Bakken a un charme désuet qui le distingue nettement de Tivoli : l'entrée est gratuite et les attractions se paient séparément. Facile d'accès en S-train depuis la ville, il convient parfaitement à une demi-journée d'excursion, surtout en famille.

Explorer
Entrée moderne de l'Experimentarium Copenhague avec une grande signalétique, une façade en briques rouges, des fenêtres en verre et un vélo garé à l'extérieur par une journée ensoleillée.

13. Passez une matinée à l'Experimentarium, le meilleur centre scientifique du Danemark

À Hellerup, juste au nord de Copenhague, l'Experimentarium propose des centaines d'expériences interactives sur quatre étages d'une ancienne brasserie Tuborg reconvertie. C'est l'une des meilleures attractions familiales aux alentours de la ville, facile à combiner avec une promenade le long de la côte voisine.

Explorer

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure excursion à la journée depuis Copenhague en train ?

Le château de Kronborg à Helsingør (45-60 minutes) et Roskilde avec sa cathédrale et son musée des bateaux vikings (25-30 minutes) sont les excursions en train les plus enrichissantes et les plus simples à organiser. Le musée d'art moderne Louisiana à Humlebæk est également excellent et accessible en moins d'une heure par train régional.

Faut-il réserver ses billets à l'avance pour les excursions depuis Copenhague ?

Pour la plupart des trains régionaux vers Helsingør, Hillerød, Roskilde et Humlebæk, aucune réservation de siège n'est nécessaire. Les billets s'achètent le jour même via Rejseplanen ou DSB. En revanche, les circuits organisés vers Møns Klint ou les visites combinées de châteaux doivent être réservés à l'avance, surtout en été.

Comment se rendre à Møns Klint depuis Copenhague ?

Møns Klint se trouve à environ 1h30 de Copenhague et se rejoint plus facilement en voiture ou avec un circuit organisé. Il n'existe pas de liaison directe en train ni de connexion simple en bus, ce qui fait d'une excursion organisée la solution la plus pratique pour les visiteurs sans véhicule de location.

Le Copenhagen Card vaut-il le coup pour les excursions ?

Le Copenhagen Card couvre l'entrée aux châteaux de Kronborg et de Frederiksborg, au musée des bateaux vikings de Roskilde, au Louisiana et à de nombreux autres sites, et inclut les transports en commun dans les zones de Copenhague (mais pas les trains régionaux vers ces destinations). Si vous prévoyez de visiter deux ou plusieurs de ces sites dans la même journée, la carte est souvent rentabilisée. Vérifiez les inclusions actuelles avant d'acheter, car elles peuvent évoluer.

Peut-on faire une excursion d'une journée en Suède depuis Copenhague ?

Tout à fait. Malmö, en Suède, est à seulement 35 minutes de la gare centrale de Copenhague par train, via le pont de l'Øresund. Les billets s'achètent facilement le jour même. Les voyageurs de l'UE et de l'espace Schengen n'ont pas besoin de passeport, mais des contrôles ponctuels peuvent avoir lieu — ayez une pièce d'identité sur vous dans tous les cas.

Destination associée :copenhagen

Vous préparez un voyage ? Découvrez des activités personnalisées avec l' appli Nomado.